Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enroscamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENROSCAMENTO EN PORTUGAIS

en · ros · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENROSCAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enroscamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENROSCAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENROSCAMENTO

enrolador
enroladouro
enrolamento
enrolar
enrolhar
enroquetado
enrosca
enroscadela
enroscado
enroscadura
enroscar
enrosco
enrostar
enrotar
enroupado
enroupamento
enroupar
enrouquecer
enrouquecimento
enroxado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENROSCAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de enroscamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENROSCAMENTO»

enroscamento enroscamento dicionário português enroscar mento enroscadura aparafusamento priberam língua portuguesa informal porto editora acordo ortográfico nome masculino portal singular plural enroscamentos flexiona como casa forma nominal inglês wordreference portuguese tradução sensagent traduções búlgaro chinês definicao aqui você encontra significados palavra também pode adicionar mesmo aulete palavras enremelado enremelar enreminar enremissar enrendar enrenquear enrepolhar enresinado enresinagem enresinar enresmamento linguee muitos exemplos busca milhões fórum papel usuários enrosca toda imprimir alem amassar impressão

Traducteur en ligne avec la traduction de enroscamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENROSCAMENTO

Découvrez la traduction de enroscamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enroscamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enroscamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

纠结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enroscamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Screw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुत्थी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перегиб
278 millions de locuteurs

portugais

enroscamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entortillement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekusutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

よじれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kink
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறிவு, இடைமுறுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहरीपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilginçlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capriccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

supeł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перегин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârcel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λόξα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kinkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kink
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enroscamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENROSCAMENTO»

Le terme «enroscamento» est communément utilisé et occupe la place 69.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enroscamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enroscamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enroscamento».

Exemples d'utilisation du mot enroscamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENROSCAMENTO»

Découvrez l'usage de enroscamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enroscamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biomimética: inovação inspirada pela natureza
Eles fizeram incidir um feixe de laser não apenas numa única molécula por vez ( feixes de laser ainda são muito amplos para se poder fazer isso), mas numa área de cerca de 10 mil moléculas, provocando o enroscamento de todas ao ...
Janine M. Benyus, 2007
2
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
D - Material de vedação; Figura 2: Conjunto de parafusos T com rosca (chapa metálica, arruela de pressão e material de vedação); Figura 3: Parafuso de auto- enroscamento; Figura 4 - Bola de borracha com arruela e porca borboleta. Alguns ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
3
Sob o signo do carnaval
No enroscamento dos bonecos rodantes em roda dos maços fofos com guirlandas elétricas de papel, os carros tinham lentidão de rabos. Rolah ria como um animal espancado e fazíamos as serpentinas vindo voando. Oswald, já na primeira ...
Marlene M. Soares Pinheiro, 1996
4
Histórias prováveis
Em 'Histórias prováveis' o autor reúne textos que impressionam tanto pela complexidade quanto pela imaginação.
Marco Aurélio Cremasco, 2007
5
Revista Arvore
... necessidades fisiológicas; conversas desnecessárias; rebaixamentos de tocos ; patinações do trator na área de corte; enroscamento em tocos; e deslocamento entre os talhões e a área de trabalho. Considerando uma taxa real de juros de ...
6
O fio
... e sua indecisão fez com que ficasse ali parada, olhos arregalados, boquiaberta. Os dois tinham os rostos enterrados no ombro um do outro, num abraço que não permitia a entrada do mundo, e a imobilidade e o enroscamento deles a fez ...
Victoria Hislop, 2013
7
Novo diccionario francez-portuguez
REcoQCttiJEHENT , s.m. (rekokilhemân) encar- q-jilbamento , encrespamento , enroscamento. Recoquiller, v. a. — lé. e, part, (rekoki- lnê) encaracolar, encarquilhar, encrespar, enroscar. RrcoRn , s. т. for. (nkór) atleslaçâo. * Recordation, s. f. ...
José da Fonseca, 1850
8
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Enrolar, rolar — esconder, invol- Enroscadura ou Enroscamento , dobra, volta — torcedura. Enroscar-se, enrolar-se, entorti- Ihar-se. Enroupar, cobrir, roubar. Enrouquccimento, rouquaz, rou- quice, rouquidão. Enrubeccr, avernielhar-se, corar, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
9
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
Entretanto, a obtenção de imagens é usada para avaliar complicações pós- operatórias, inclusive trombose, infecção, estenose (enroscamento do enxerto, hiperplasia neointimal, aterosclerose) e pseudoaneurismas com anastomose.
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENROSCAMENTO , V. Enroscadura. ENROSCAR , v.a. torcer «m voilas , emhndhar aoredor. ENROUPAR-SE, v.a.r. cobrir- se , proverbe de roupa ; fazel-a . ENROUQüKCER , v.a. causar rmiqnifUo (n.) ficar rouco. ENROÜQUEC.lMENTO , s.m. ...
José da Fonseca, 1843

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENROSCAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enroscamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Criaturas do mar. Horror e glória dos oceanos
São cicatrizes causadas por enroscamento. 72% da população possui cicatrizes assim, mas a maioria não se livra de armadilhas de lagosta e gaiolas de ... «Brasil 247, juin 15»
2
Calçadão da Boca do Rio será recuperado em duas semanas
... material desabado e requalificação das áreas danificadas; após conclusão da alvenaria, será feito o enroscamento que servirá como dissipador de energia. «Tribuna da Bahia, févr 15»
3
PIPAS - Invasão de propriedade e baderna amedrontam …
... Antônio são os contínuos prejuízos trazidos pelo corte da distribuição da energia elétrica ocasionada pelo enroscamento de pipas nos fios de alta tensão. «Rondoniaovivo, juil 14»
4
Licitação do projeto da praia de Matinhos vai ser aberta no dia 23
O projeto prevê a junção de três medidas distintas: a engorda da faixa de areia da praia, para os veranistas; o enroscamento pesado (guias de corrente e ... «G1.com.br, janv 12»
5
Fenómeno da Pandora ajudou alguns namorados na escolha da …
... e nem sequer tenha sido a primeira a lançá-lo, “foi a mais dinâmica e a que criou um sistema patenteado de enroscamento e de fecho que são únicos”. «Gazeta das Caldas, févr 11»
6
Biólogos encontram golfinhos ameaçados de extinção
... embora aparentemente em grande expansão, precisam ser protegidos e monitorados devido a ameaças como enroscamento em redes de pesca, declínio no ... «Terra Brasil, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enroscamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enroscamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z