Signification de "Verstauchung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERSTAUCHUNG EN ALLEMAND

Verstauchung  [Versta̲u̲chung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSTAUCHUNG

Verstauchung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSTAUCHUNG EN ALLEMAND

entorse

Verstauchung

Une entorse ou une distorsion est une violation d'une capsule de bande ou d'articulation dans laquelle les fibres de collagène de ces structures sont fortement étirées. Les zones touchées sont habituellement des mains, des pieds ou du genou, le plus souvent, une entorse se produit après un sursautage violent de la cheville. Un gonflement, souvent avec une ecchymose, est le résultat d'une entorse. Le traitement s'effectue par ▪ le refroidissement, ▪ le repos, et ▪ la superposition de l'articulation. Il faut vérifier si les bandes ont été endommagées dans leur continuité. Les références à une entorse peuvent inclure une douleur, un gonflement et / ou une décoloration bleue. Même les lésions légères du ligament entraînent souvent une instabilité chronique, avec un certain nombre de blessures au cours des années, entraînant une «Schlottergelenk» prononcée. Cela entraîne souvent une arthrose chez un jeune âge, ce qui est habituellement le cas chez les personnes sportives. Les chirurgiens orthopédiques recommandent mieux, plus souvent qu'on le juge nécessaire, un chirurgien ou un orthopédiste accidenté.

Eine Verstauchung oder Distorsion ist eine Verletzung eines Bandes oder einer Gelenkkapsel, bei der die Kollagenfasern dieser Strukturen stark überdehnt werden. Betroffene Stellen sind meistens Hand, Fuß oder Knie, am häufigsten tritt eine Verstauchung nach einer gewaltsamen Überdehnung des Sprunggelenks auf. Ein Anschwellen, oft mit einem Bluterguss, ist Folge einer Verstauchung. Die Behandlung erfolgt durch ▪ Kühlen, ▪ Ruhigstellen und ▪ Hochlagern des Gelenks. Überprüft werden muss dabei, ob die Bänder in ihrer Kontinuität verletzt wurden. Hinweise auf eine Verstauchung können Schmerzen, Schwellung oder/und eine Blauverfärbung sein. Auch leichtere Bandverletzungen führen oft zu einer chronischen Instabilität, wobei sich dann eine Reihe von Verletzungen im Laufe der Jahre zu einem ausgeprägten „Schlottergelenk“ zusammenfinden. Das mündet dann häufig schon in jungem Alter in einer Arthrose, und das meistens bei sportlich aktiven Menschen. Orthopäden empfehlen, besser öfter, als man es für nötig hält, einen Unfallchirurgen oder Orthopäden aufzusuchen.

définition de Verstauchung dans le dictionnaire allemand

Violation d'une articulation causée par une tension ou une déchirure des ligaments.

durch eine Zerrung oder einen Riss der Bänder hervorgerufene Verletzung eines Gelenks.

TRADUCTION DE VERSTAUCHUNG

Découvrez la traduction de Verstauchung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verstauchung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verstauchung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 扭伤
• Traducteur Français - espagnol: esguince
• Traducteur Français - anglais: sprain
• Traducteur Français - hindi: मोच
• Traducteur Français - arabe: التواء
• Traducteur Français - russe: растяжение связок
• Traducteur Français - portugais: entorse
• Traducteur Français - bengali: মচকান
• Traducteur Français - français: entorse
• Traducteur Français - malaisien: terseliuh
• allemand: Verstauchung
• Traducteur Français - japonais: 捻挫
• Traducteur Français - coréen: 삠
• Traducteur Français - javanais: sprain
• Traducteur Français - vietnamien: sự trẹo xương
• Traducteur Français - tamoul: சுளுக்கு
• Traducteur Français - marathi: लचक
• Traducteur Français - turc: burkulma
• Traducteur Français - italien: distorsione
• Traducteur Français - polonais: zwichnięcie
• Traducteur Français - ukrainien: розтягнення зв´язок
• Traducteur Français - roumain: luxație
• Traducteur Français - grec: εξάρθρωση
• Traducteur Français - afrikaans: verstuiting
• Traducteur Français - suédois: vrickning
• Traducteur Français - norvégien: forstuing

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSTAUCHUNG»

Découvrez l'usage de Verstauchung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verstauchung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Orthopädie bei der Katze: Erkrankungen und Therapie des ...

Verstauchung Grad I: Hierbei handelt es sich um geringe Verstauchungen "•-<\ Vornehmlich findet man Blutungen und Ödeme innerhalb des Bandparen- chyms , wenige Kollagenfasern sind gerissen, aber das Band selbst ist intakt.

Harry W. Scott, Ronald McLaughlin, 2008

Osteopathie beim Pferd

Fünf Tage später kam der Besitzer abermals mit seinem Pferd zu mir. Es zeigte nach der Arbeit eine starke Lahmheit desselben Fesselgelenks, obwohl die Verstauchung doch bereits vier Monate zuvor geheilt war! Der Grund war deutlich, das ...

Dominique Giniaux, 2002

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Die Verstauchung ist eigentlich eine beginnende, temporäre Verrenkung und im concreten Falle muß die Untersuchung zunächst festzustellen suchen, ob eine Fractur oder Verrenkung, oder ob eine bloße Verstauchung vorliegt. Bei den ...

Johann Samuel Ersch, 1853

G-IQI German inpatient quality indicators: Version 3.1 ; ...

S83.40 Verstauchung und Zerrung des Kniegelenkes: Nicht näher bezeichnetes Seitenband S83.41 Verstauchung und Zerrung des Kniegelenkes: Distorsion des fibularen Seitenbandes [Außenband] S83.42 Verstauchung und Zerrung des ...

Thomas Mansky, Ulrike Nimptsch, Claudia Winklmair, 2011

Beschleunigungsverletzung der Halswirbelsäule: ...

Eine Distorsion (lat: Verdrehung, deutsch: meist Verstauchung) im Bereich der Halswirbelsäule sollte zunächst einmal dahingehend definiert werden, welches der 18 Gelenke der Halswirbelsäule verstaucht wird. Aus anatomischen Gründen  ...

Michael Graf, Christian Grill, Hans-Dieter Wedig, 2008

Handbuch Pferdepraxis

Verstauchung. (Distorsion). der. Halswirbelsäule. M. Nowak Definition und Vorkommen: Infolge unkoordinierter Bewegungen, abrupter Wendungen, bei Hängenbleiben des Hinterhufes im Strick oder Halfter und nach Stürzen kann es zu ...

Olof Dietz, 2006

Hunde Homöopathie: Praxisratgeber eines Tierarztes mit ...

Verstauchung Beschreibung Unter Verstauchung (Distorsion) versteht man eine Überdehnung, Zerrung oder Zerreißung von Gelenkkapsel und Gelenkbändern. Ursache Fehltritt, Verletzung Symptome Plötzliche Lahmheit, Schmerzhaftigkeit, ...

Wolfgang Daubenmerkl, 2009

ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...

Luxation, Verstauchung und Zerrung von Gelenken und Bändern der Lendenwirbelsäule und des Beckens Benutze eine zusätzliche Schlüsselnummer aus S31.84S31.89 zusammen mit S33.0S33.3, um den Schweregrad des ...

Bernd Graubner, 2013

Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte in der ...

Von der Massirung bei Verstauchung (du massage de l'entorse). Gaz. des hôp. 1859. Nr. 151 vorgetragen und discutirt in der Société de médecine pratique am 3. Novbr. 1859. Dr. E. vindicirt dem Dr. Lebâtard „das grosse Verdienst, für die ...

Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...

Bei der ausserordentlichen Hartnackigkeit, mit welcher die Symptome der Verstauchungen öfters (ortdauern, dürfte obiges Verfahren Girard'a sich wohl empfehlen.) Dr. ЕШаите. Von der Massirung bei Verstauchung (du massage de l' entorse) ...

‎1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSTAUCHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verstauchung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Heidenheim in Spanien | Schmidt fehlt noch Thomalla

Auch Denis Thomalla (24/Verstauchung im Kniegelenk-Bereich) ist noch angeschlagen und trainierte ebenfalls individuell im Kraftraum des Hotels. In Oliva ... «BILD, janv 17»

Prellung oder Verstauchung richtig behandeln

Prellungen und Verstauchungen gehören zu den häufigsten Sportverletzungen überhaupt – und sind in der Regel äußerst schmerzhaft. Sie schränken die ... «Neue Nordhäuser Zeitung, déc 16»

Verletzung am linken Knie: Ramos fehlt Real sechs Wochen

Eine genaue Untersuchung am Montagnachmittag ergab eine Verstauchung des Außenbands im linken Knie zweiten Grades. Das teilten die Königlichen auf ... «REAL TOTAL, oct 16»

HSV-Schock! Ekdal kehrt verletzt zurück

Bei Ekdals Blessur handelt es um eine Verstauchung, bei der auch Bandstrukturen in Mitleidenschaft gezogen wurden. Der Mittelfeldspieler hatte dem HSV ... «sport.de, août 16»

Schnell handeln: Erste Hilfe bei Sport-Verletzungen

Zerrung, Prellung oder Verstauchung - eine solche Verletzung holen sich Sportler beim Training schnell. Das schmerzt, und in aller Regel kommen an der ... «Merkur.de, août 16»

FC Barcelona muss auf Marc-André ter Stegen verzichten

Rückschlag für den Ex-Gladbacher Marc-André ter Stegen: Der 24-Jährige vom spanischen Meister FC Barcelona erlitt im Training eine Verstauchung am ... «RP ONLINE, août 16»

Umgeknickt, gezerrt Das sind die häufigsten Sportverletzungen

Zerrung, Prellung oder Verstauchung – eine solche Verletzung holen sich Sportler beim Training schnell. Das schmerzt, und in aller Regel kommen an der ... «Express.de, juil 16»

Das ist aber eine wirklich schwere Verstauchung: Didier Burkhalter ...

GENF - Wegen eines Misstritts an der Gotthard-Eröffnungsfeier hat sich Aussenminister Didier Burkhalter den Fuss verstaucht. Jetzt trägt er eine auffällige ... «BLICK.CH, juin 16»

Gotthard 2016: Didier Burkhalter hat sich den Fuss verstaucht

Einen Arbeitsausfall hat die laut EDA «starke Verstauchung» nicht zur Folge. Am Donnerstagmorgen war Burkhalter bereits wieder im Nationalrat anwesend, als ... «BLICK.CH, juin 16»

Nur Verstauchung bei Fabian Schär

... im Sprunggelenk klagte, kann der Nationalmannschaftsarzt Cuno Wetzel Entwarnung geben. “Es handelt sich bloss um eine starke Verstauchung”, so Wetzel. «FM1Today, mai 16»