Téléchargez l'application
educalingo
envoltório

Signification de "envoltório" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENVOLTÓRIO EN PORTUGAIS

en · vol · tó · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVOLTÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Envoltório peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENVOLTÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENVOLTÓRIO

enviúvam · enviúvas · enviúve · enviúvem · enviúves · enviúvo · enviveirar · envolar · envolta · envolto · envoltura · envolvedoiro · envolvedor · envolvedouro · envolvente · envolver · envolvência · envolvimento · envólucro · envultamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENVOLTÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · purgatório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Synonymes et antonymes de envoltório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENVOLTÓRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «envoltório» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVOLTÓRIO»

envoltório · capa · capote · cápsula · cobertura · invólucro · revestimento · toga · envoltório · dicionário · português · serve · para · envolver · informal · aquilo · envolve · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · envoltórios · feminino · comum · doissignificado · priberam · língua · portuguesa · aulete · película · envoltória · léxico · denominação · daquilo · cobre · embrulha · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · cover · envelope · provides · meadow · clouds · nuvens · biologia · celular · nuclear · complexo · poros · slideshare · transporte · núcleo · citoplasmaobjetivos · conhecer · estrutura · pré · requisitos · correlacionar · cromatina · poro · nucleoporinas · principal · classe · proteínas · células · animais · possuem · nucleo · delimitado · poroso · funciona · como · barreira · entre · material · citoplasma · histologia · seres · eucariontes · formado · duas · membranas · interna · tradução · espanhol · mais · traduções · proteína ·

Traducteur en ligne avec la traduction de envoltório à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENVOLTÓRIO

Découvrez la traduction de envoltório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de envoltório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «envoltório» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

信封
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Envoltura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wrap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लिफ़ाफ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغلف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конверт
278 millions de locuteurs
pt

portugais

envoltório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enveloppe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sampul surat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Umschlag
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

封筒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

봉투
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

envelope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong bì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लिफाफा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zarf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

busta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koperta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

конверт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάκελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koevert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kuvert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konvolutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de envoltório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVOLTÓRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de envoltório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «envoltório».

Exemples d'utilisation du mot envoltório en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVOLTÓRIO»

