Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entancar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTANCAR EN PORTUGAIS

en · tan · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTANCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entancar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENTANCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entanco
tu entancas
ele entanca
nós entancamos
vós entancais
eles entancam
Pretérito imperfeito
eu entancava
tu entancavas
ele entancava
nós entancávamos
vós entancáveis
eles entancavam
Pretérito perfeito
eu entanquei
tu entancaste
ele entancou
nós entancamos
vós entancastes
eles entancaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entancara
tu entancaras
ele entancara
nós entancáramos
vós entancáreis
eles entancaram
Futuro do Presente
eu entancarei
tu entancarás
ele entancará
nós entancaremos
vós entancareis
eles entancarão
Futuro do Pretérito
eu entancaria
tu entancarias
ele entancaria
nós entancaríamos
vós entancaríeis
eles entancariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entanque
que tu entanques
que ele entanque
que nós entanquemos
que vós entanqueis
que eles entanquem
Pretérito imperfeito
se eu entancasse
se tu entancasses
se ele entancasse
se nós entancássemos
se vós entancásseis
se eles entancassem
Futuro
quando eu entancar
quando tu entancares
quando ele entancar
quando nós entancarmos
quando vós entancardes
quando eles entancarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entanca tu
entanque ele
entanquemosnós
entancaivós
entanquemeles
Negativo
não entanques tu
não entanque ele
não entanquemos nós
não entanqueis vós
não entanquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entancar eu
entancares tu
entancar ele
entancarmos nós
entancardes vós
entancarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entancar
Gerúndio
entancando
Particípio
entancado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTANCAR


abarrancar
a·bar·ran·car
alavancar
a·la·van·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
ar·ran·car
bancar
ban·car
cancar
can·car
derrancar
der·ran·car
desatrancar
de·sa·tran·car
desatravancar
de·sa·tra·van·car
desbancar
des·ban·car
desembarrancar
de·sem·bar·ran·car
destrancar
des·tran·car
espancar
es·pan·car
estancar
es·tan·car
mancar
man·car
palancar
pa·lan·car
pancar
pan·car
retrancar
re·tran·car
tancar
tan·car
trancar
tran·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTANCAR

entalhe
entalho
entalicado
entaliscar
entalo
entaloado
entaloar
entalpia
entameba
entamebíase
entances
entangar
entanguecer
entanguente
entanguido
entanguimento
entanguir
entanguitado
entaniçar
entanto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTANCAR

abancar
abrancar
acarrancar
apancar
atamancar
atrancar
atravancar
chancar
desancar
desarrancar
desbarrancar
destravancar
embarrancar
embrancar
empancar
encarrancar
gancar
solancar
solavancar
sotrancar

Synonymes et antonymes de entancar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTANCAR»

entancar entancar dicionário informal represar água gíria encobrir esconder conjugação conjugar transitivo utlizado português prov beir pluvial corrente fórma tanque reprêsa achando todas formas verbais para palavra konjugieren verbformen konjugation gerúndio entancando participio wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal particípio entancado verbos portugueses quando entancares nós entancarmos vós entancardes eles entancarem priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional entanco entancasportuguese verb conjugated tenses verbix gerundio create word find puzzle simple present tense only this léxico aulete intr beira forma represa acumular encaminhou alameda parque portuguese conjugation table entanque entancasse entanquemos entancássemos entanqueis entancásseis

Traducteur en ligne avec la traduction de entancar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTANCAR

Découvrez la traduction de entancar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de entancar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entancar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

entancar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Entrancar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To dig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entancar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entancar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entancar
278 millions de locuteurs

portugais

entancar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entancar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entancar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entancar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entancar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entancar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entancar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entancar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entancar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entancar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entancar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entancar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scavare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entancar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entancar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entancar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entancar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entancar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entancar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entancar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entancar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTANCAR»

Le terme «entancar» est communément utilisé et occupe la place 83.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entancar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entancar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entancar».

Exemples d'utilisation du mot entancar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTANCAR»

Découvrez l'usage de entancar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entancar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Detalão) * *Entancar*, v.i.Prov. beir. Dizse da água pluvial ou corrente, que fórma tanque ou reprêsa. V. t. Represar em tanques, empoçar.(Detanque) * * Entances*, adv. Ant. O mesmo que então. (Cp. cast. entonces) *Entanguecer*, v.i. Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
... do que o são realmente ; emfim procura-se acciimular a riqueza nacional pelo mesmo modo que se procurasse entancar agua em balaio, consentindose para aperfeiçoar o entancamento liberdade a todos para alargar os crivos do balaio.
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
3
Memoria sobre o abastecimento de Lisboa com aguas de ...
Pelo que respeita porem ás represas feitas deste aqueducto com o fim de entancar ali a agua para ser aproveitada sómente durante o estio, e alvitre que, em nosso conceito, pecca por inelIicaz e inconveniente. A razão e obvia.
Carlos Ribeiro, 1867
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 174. entalado XXIX, 254. entalanço XXXIV, 289; XXXVII, 232. entalâo IX, 175. entalar alguém XX, 159. entalhas XXXV, 252. entalir XVI, 235, 236; XIX, 291. entaliscar-se XXXIV, 289. entancada XII, 95. entancar XI, 193; XVI, 236. entances II, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
‹Fazer uma ômega. é «começar uma sementeira ». entalil', o mesmo que ‹ encalirv ou ‹engrolan; em Carvalhos (Gaia). entancar, empoçar; na Beira-Alta. Diz-se que <entancam› as águas que. correndo para os terrenos baixos, represam, ...
6
Anais da Câmara dos Deputados
O Sr. Pereira Diniz — S. Exa. quando Ministro da Fazenda, conseguiu quase entancar a inflação, adotando várias medidas cabiveis na conjuntura económica do Brasil. O Sr. Georges Galvão — Estão aí os resultados. . . O SR. PLÁCIDO ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1956
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
entalado, adj. entalador (<5), adj. entalar, v. entaleirar, v. entalha, s. f. entalhador (ô), s. от. entalhadura, s. f. entalhamento, s. m. entalhar, v. entalhe, s. m.: entalho. entaliscar, v. entaloado, adj. entancar, v. entanguecer, v. entanguente, adj.
Walmírio Macedo, 1964
8
Taperão: romance
Água na roça mais parecia coisa negada de Deus, e uma aguadinha do corguinho não dava pra o gado, e todo mundo precisava entancar um cantinho. Do jeito que ia a sêca, não teriam água nem pra remédio. Aquela música enchia o ...
Reinidolch Caffagni, 1968
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... o. entalecer, o. entaleigar, v. entaleirar, t>. entalba, s. j. entalhador (ô), s. m. entalhadura, i. j. entalbamento, s. m. entalhar, V. entalhe, s. m.: entalho. enlaliscar, v. entalo, s. m. entaloado, adj. entancar, v. entanguecer, v. entanguente, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. entalha, f. entalliador (6) m. entalhadura, /. entalhamento, m. entalhar, p. entalhe, entalho, m. entalicado, adj. entalir, p. entaliscar-se, o: rfl. entaloado, adj. entaloar, p. entancar, p. entanguecer té) p. entanguido, adj. e pp. de entanguir-se , ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entancar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entancar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z