Téléchargez l'application
educalingo
entaniçar

Signification de "entaniçar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTANIÇAR EN PORTUGAIS

en · ta · ni · çar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTANIÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entaniçar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENTANIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entaniço
tu entaniças
ele entaniça
nós entaniçamos
vós entaniçais
eles entaniçam
Pretérito imperfeito
eu entaniçava
tu entaniçavas
ele entaniçava
nós entaniçávamos
vós entaniçáveis
eles entaniçavam
Pretérito perfeito
eu entanicei
tu entaniçaste
ele entaniçou
nós entaniçamos
vós entaniçastes
eles entaniçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entaniçara
tu entaniçaras
ele entaniçara
nós entaniçáramos
vós entaniçáreis
eles entaniçaram
Futuro do Presente
eu entaniçarei
tu entaniçarás
ele entaniçará
nós entaniçaremos
vós entaniçareis
eles entaniçarão
Futuro do Pretérito
eu entaniçaria
tu entaniçarias
ele entaniçaria
nós entaniçaríamos
vós entaniçaríeis
eles entaniçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entanice
que tu entanices
que ele entanice
que nós entanicemos
que vós entaniceis
que eles entanicem
Pretérito imperfeito
se eu entaniçasse
se tu entaniçasses
se ele entaniçasse
se nós entaniçássemos
se vós entaniçásseis
se eles entaniçassem
Futuro
quando eu entaniçar
quando tu entaniçares
quando ele entaniçar
quando nós entaniçarmos
quando vós entaniçardes
quando eles entaniçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entaniça tu
entanice ele
entanicemosnós
entaniçaivós
entanicemeles
Negativo
não entanices tu
não entanice ele
não entanicemos nós
não entaniceis vós
não entanicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entaniçar eu
entaniçares tu
entaniçar ele
entaniçarmos nós
entaniçardes vós
entaniçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entaniçar
Gerúndio
entaniçando
Particípio
entaniçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTANIÇAR

arriçar · atiçar · cobiçar · derriçar · desperdiçar · embeiçar · encaniçar · encarniçar · enchoiriçar · enchouriçar · enfeitiçar · enriçar · erriçar · esganiçar · esperdiçar · estriçar · ganiçar · iliçar · içar · riçar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTANIÇAR

entaloar · entalpia · entameba · entamebíase · entancar · entances · entangar · entanguecer · entanguente · entanguido · entanguimento · entanguir · entanguitado · entanto · entapetar · entapizar · entaramelar · entardecer · entarraxar · entarroado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTANIÇAR

amortiçar · arcaboiçar · baloiçar · borriçar · castiçar · descortiçar · desenliçar · desenriçar · despreguiçar · desriçar · enliçar · enoiriçar · enouriçar · eriçar · espreguiçar · foiçar · inteiriçar · justiçar · mestiçar · oiriçar

Synonymes et antonymes de entaniçar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTANIÇAR»

entaniçar · entaniçar · dicionário · português · taniça · enrolar · folhas · tabaco · léxico · bras · fôlhas · formando · mólhos · tani · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · entaniçarconjugação · conjugar · conjugação · conjuga · gerúndio · entaniçando · particípio · passado · portuguese · conjugation · table · entanice · entaniçasse · nós · entanicemos · entaniçássemos · entaniçarmos · vós · entaniceis · entaniçásseis · entaniçardes · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · entaniço · entaniçasverb · verbub · idioma · portugués · curso · todos · recursos · para · aprender · vocabulario · gramática · pronunciación · más · archivos · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · pess · sing · pessoal · flexionado · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · achando · todas · formas · verbais · conjugación · entaniccar · aulete · palavras · ensombro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entaniçar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTANIÇAR

Découvrez la traduction de entaniçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de entaniçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entaniçar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

entaniçar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Entonar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fidget
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

entaniçar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entaniçar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

entaniçar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

entaniçar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

entaniçar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entaniçar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

entaniçar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entaniçar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

entaniçar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

entaniçar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

entaniçar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entaniçar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

entaniçar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

entaniçar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

entaniçar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

entaniçar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

entaniçar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

entaniçar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

entaniçar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entaniçar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entaniçar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entaniçar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entaniçar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entaniçar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTANIÇAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de entaniçar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entaniçar».