Découvrez l'usage de envoltório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec envoltório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Radiologia Oral
colocados nas soluções de processamento. Coloqueduas folhas de papel toalha namesa de trabalho. Posicione o recipientecom filmes contaminados emumdesses papéis. Após remover o filme exposto do seu envoltório, coloqueo sobre o ...
Stuart White, 2011
2
Curso completo de eletricidade basica
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DE CONSTRUÇÃO Os componentes básicos de um gerador típico consistem de um envoltório, enrolamentos de campo, peças polares, uma armadura, um comutador, escovas e porta-escovas.
3
Microbiologia Médica de Jawetz, Melnick e Adelberg
E. Reovírus São vírus de tamanho médio (60 a 80 nm), resistentes ao éter, sem envoltório, que exibem simetria icosaédrica. As partículas têm dois ou três envoltórios proteicos com canais que se estendem da superfície até o cerne; ...
Geo. F. Brooks | Karen C. Carroll | Janet S. Butel | Stephen A. Morse
4
Refatoração: Aperfeiçoamento e Projeto
Na escolha entre subclasse e envoltório, geralmente prefiro a subclasse, porque é menos trabalhoso. O maior empecilho de uma subclasse é que ela precisa ser aplicada em tempo de criação do objeto. Se eu puder controlar o processo de ...
Martin Fowler
5
Teoria e Prática da Educação Integral
O corpo físico é chamado de envoltório do alimento (Annamaya Kosha). O Atma associado ao corpo material no seu estado de vigília é chamado de 'Viswa', pois é dotado de órgãos da percepção e da ação. Como este corpo está envolvido ...
Maribel Barreto
6
O Livro Dos Médiuns - Brochura
54 Numerosas observações e fatos irrecusáveis que abordaremos mais à frente demonstraram que há no homem três componentes: ~\e) a alma ou o Espírito, princípio inteligente onde reside o sentido moral; 2a) o corpo, envoltório grosseiro ...
ALLAN KARDEC
7
Histologia Essencial
nuclear. O envoltório nuclear, formado pelas membranas nucleares interna e externa separadas pela cisterna perinuclear (de 10 a 30 nm de largura), é perfurado por poros nucleares, regiões onde as membranas nucleares interna e externa ...
Leslie P. Gartner, James l. Hiatt, 2012
8
Uma Visão Ayurvédica Da Mente
Essa é a base de toda meditação verdadeira. O campo da inteligência constitui o envoltório da inteligência ou da sabedoria, Vijnanamaya Kosha. Esse envoltório serve de mediador entre o corpo causal (kármico) e o corpo astral ou sutil das ...
David Frawley
9
Estudos sobre a mathesis ou anarquia e hierarquia da ...
Do mesmo modo que, nos ninhos externos dos ovíparos e nos ninhos internos dos vivíparos (trata-se da placenta), a reprodução corporal, por seu foco externo, figura um envoltório oval, como âmnio4 da espécie, também a criação espiritual,  ...
Johann Malfatti Von Montereggio
10
Tratado de Histologia
Este livro sucinto, atual e ricamente ilustrado engloba tanto os conceitos da biologia celular e molecular quanto os da morfologia clássica para apresentar a histologia a partir de uma perspectiva funcional.
Leslie Gartner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENVOLTÓRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme envoltório est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cochilar no trabalho pode ser bastante exaustivo
O Ostrich Pillow, que viralizou há alguns anos, é um envoltório completo para a cabeça com um buraco para a respiração e parecia ser o mais promissor. «EXAME.com, août 15»
2
Flávio Venturini volta à Chapada
Num envoltório plástico, entram um grupo de performers que tentam reelaborar o pequeno e flexível espaço por meio da interação dos seus corpos. A cada ... «Diário de Cuiabá, août 15»
3
Uma análise sistemática e psicológica do por que adoecemos numa …
“As chagas da alma se manifestam através do envoltório humano e o corpo doente reflete o panorama interior do espírito enfermo.” Emmanuel. A doença não é ... «DM.com.br, juil 15»
4
Correios não têm monopólio para distribuir material publicitário
E o artigo 47 define o conceito de carta como sendo o objeto de correspondência, com ou sem envoltório e sob a forma de comunicação escrita, de natureza ... «Consultor Jurídico, mai 15»
5
Novo material evita que CO2 seja liberado na atmosfera
Além disso, as características do envoltório e do núcleo podem ser modificadas e otimizadas independentemente, dando flexibilidade para a adaptação da ... «Site Inovação Tecnológica, avril 15»
6
O sanduíche da 'chola'
A especificidade do sanduíche da chola começa no envoltório, que vem a ser o pão sarnita, um pãozinho redondo, leve e adocicado, cuja massa é preparada ... «EL PAÍS Brasil, févr 15»
7
“Parecia um balão vazio”, diz mulher após perder 76 kg
Na República Checa, passou por uma cirurgia bariátrica em desenvolvimento, chamada de envoltório gástrico, em que se costura a parede do estômago para ... «Terra Brasil, févr 15»
8
CURIOSIDADE – A camisinha existe há mais de três mil anos
A camisinha é uma invenção bastante antiga. Em 1300 a.C. os egípcios já usavam um envoltório sobre o pênis, mas para proteção contra picadas de insetos ... «RankBrasil - Recordes Brasileiros, janv 15»
9
Citroën AirCross Salomon sai por R$ 57.340
A série Salomon agrega itens como rodas de liga-leve diamantadas de 16 polegadas, sistema de navegação MyWay, estepe com envoltório em couro sintético, ... «Quatro Rodas, nov 14»
10
Nova técnica permite que hackers escondam malware para Android …
Eles criaram um aplicativo envoltório de prova de conceito que simplesmente exibe uma imagem PNG do personagem Anakin Skywalker, da franquia Star ... «IDG Now!, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Envoltório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/envoltorio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR