Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "envólucro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENVÓLUCRO EN PORTUGAIS

en · vó · lu · cro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVÓLUCRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Envólucro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENVÓLUCRO


chucro
chu·cro
invólucro
in·vó·lu·cro
lucro
lu·cro
mucro
mu·cro
teucro
teu·cro
xucro
xu·cro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENVÓLUCRO

enviúvas
enviúve
enviúvem
enviúves
enviúvo
enviveirar
envolar
envolta
envolto
envoltório
envoltura
envolvedoiro
envolvedor
envolvedouro
envolvente
envolver
envolvência
envolvimento
envultamento
envultar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENVÓLUCRO

acro
ambulacro
anfímacro
bonecro
cancro
fulcro
interambulacro
lavacro
macro
micro
milimicro
miscro
necro
psicro
pulcro
sacro
sepulcro
simulacro
velcro
zamicro

Synonymes et antonymes de envólucro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVÓLUCRO»

envólucro envólucro invólucro dúvidas português qual forma correta mais escrita palavra devemos privilegiar deste dicionário violado colunas notisul jornal justificativa ambas formas estão dicionarizadas houaiss trata evolução sonora priberam língua portuguesa léxico verificar vocábulo informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar social seja primeiro definir dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino vogais presentes aulete palavras envergar envergonhação envergonhaço envergonhadela envergonhado envergonhador envergonhar envergonhoso envergues vento corpo alma passa quadro absurdo brueghel óleo persistentes

Traducteur en ligne avec la traduction de envólucro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENVÓLUCRO

Découvrez la traduction de envólucro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de envólucro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «envólucro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

包装纸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Envasado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wrap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обертка
278 millions de locuteurs

portugais

envólucro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেফাফা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papier d´emballage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wrapper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verpackung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラッパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

래퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pambungkus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்வையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sargı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

involucro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obwoluta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обгортка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

învelitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περικάλυμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wrapper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wrapper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wrapper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de envólucro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVÓLUCRO»

Le terme «envólucro» est communément utilisé et occupe la place 80.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «envólucro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de envólucro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «envólucro».

Exemples d'utilisation du mot envólucro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVÓLUCRO»