Exemples d'utilisation du mot entaniçar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTANIÇAR»

Découvrez l'usage de entaniçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entaniçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Engerido. * Acanhado. Apoucado; enfezado. (Por entanguecido, de entanguecer ) * *Entanguirse*, v. p. Tornarse entanguido ou enfezado. (Cp. entanguido) * * Entanguitado*, adj. Bras. do N. O mesmo que entanguido. * *Entaniçar*,v. t.Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Elucidário do "Inferno verde" de Alberto Rangel
ENTANIÇAR — 79 — Enrolar (folhas de tabaco) mólho " . . ou para entaniçar o tabaco..." ENTORTILHADO — 181 — Recurvado. "... o tronco entorti- lhado ..." ENV1RE1RAS — 126 — Ou açoita-cavalo . Liuohea (Tiliáceas). Arvore grande .
L. G. de Simas, 1908
3
Revista do Arquivo Municipal
ENTANIÇAR — 79 — Enrolar (f Olhas de tabaco) molho " . . ou para entaniçar o tabaco ..." ENTORTIL.HADO — 181 — Recurvado. "... o tronco entorti- lhado ..." ENVIREIRAS — 126 — Ou açoita-cavalo . Luchea (Tiliàceas). Arvore grande.
4
Legislação florestal
Tributações por peso : XI — Caroços, sementes ou amendoas de qualquer especie Kg Ç015 XXXV — Fibras de qualquer especie, kilo $005 XXXVI — Cipós , titica, ambé, jacitara e outros que sirvam para entaniçar fumo, kilo 15$000 XXXVII ...
Brazil, Paulo de Souza, Brazil. Ministério da Agricultura, 1934
5
Inferno verde: cenas e cenários do Amazonas
Sempre de terçado em punho, do nascer do sol até quando descambava no poente, o Cordulo não largava o trabalho. O descanso era para a caça ou o " marisco", ou para entaniçar o tabaco, ou calafetar a canoa... Só se afastava da lavoura ...
Alberto Rangel, Marcos Frederico Krüger, 2001
6
Noções de corographia do Brasil
Farinha. » por entaniçar. Feijão. Sebo. , Fio de tucum. - Tabaco' entaniçado. Grude de pirahyba. ESTATJSTICA População: 76,000 habitantes, sendo 75,000 livres e 1,000 escravos. -'-16-~
Joaquim Manuel de Macedo, 1873
7
Praia de Ipanema
... vômitos e tonteira geral. Duas aspirações... Três aspirações... O grão da papoula sangrenta apagava- se muito depressa... Mas antes de entaniçar a segunda dose do cachimbo, Otto achou propício o momento para descerrar os lábios 217.
Théo-Filho, 2000
8
Retratos do Brasil
Levaram a comida um pouco mais adiante e lá cantaram e dançaram outra vez, comeram um pouco e voltaram para pedir ainda mais algumas coisinhas, especialmente linha de pesca para entaniçar a munheca esquerda, contra o baque da ...
Darcy Ribeiro, 19
9
Relatorio apresentado ao Presidente da Republica dos Estados ...
Salsa por entaniçar . . . . 35.<000 592*800 Ml > - 1:167*000 130 > - 1:100*000 60.300 - 8:520*000 4» Manteiga de tartaruga. . . - 188*700 - 283*2M 2S Hectolitros - . m&M 46 Latas. . . Mixira - 823*000 10 % 11:7471900 l: 174*790 231.953 ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1903
10
Ouro do Cuieté e outras histórias
... da maleza que viça com as plantas, entre espinhos acerados e ao sol dos dias quentes; e surge, por fim, a época de colhêr, de empilhar as espigas, bater o arroz e o feijão, cortar a cana para a moagem, fabricar o doce e entaniçar o fumo .
Waldemar Pequeno, 1954
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entaniçar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entanicar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR