Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esbanjador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESBANJADOR EN PORTUGAIS

es · ban · ja · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESBANJADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esbanjador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESBANJADOR


arejador
a·re·ja·dor
arranjador
ar·ran·ja·dor
arrojador
ar·ro·ja·dor
beijador
bei·ja·dor
bojador
bojador
cacarejador
ca·ca·re·ja·dor
cotejador
co·te·ja·dor
despojador
des·po·ja·dor
esquartejador
es·quar·te·ja·dor
farejador
fa·re·ja·dor
forjador
for·ja·dor
gracejador
gra·ce·ja·dor
manejador
ma·ne·ja·dor
motejador
mo·te·ja·dor
planejador
pla·ne·ja·dor
rastejador
ras·te·ja·dor
rojador
ro·ja·dor
velejador
ve·le·ja·dor
versejador
ver·se·ja·dor
viajador
vi·a·ja·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESBANJADOR

esbalurtado
esbambar
esbambear
esbamboar
esbandalhado
esbandalhamento
esbandalhar
esbandeirar
esbandulha
esbandulhar
esbanjamento
esbanjar
esbanzalhado
esbarafustar
esbaralhar
esbarar
esbarbador
esbarbar
esbarbe
esbarbotar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESBANJADOR

aleijador
alojador
anojador
antojador
apedrejador
azulejador
bafejador
cortejador
cravejador
desarranjador
desejador
festejador
padejador
pelejador
praguejador
regozijador
ultrajador
vaquejador
varejador
vascolejador

Synonymes et antonymes de esbanjador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESBANJADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esbanjador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de esbanjador

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBANJADOR»

esbanjador desperdiçador gastador perdulário esbanjador dicionário português esbanjar aquele esbanja dissipador informal priberam palavras relacionadas esbanjadoramente improvidente galdério desgorgomilado mão wikcionário origem livre para navegação masculino esbanjadores feminino esbanjadora esbanjadoras dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas tradução inglês muitas outras traduções vaticano afasta bispo diocese globo alemanha franz peter tebartz elst gastou milhões euros residência vaca desapegado econômico metro este aqui oposto gastar must não compra oras logo dois tem… mais antônimo antônimos amealhador zura fomenica zaino

Traducteur en ligne avec la traduction de esbanjador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESBANJADOR

Découvrez la traduction de esbanjador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esbanjador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esbanjador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

废品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Despilfarrador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wasted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नुक़सान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расточитель
278 millions de locuteurs

portugais

esbanjador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপব্যয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépensier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembuang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschwender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無駄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낭비 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoang phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிக்கிரகமாக்குகிறவனையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आळशी मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

defolu mal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sprecone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niszczyciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марнотрат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delapidator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σπατάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwoester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odåga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

waster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esbanjador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESBANJADOR»

Le terme «esbanjador» est communément utilisé et occupe la place 63.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esbanjador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esbanjador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esbanjador».

Exemples d'utilisation du mot esbanjador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBANJADOR»

