Téléchargez l'application
educalingo
ervoeira

Signification de "ervoeira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERVOEIRA EN PORTUGAIS

er · vo · ei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERVOEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ervoeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ERVOEIRA

ameixoeira · amendoeira · aroeira · açafroeira · bagoeira · botoeira · cachoeira · capoeira · carvoeira · cordoeira · falcoeira · ladroeira · mexilhoeira · padroeira · poeira · ratoeira · sardoeira · seixoeira · taboeira · zoeira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ERVOEIRA

ervário · ervão · ervecer · ervecido · ervedal · ervedeiro · erveira · erveiro · erviço · ervilha · ervilhaca · ervilhado · ervilhal · ervilhar · ervilheira · ervinha · ervília · ervo · ervoado · ervoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ERVOEIRA

ameijoeira · cabroeira · cangoeira · cantoeira · chantoeira · couçoeira · garroeira · joeira · majoeira · mexoeira · moeira · montoeira · parvoeira · pulmoeira · saboeira · salmoeira · tamboeira · tanchoeira · toeira · torroeira

Synonymes et antonymes de ervoeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERVOEIRA»

ervoeira · ervoeira · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · português · meretriz · aulete · prostituta · marafona · rameira · hora · bradou · ichacorvos · trovão · gama · últ · dona · erva · priberam · ervoeiraervoeira · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · substantivo · língua · portuguesa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ervoeira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERVOEIRA

Découvrez la traduction de ervoeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ervoeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ervoeira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

ervoeira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la tierra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Heron
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ervoeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ervoeira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ervoeira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ervoeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ervoeira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ervoeira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ervoeira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ervoeira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ervoeira
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ervoeira
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ervoeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ervoeira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ervoeira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ervoeira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ervoeira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ervoeira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ervoeira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ervoeira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ervoeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ήρωας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ervoeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ervoeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ervoeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ervoeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERVOEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ervoeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ervoeira».

Exemples d'utilisation du mot ervoeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERVOEIRA»

Découvrez l'usage de ervoeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ervoeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ervoeira*, f.Ant.O mesmo que rameira. *Ervoso*, adj.Emque cresce muita erva. Relvoso.(Lat. herbosus) *Erýsimo*, m. Planta crucífera, rinchão, (erysimum officinale, Lin.).(Gr.erusímon) *Erysipela*, f. Inflammação da pelle, acompanhada de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Goela da Ema
Só vendo! — disse a mulher. Valdo enfiou a mão no buraco do alfaiate, veio de lá com cinco notas de dez e esfregou-as no nariz da ervoeira. Aquilo estava se tornando uma brincadeira divertida para ela. Pegou das cinco notas e enfiou-as  ...
WALMIR FARIAS DOS SANTOS
3
Portugal: A Book of Folk-ways
... welfare of human beings, and is reflected not only in one or two curious locutions, such nsjilho das ervas (child of the herbs) for a foundling child and ervoeira for a light o' love, but also in a wide variety of beliefs and practices. It is believed ...
Rodney Gallop, 1936
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ervoeira, f. (ant.) o mesmo que rameira. * Erythrophleína, f. alcalóide medicinal contra as aflecções cardíacas. * Erzípeía, /. Forma pop. de erysipela. É corrente na Beira. * Esbambeado, part. de » Esbambear, v. t. o mesmo que bambear.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
O Povo Português nos seus Costumes, Crenças e Tradições - I:
Este culto celebrava-se nos vales pantanosos, cujos templos eram in solo palustri;374 é em relação com estas formas cultuais, que o filho sem pai conhecido se chamava Filho das ervas, e a mulher da sociedade hetairista ervoeira.
Teófilo Braga, 2014
6
A Portuguese-English Dictionary
the litmus roccella (R. tinctoria); also = ALFAVACA. de-parida, a woodruff ( Aspcrula cyanea). ervoeira (/., colloq.) prostitute. ervoso -sa (adj.) herbous. es-, look also under ex- and ez-. ES=»ESPIRITO SANTO (State of). 6s, form of SER [ 76].
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Novelas históricas portuguesas: de D. Afonso Henriques a ...
... recalcava no peito forte o ódio gerado pelo ciúme, pela dor da traição, pela raiva de se ver humilhado e não poder beber o sangue daquele que com tamanha crueza o afrontara. — Ah, barregã! Ah, ervoeira maldita! Semimorta, sob os seus ...
Júlio Dantas, 1965
8
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
HERVOEIRA, ervoeira, prostituta. (Col. Fogo, 238). HISTRIONIA, palhada, besteiradas. (Disc. Conf. ed. Pârto, 283). HOMENAGEAR — Condenaria o mestre êsse verbo? Diz êle em 374 CONGRESSO BRASILEIRO DE LÍNGUA VERNÁCULA.
9
Retorno aos camacãs: romance
Continuou embora em tom mais amigável: — Ordinária, barregã, cortesã, ervoeira, rameira! Será que aceitarias tal preço para ficarmos por aqui? E o teu desejo, que era tão grande, de rever os teus pais, a tua gente? Interpelada executou ...
Pedro José de Souza Pires, 1977
10
Confidências do agreste: contos ; Diálogos do cotidiano : ...
As poucas cabeças que sobraram, com os esqueletos avultando no couro, esperaram a velhinha, descaliçando as paredes viradas para o curral, com lambeduras famintas. O pecado cobrava... ... Doutor, mulher ervoeira é mesmo que baú ...
Gentil Ursino Vale, 1982
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ervoeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ervoeira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR