Signification de "esbambear" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESBAMBEAR EN PORTUGAIS

es · bam · be · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESBAMBEAR

Esbambear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESBAMBEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esbambeio

tu esbambeias

ele esbambeia

nós esbambeamos

vós esbambeais

eles esbambeiam

Pretérito imperfeito

eu esbambeava

tu esbambeavas

ele esbambeava

nós esbambeávamos

vós esbambeáveis

eles esbambeavam

Pretérito perfeito

eu esbambeei

tu esbambeaste

ele esbambeou

nós esbambeamos

vós esbambeastes

eles esbambearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu esbambeara

tu esbambearas

ele esbambeara

nós esbambeáramos

vós esbambeáreis

eles esbambearam

Futuro do Presente

eu esbambearei

tu esbambearás

ele esbambeará

nós esbambearemos

vós esbambeareis

eles esbambearão

Futuro do Pretérito

eu esbambearia

tu esbambearias

ele esbambearia

nós esbambearíamos

vós esbambearíeis

eles esbambeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esbambeie

que tu esbambeies

que ele esbambeie

que nós esbambeemos

que vós esbambeeis

que eles esbambeiem

Pretérito imperfeito

se eu esbambeasse

se tu esbambeasses

se ele esbambeasse

se nós esbambeássemos

se vós esbambeásseis

se eles esbambeassem

Futuro

quando eu esbambear

quando tu esbambeares

quando ele esbambear

quando nós esbambearmos

quando vós esbambeardes

quando eles esbambearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esbambeia tu

esbambeie ele

esbambeemosnós

esbambeaivós

esbambeiemeles

Negativo

não esbambeies tu

não esbambeie ele

não esbambeemos nós

não esbambeeis vós

não esbambeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esbambear eu

esbambeares tu

esbambear ele

esbambearmos nós

esbambeardes vós

esbambearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esbambear

Gerúndio

esbambeando

Particípio

esbambeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «ESBAMBEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esbambear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

bambear · hesitar

ANTONYMES DE «ESBAMBEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «esbambear» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

desbambar

TRADUCTION DE ESBAMBEAR

Découvrez la traduction de esbambear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esbambear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esbambear» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: esbambear
• Traducteur Français - espagnol: Esbambear
• Traducteur Français - anglais: To swear
• Traducteur Français - hindi: esbambear
• Traducteur Français - arabe: esbambear
• Traducteur Français - russe: esbambear
• portugais: esbambear
• Traducteur Français - bengali: esbambear
• Traducteur Français - français: esbambear
• Traducteur Français - malaisien: esbambear
• Traducteur Français - allemand: esbambear
• Traducteur Français - japonais: esbambear
• Traducteur Français - coréen: esbambear
• Traducteur Français - javanais: esbambear
• Traducteur Français - vietnamien: esbambear
• Traducteur Français - tamoul: esbambear
• Traducteur Français - marathi: esbambear
• Traducteur Français - turc: esbambear
• Traducteur Français - italien: esbambear
• Traducteur Français - polonais: esbambear
• Traducteur Français - ukrainien: esbambear
• Traducteur Français - roumain: A jura
• Traducteur Français - grec: Να ορκιστεί
• Traducteur Français - afrikaans: esbambear
• Traducteur Français - suédois: esbambear
• Traducteur Français - norvégien: esbambear

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBAMBEAR»

Découvrez l'usage de esbambear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esbambear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Por esbaluartado, de baluarte) * *Esbambar*,v.t. Prov. trasm. Retesar ouesticar( pano, corda, etc). (Pordesbambar, debambo) * *Esbambear*, v. t. O mesmo que bambear. Cf. Garrett, Flores sem Fruto,60. * *Esbamboarse*, v. p.Saracotearse.

Cândido de Figueiredo, 1937

Um espelho só meu

Esperou à porta do prédio. Com a perna flectida e o pé direito encostado à parede, a mochila pousada no passeio, deixou-se ficar a ver passar os carros e a esbambear o decote da camisola. Encolhendo o queixo entre os ombros, enfiava-o ...

Ana Saldanha, 2002

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

o mesmo que rameira. * Erythrophleína, f. alcalóide medicinal contra as aflecções cardíacas. * Erzípeía, /. Forma pop. de erysipela. É corrente na Beira. * Esbambeado, part. de » Esbambear, v. t. o mesmo que bambear. Cf. Garret, FLôres sem ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Estudos de gramática portuguesa. 2:

Eis alguns exemplos: esmurrar/surrar, esfaquear/golpear. A guisa de ilustração, salientemos algumas possibilidades que Ferreira (1986) arrola: esbambear, esbombardear, esborrifar, esbracejar, esfervilhar, espipocar.9 Nestes casos, porém, ...

Eberhard Gärtner, Christine Hundt, Axel Schönberger, 2000

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ervoso (ô), adj. esbaforiar, v. esbaforido, adj. esbaforir-se, v. esbagaçar, r. esbagachado, adj. esbagachar, v. esbaganhar, p. esbagoado, adj. esbagoar, v. eshagulhar, V. esbambalhado, adj. esbambeado, adj. esbambear, r. esbamboado, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Formação de verbos em português: afixação heterocategorial

Instrumentais Ferir/atingir/ fazer com N mover/tocar N Performativos Fazer / produzir / praticar N fazer como N Modais Agir como/ser/levar vida de [+N] Exercer as funções de N Classe semântica paráfrase exemplos Tomar(-se) Adj esbambear ...

Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

P. esbalgideira, /. esbalgidor [ó) m. esbalgir, p. esbalurtado, adj. esbambar, p. esbambear, p. osbar.dulha, /. ésbandulhar, p. esbanjar, p. esbanzulhado, adj. esbaralhar, p. esbarar, p. esbarbar, p. esbarbotar, p. esbardar, p. esbarrada, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista das academias de letras ...

... entabuar, entacar, entambeirar, en- tangar, enticar, entingar, entocar (*), enxaguar, enxaguar-os mulambos, enxaquecar-se, enxugar, enzambicar, enzamboar, enzonar. enzungar, enzunguear, esbabacar, esbambar, esbambear,  ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESBALGIDOR (ô), adj. e s. m. — Esbalgir + dor — Lus. Que, ou o que, esbalge. ESBALGIR, v. t. d. — Corrupt. de esbaldir — Lus. Esbanjar, dissipar, gastar. ESBAMBEADO, adj. — Part. pass. de es- bambear. V. Bombeado. ESBAMBEAR, v.

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... (+24) escarificar 26 entristecer 41 esbagagar 27 escarnecer 41 entroncar 26 esbagoar 31 escarniar 29 entronquecer 41 esbalgir (P) 61 escarnicar 26 entropegar 27 esbambear 36 escarnificar 26 entropicar (B) 26 esbamboar (-se) 31 (+24) ...

Willy Paulik, 1997