Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esbamboar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESBAMBOAR EN PORTUGAIS

es · bam · bo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESBAMBOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esbamboar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESBAMBOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbambôo
tu esbamboas
ele esbamboa
nós esbamboamos
vós esbamboais
eles esbamboam
Pretérito imperfeito
eu esbamboava
tu esbamboavas
ele esbamboava
nós esbamboávamos
vós esbamboáveis
eles esbamboavam
Pretérito perfeito
eu esbamboei
tu esbamboaste
ele esbamboou
nós esbamboamos
vós esbamboastes
eles esbamboaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbamboara
tu esbamboaras
ele esbamboara
nós esbamboáramos
vós esbamboáreis
eles esbamboaram
Futuro do Presente
eu esbamboarei
tu esbamboarás
ele esbamboará
nós esbamboaremos
vós esbamboareis
eles esbamboarão
Futuro do Pretérito
eu esbamboaria
tu esbamboarias
ele esbamboaria
nós esbamboaríamos
vós esbamboaríeis
eles esbamboariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbamboe
que tu esbamboes
que ele esbamboe
que nós esbamboemos
que vós esbamboeis
que eles esbamboem
Pretérito imperfeito
se eu esbamboasse
se tu esbamboasses
se ele esbamboasse
se nós esbamboássemos
se vós esbamboásseis
se eles esbamboassem
Futuro
quando eu esbamboar
quando tu esbamboares
quando ele esbamboar
quando nós esbamboarmos
quando vós esbamboardes
quando eles esbamboarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbamboa tu
esbamboe ele
esbamboemosnós
esbamboaivós
esbamboemeles
Negativo
não esbamboes tu
não esbamboe ele
não esbamboemos nós
não esbamboeis vós
não esbamboem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbamboar eu
esbamboares tu
esbamboar ele
esbamboarmos nós
esbamboardes vós
esbamboarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbamboar
Gerúndio
esbamboando
Particípio
esbamboado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESBAMBOAR


aboar
a·bo·ar
acamboar
a·cam·bo·ar
achamboar
a·cham·bo·ar
azamboar
a·zam·bo·ar
bamboar
bam·bo·ar
barboar
bar·bo·ar
camboar
cam·bo·ar
desensaboar
de·sen·sa·bo·ar
encamboar
en·cam·bo·ar
ensaboar
en·sa·bo·ar
reboar
re·bo·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESBAMBOAR

esbagulhar
esbaldar
esbaldir
esbalgideira
esbalgidor
esbalgir
esbalizar
esbalurtado
esbambar
esbambear
esbandalhado
esbandalhamento
esbandalhar
esbandeirar
esbandulha
esbandulhar
esbanjador
esbanjamento
esbanjar
esbanzalhado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESBAMBOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
doar
ecoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
povoar
razoar
ressoar
soar
voar
zoar

Synonymes et antonymes de esbamboar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBAMBOAR»

esbamboar conjugação conjugar esbamboar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português bambo bambolear saracotear conjuga gerúndio esbamboando particípio passado esbamboado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito esbamboo portuguese verb conjugated tenses verbix aulete palavras ervedal ervedeiro ervedo êrvedo erveira erveiro erviça erviço ervilha anã brava ervilhaca argélia conjugation table esbamboara esbamboaras verbos portugueses porto editora rimas camilo _corja_ achando todas formas verbais para palavra tradução traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações konjugieren verbformen konjugation alemão você nós vós eles elas vocês esbamboas

Traducteur en ligne avec la traduction de esbamboar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESBAMBOAR

Découvrez la traduction de esbamboar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esbamboar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esbamboar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

esbamboar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esbamboar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To falter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esbamboar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esbamboar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esbamboar
278 millions de locuteurs

portugais

esbamboar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esbamboar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esbamboar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esbamboar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esbamboar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esbamboar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esbamboar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esbamboar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esbamboar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esbamboar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esbamboar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esbamboar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esbamboar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esbamboar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esbamboar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a falter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Να παραπαίει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esbamboar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esbamboar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esbamboar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esbamboar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESBAMBOAR»

Le terme «esbamboar» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esbamboar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esbamboar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esbamboar».