Découvrez l'usage de envólucro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec envólucro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim
Envólucro do fruto glabro Envólucro do fruto castanho, hirsuto 10. var. gotosa, Kcke. Envólucro do fruto branco ou amarelo claro Envólucro distintamente corado Pseudo-fruto lanceolado. . . . Pseudo-fruto ovóide 4 l. dou- Envólucro do fruto ...
Portugal. Ministério da Agricultura. Estaçao agrária central, 1928
2
Nacão armada: revista civil-militar consagrada á seguran̨ca ...
Os balões de barragem podem ser classifica- Classificação dos em 3 tipos gerais: de grande altitude, de baixa altitude e de muito baixa altitude. O envólucro do balão de tipo dilatavel, é constituído de uma simples célula. Este envólucro é de ...
3
A condição humana: ética, saude e interesse público
Ressurreição Quando o espermatozóide entra no ovo, o citoplasma do ovo remove-lhe o envólucro, descondensa-lhe a cromatina, introduz histonas, fabrica um envólucro diferente, e transforma-o num pronúcleo funcional. A única coisa que ...
Ciclo de Conferências A Condição Humana, 2009
4
Revista agronómica
1. envólucro do grão branco, azul ou có- rado 9 Var. haxtoni. 2. envólucro de grão negro 10 Var. mortonl. B. glumelas das espiguetas centrais trifurcadas. 1. envólucro do grão branco, azul ou có- rado 11 Var. subcornutum. 2. envólucro do  ...
5
tv & radio som
O circuito integrado é cada vez mais utilizado em sistemas receptores constituindo exemplo típico, o envólucro ilustrado na Figura 22.19. Estes pacotes são disponíveis numa variedade de tipos que incluem a maioria das funções de circuito ...
6
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
O circuito integrado é cada vez mais utilizado em sistemas receptores constituindo exemplo típico, o envólucro ilustrado na Figura 22.19. Estes pacotes são disponíveis numa variedade de tipos que incluem a maioria das funções de circuito ...
7
Revista agronomica
1 . envólucro do grão branco, azul ou corado 9 Var. haxtoni. 2. envólucro de grão negro 10 Var. mortont. B. glumelas das espiguetas centrais trifurcadas. 1. envólucro do grão branco, azul ou corado 11 Var. subcornutum. 2. envólucro do grão ...
8
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
... a nosso ver, 19 Entrar bêbado não pode!, 80 Entrar pela porta que saiu, 34 Entregue / Entregado, 61 Envolto / Envolvido, 62 Envólucro X Invólucro, 5 1 Errando por pouco, 49-56 Erros de flexão, discordâncias e, 67-77 Erros, fazer, 43 Erros, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
9
Socio-lingüística: mandamentos e mitos
Podem ser materiais, como o envólucro dos maços de cigarros, geralmente dum delicado papel de celofane e com uma pequena fita por onde se puxa para rasgar o referido envólucro — como se vê, o ritual do desfloramento está ...
Manoel-Lourenço Forte, 1973
10
Revista do Departamento Nacional da Produção Animal
ASPECTO DO ENVÓLUCRO — De todas as amostras retirei a pele, para seu exame, operação esta que requereu, em muitas delas,, o maior cuidado e paciência por estar o envólucro corcomido e reduzido a uma delgada e fragilissima tela.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENVÓLUCRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme envólucro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia prende traficante e fecha boca de fumo em Rosário
Em buscas no local, policiais apreenderam em uma embalagem plástica 7 porções pequenas e 15 pedrinhas de pasta base de cocaína, em ouros envólucros ... «Folhamax, oct 15»
2
Polícia prende seis pessoas por tráfico de drogas no Zé Pereira
Dois adolescentes de 17 anos foram apreendidos, junto com oito envólucros de cocaína, encontrados dentro de um fogão, que totalizaram 200 gramas depois ... «Campo Grande News, oct 15»
3
Menores são apreendidos com porções de maconha em Dracena
Durante a abordagem, duas porções de maconha foram encontradas em posse do maior e no local onde ele estava sentado, outros sete envólucros. Com um ... «Globo.com, juil 15»
4
Conheça o projeto que quer transformar o caixão em uma cápsula …
Na parte de cima do envólucro existe uma semente de árvore, que é escolhida previamente pela pessoa ou pela família. "A árvore é um símbolo da união entre ... «UAI, juin 15»
5
PF prende jovem com 6,4 quilos de entorpecente no Galeão
Os policiais federais localizaram o entorpecente escondido em fundos falsos de duas malas acondicionado em envólucros plásticos. Material apreendido. «Jornal do Brasil, mai 15»
6
Teoria da evolução no plano espiritual
O perispírito como envólucro da alma, que se situa entre o corpo e o espírito, recebe sensações que transmite ao espírito e este, por sua vez, as emana ou se ... «DM.com.br, avril 15»
7
Fantasia vertical. Os arranha-céus do futuro
Tudo envolvido e protegido por um envólucro externo vertical similar à fachada de um arranha-céu convencional. 2 Em segundo lugar, um projeto de ... «Brasil 247, avril 15»
8
IBM e Fujifilm insistem na “tape”
Os LTO6 podem conter 2,5 TB, sem compressão, num envólucro de 10×10 centímetros de diâmetro e dois centímetros de espessura. As inovações não se ... «Computerworld Portugal, avril 15»
9
Um dos pilotos do avião da Germanwings estava fora da cabine
O "envólucro" da segunda caixa-preta foi encontrado, mas "não a caixa-preta em si", informou mais cedo o presidente francês, François Hollande, que ... «IstoÉ Dinheiro, mars 15»
10
Investigação sobre queda de avião avança com dados de caixa-preta
O "envólucro" da segunda caixa-preta da aeronave da companhia alemã foi encontrado, mas "não a caixa-preta em si", informou o presidente francês. «Yahoo Noticias Brasil, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Envólucro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/envolucro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z