Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entorpar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTORPAR EN PORTUGAIS

en · tor · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTORPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entorpar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENTORPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entorpo
tu entorpas
ele entorpa
nós entorpamos
vós entorpais
eles entorpam
Pretérito imperfeito
eu entorpava
tu entorpavas
ele entorpava
nós entorpávamos
vós entorpáveis
eles entorpavam
Pretérito perfeito
eu entorpei
tu entorpaste
ele entorpou
nós entorpamos
vós entorpastes
eles entorparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu entorpara
tu entorparas
ele entorpara
nós entorpáramos
vós entorpáreis
eles entorparam
Futuro do Presente
eu entorparei
tu entorparás
ele entorpará
nós entorparemos
vós entorpareis
eles entorparão
Futuro do Pretérito
eu entorparia
tu entorparias
ele entorparia
nós entorparíamos
vós entorparíeis
eles entorpariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entorpe
que tu entorpes
que ele entorpe
que nós entorpemos
que vós entorpeis
que eles entorpem
Pretérito imperfeito
se eu entorpasse
se tu entorpasses
se ele entorpasse
se nós entorpássemos
se vós entorpásseis
se eles entorpassem
Futuro
quando eu entorpar
quando tu entorpares
quando ele entorpar
quando nós entorparmos
quando vós entorpardes
quando eles entorparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entorpa tu
entorpe ele
entorpemosnós
entorpaivós
entorpemeles
Negativo
não entorpes tu
não entorpe ele
não entorpemos nós
não entorpeis vós
não entorpem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entorpar eu
entorpares tu
entorpar ele
entorparmos nós
entorpardes vós
entorparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entorpar
Gerúndio
entorpando
Particípio
entorpado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTORPAR


arpar
ar·par
carpar
car·par
desencorpar
de·sen·cor·par
deturpar
de·tur·par
encorpar
en·cor·par
escarpar
es·car·par
esfarpar
es·far·par
extirpar
ex·tir·par
farpar
far·par
harpar
har·par
larpar
lar·par
sarpar
sar·par
usurpar
u·sur·par
zarpar
zar·par

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTORPAR

entopem
entopes
entoptoscopia
entoptoscópio
entorna
entornado
entornadura
entornar
entorneiro
entorno
entorpecedor
entorpecente
entorpecer
entorpecido
entorpecimento
entorretina
entorroar
entorse
entortadura
entortar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTORPAR

Gaspar
agrupar
apar
aspar
atopar
atrapar
chupar
desculpar
escapar
limpar
ocupar
opar
papar
par
participar
poupar
preocupar
raspar
sapar
tapar

Synonymes et antonymes de entorpar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTORPAR»

entorpar entorpar dicionário português mesmo entorpecer informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma aulete entintar entiritar entirrado entisicar entivação entivador entivagem entivar entlasia ento entoação entoado entoador portuguese verb conjugated tenses verbix presente entorpo entorpas entorpa nós entorpamos eles entorpam perfeito tenho entorpado

Traducteur en ligne avec la traduction de entorpar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTORPAR

Découvrez la traduction de entorpar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de entorpar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entorpar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

entorpar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esguinces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stifle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entorpar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entorpar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entorpar
278 millions de locuteurs

portugais

entorpar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entorpar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Étouffer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entorpar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entorpar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entorpar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entorpar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entorpar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entorpar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entorpar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entorpar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entorpar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entorpar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entorpar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entorpar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entorpar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entorpar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entorpar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entorpar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entorpar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entorpar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTORPAR»

Le terme «entorpar» est très peu utilisé et occupe la place 133.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entorpar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entorpar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entorpar».

Exemples d'utilisation du mot entorpar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTORPAR»

Découvrez l'usage de entorpar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entorpar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
ENTORPAR. Entorpecer, equivocar, enganar, encobrir. ENTRADAS. Assim se chamam nas inquirirdes reacs de 1220 as limitadas pensões, que se pagavam de alguns casaes, em cujas rendas', entravam outros senhorios. E d'alli entrarem  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De entornar) * *Entorpar*, v. t. Des. O mesmo que entorpecer. *Entorpecer*, v.t. Causar torpora. Suspender, impedir ou retardar o movimento de. Ennervar; tirara energia a.V. i. Têr torpor: as pernas entorpecem. Enfraquecer; desalentar se.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
ENTORPAR. Entorpecer, equivocar, enganar, encobrir. ` ENTRADAS. Assim se chamam nas inquirições reaes de 1220 as limitadas pensões, que se pagavam de alguns casaes, em cujas rendas entravam outros senhorios. E d'alli entrarem  ...
‎1865
4
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Entorpar. Entorpecer, equivocar , enganar, encobrir. Entradankas. Entranhas, ornais interior do nosso coraçâo. .Enlradas. Limitadas pensôes, que pagaväo alguns Casaes , em cujas rendas entraväo alguns outros Senliorios. .Entramcn.
‎1825
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Jazigo,carneiro, sepultura. Entojos. Appetites, desordens. Entorpar. Entorpecer, equivocar, enganar, encobrir. Entradanhas. Entranhas, omais interior do nosso coraçâo. Entradas. Limitadas pensoes, que pagavâo alguns Casaes , em cujas ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
V. Ei- QUISA. ff EMTIRRADO. Teimoso, obstinado, f ENTRADANIIAS. Entranhas. ENTERRAMENTO. Jazigo, carneiro, sepultura. ENTOJOS. Appctitcs, desordens. V. Entejo. ENTORPAR. Entorpecer, equivocar, enganar, encobrir. ENTRADAS.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
torno (ô): cf. entorno, entorneiro, m . entorno, adj. : cf. entorno (ó) с. entorpar, p. entorpecer (é) c. entorpecimento, m. entorroar, p. entorse, J. entortadura, f. entortar, p.: /." p. près, entorto (ó) j torto (Ô). entostiménio, m. entótico, adj. * entouçar, г.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
entendimento — II, 220 a. entendudo — II, 220 b. entenssom — II, 220 b. enterramento — II, 220 b. entojos— 11, 220 b. entorpar — II. 220 b. enlorviscada — II, 220 b. entradanhas — II, 220 b. entradas— 11, 220 b. entramen — II, 220 b.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Entorpado, part. de » Entorpar, v. t. (dês.) o mesmo que entorpecer. * Entoucado, m. (ant.) o mesmo que toucado. Entruda, f. * verba de debito, numa escrituração ; * dar f^j a mercadorias, escriturá-las cominercialmente. * Entradaiiha, f. (ant.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Diccionario de las lenguas española y noruega
11. мм aai nto'c r,` v. a. щи ' ette тее" Streng „идущими. ""‚ . Entorpar, v.,.a.'. dr ' angiiìdreie r 'lan v. refe ...
G. Frellsen, 1859

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entorpar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entorpar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z