Exemples d'utilisation du mot esbamboar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBAMBOAR»

Découvrez l'usage de esbamboar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esbamboar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista do Archivo Público Mineiro
Um contemporâneo, descrevendo-o, declarou que tinha andar apressado o deselegante, trajando roupas à la diable,n esbamboar-se ao vento, o que desconcertava a harmonia do bcllo physico esbelto. Tal descuido lhe revelava a bonhomia ...
2
Revista do Arquivo Público Mineiro
Um contemporaneo, descrevendo-o, declarou que tinha andar apressado o deselegante, trajando roupas à la diable,* esbamboar-se ao vento, o que desconcertava a harmonia do bello physico esbelto. Tal descuido lhe revelava a bonhomia ...
Arquivo Público Mineiro, 1928
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. esbaforir-se, v. esbagaçar, r. esbagachado, adj. esbagachar, v. esbaganhar, p. esbagoado, adj. esbagoar, v. eshagulhar, V. esbambalhado, adj. esbambeado, adj. esbambear, r. esbamboado, adj. esbamboar-se, V. esbandalha, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
A Guerra Civil: romance
muito zabaneira, a esbamboar-se, às gargalhadas, respondendo com dengue ao olhar guloso dum arganaz da beira-rio que assobiava uma tirana muito desafiante. Sob a canícula que começava a apertar, acelerou a companhia para as ...
Álvaro Guerra, 1993
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. esbafqriar, v. esbaforido, adj. esboforir-se, v. esbagacar, v. esbagoado, adj . esbagoar, v. esbagulhar, v. esbamboar-se, v. esbandalha, s. f. esbandaihado, adj. esbandajhar, v. esbandeirar, v. esbandulha, s. f. eabandulhar, v. esbanjado,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Camillo, Fialho e Eça: a vida, o fisico, o moral, a obra, o ...
Encerebracão — orientação. Brazileira de Pre~ zins. pag. 226. Entarroado — encatarroado. Brazileira de Pra- zins. pag. 67. Esbagachado — decotado. impudico. Euzebio Ala- car/o. pag. 73. Esbamboar-se — bambolear-se. A Corja. pag. 33.
Nuno Catharino Cardoso, 1923
7
Princípios do sistema alfabético do português do Brasil
Leonor Scliar Cabral. I C5.2.23 1 Grafam-se com "s" e não com "x-" (seguida de letra que representa consoante [+son]): - na parassíntese, em que entram o prefixo "es-" e os sufixos "- eo", "o", "-e-", "-ej-", "-aç-", "-iç-", "oc-", "or-", "alh-", "ulh- ", ...
Leonor Scliar Cabral, 2003
8
Revista das academias de letras ...
... entingar, entocar (*), enxaguar, enxaguar-os mulambos, enxaquecar-se, enxugar, enzambicar, enzamboar, enzonar. enzungar, enzunguear, esbabacar, esbambar, esbambear, esbamboar. esbambuar, esbanguelar, esbanjar, esbobocar, ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esbagoado, adj. esbagoar, v. esbagulhar, v. esbamboar-se, v. esbandalha, j. /. esbandalhado, adj. esbandalhar, v. esbandeirar, v. esbandulha, s. f. esbandulhar , v. esbanjado, adj. esbanjador (ô), adj. e s. m. esbanjamento, s. m. esbanjar, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
O personagem persegue o autor
Um contemporâneo, ao descrevê-lo, disse que tinha o andar apressado e deselegante, trajando roupas "à la diable", a esbamboar-se ao vento, o que contrastava um pouco com o físico esbelto. Êste descuido revela a bonhomia de Diogo, ...
Maria Matos, 1945

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esbamboar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esbamboar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z