Découvrez l'usage de esbanjador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esbanjador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ponto de Mutação, O
Como declarou expressivamente Theodore Roszak: "O trabalho que produz quinquilharias desnecessárias ou armas de guerra é errado e esbanjador. O trabalho que se apóia em falsas necessidades ou apetites indesejáveis é errado e ...
Fritjof Capra, 1998
2
Jogos de Amor
Tanto o esbanjador quanto o egoísta são deficientes em maturidade afetiva. Nesta dimensão da vida, o esbanjador não costuma ser iluminado (são poucos os que já transcenderam o ego); ele ainda dá mais do que recebe para sentir- se  ...
AMERICO MARQUES CANHOTO
3
E por isso que o Brasil nao vai
É impossível existir capital acumulado por um esbanjador, assim como com um ventilador não se consegue amontoar a poeira. Falar em empresário rico e esbanjador é o mesmo que falar em alguma espécie de quadrado triangular, ou seja, ...
Francisco Sávio Rypl, 2006
4
Trilogia Cinquenta tons de cinza
ESTAMOS SENTADOS UM em cada ponta da banheira, que encheu demais — tanto que, sempreque nos mexemos, aágua transborda pelas laterais e se esparrama no chão. Muito esbanjador. Ainda mais esbanjador é ver Christian lavando ...
E. L. James, 2012
5
Decifrar pessoas: como entender e prever o comportamento humano
O esbanjador muitas vezes também tem uma auto-estima baixa, como o avarento, mas a expressa de modo oposto. Ele tem uma necessidade de impressionar as pessoas, e portanto gosta de garantir que todos fiquem sabendo quanto ele ...
Jo-Ellan Dimitrius, Mark Mazzarella, 2000
6
Cinquenta tons de liberdade
Muito esbanjador. Ainda mais esbanjador é ver Christian lavando meus pés, massageandoos, puxando meus dedos de leve. Ele beija cada dedo e morde delicadamente o mindinho. — Aaah! Eu sintoali, na minha virilha. — Assim?
E. L. James, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Estroina. Valdevinos; dissipador; esbanjador. M. Aquelle, que é estroina, esbanjador, perdulário. (De extravagar) *Extravagantemente*, adv. Com extravagância. (De extravagante) *Extravagar*, v.i. Andar fóradecerto número, deuma espécie, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Estatística Aplicada Economicamete
Para determinar a reação do público à continuação de certo programa governamental, O pesquisador pergunta: “Você acha que esse programa esbanjador deve ser continuado?” Explique por que essa pergunta provavelmente não será ...
John E. Freund
9
Quincas Borba:
... nefasto, esbanjador, vergonhoso, perverso, Camacho teve dias grandes e pequenos, andou fora e dentro da Câmara, orou, escreveu, lutou constantemente. Acabou por vir morar na capital do Império. Deputado da conciliação dos partidos ...
Machado de Assis, 2013
10
Quincas Borba: Texto Integral com comentários
Nefasto, esbanjador, vergonhoso, perverso, foramos termosobrigados ... segunda ordem,onde,por natural mudança do destino, leu nas folhas da oposição todos os nomes que escrevera outrora, nefasto, esbanjador, vergonhoso, perverso, ...
Machado de Assis, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESBANJADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esbanjador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dilema de gerações
Dar dinheiro a quem não participou da batalha do ganho pode transformar quem recebe num mero esbanjador. Isso tem acontecido muito. Analisando outros ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, oct 15»
2
Magic Mike XXL é um passo promissor ao mundo do striptease
A pergunta de Jacobs é: qual nosso futuro, após esse presente esbanjador? Respostas que desafiam cada um de seus personagens. Seja em relacionamento ... «Zero Hora, oct 15»
3
Confissões de Pinto da Costa à revista “Dragões”
Apesar de não ter poupado para dar a Julen Lopetegui uma equipa competitiva, o líder portista recusa, contudo, o rótulo de esbanjador, afirmando que o ... «Expresso, sept 15»
4
A engenhosa rapidez dos semáforos / Alessandro Araujo
O sorriso de canto; esbanjador. Contava notas em frente ao bar e guardava no bolso. Sorria de novo e voltava a contar. Cumprimentava Laura, que voltava da ... «Diário de S.Paulo, sept 15»
5
Municípios são responsáveis por apenas 2% da dívida soberana …
... Nacional de Municípios Portugueses (ANMP), citando um estudo de uma universidade, para contrariar a mensagem de que o poder local é «esbanjador». «Diário Digital, juil 15»
6
Manchester United esbanjador: 83,5 milhões para ter Thomas Muller
Manchester United esbanjador: 83,5 milhões para ter Thomas Muller. Jogador pode estar de saída do Bayern. Thomas Mueller Foto: DR. Thomas Mueller pode ... «Sapo Desporto, juil 15»
7
Meu bom Pan
Pois está o dormente encostado à mesa, o dorminhoco, o improdutivo, o piegas, o preguiçoso, o funcionário público, o esbanjador, o consumista, o que vive a ... «Revista Sábado, juin 15»
8
Pacquiao promete doar R$ 150 milhões de sua bolsa na 'luta do …
A ação generosa de Pacquiao contrasta com o estilo esbanjador de Mayweahter. O norte-americano, que embolsou US$ 200 milhões para fazer a luta, tem ... «SUPER LUTAS, mai 15»
9
Desespero e mais impostos
Ou será que eles servirão apenas como novas fontes de recursos para manter um governo esbanjador, corrupto e incompetente? Em relação a CPMF cabe ... «Brasil 247, mars 15»
10
Os cruzados
O país esbanjador, com cidadãos piegas, habituados às facilidades do Estado social, tinha de mudar, dizia. E zumba: professores, médicos, enfermeiros, ... «Público.pt, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esbanjador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esbanjador>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z