Téléchargez l'application
educalingo
escaler

Signification de "escaler" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCALER EN PORTUGAIS

es · ca · ler


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCALER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escaler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCALER EN PORTUGAIS

Escaler

Les échelles sont l'aviron et la voile, avec un arc mince et une poupe carrée. Posséder trois à six bancs peut être de vogue ou de palamenta. Les ventes escaleres sont celles qui ont deux rames par workbench, puisque les échelles en chêne sont celles qui n'ont qu'une seule rame par workbench. Les échelles étaient initialement utilisées pour les services légers dans le port, avec une coque construite en bois dans un type de construction appelé le côté tronqué, avec les planches de bois étant placés se chevauchant les uns les autres. De nos jours, les échelles ont été construites sous la forme d'un côté lisse, la plupart étant construites en fibre de verre. Dans la marine brésilienne l'escaler est un bateau traditionnel, utilisé pour la formation marine, cérémoniale et dernièrement dans les compétitions. Depuis 2001, le circuit Escaler Maritime Power a été organisé, ce qui équivaut au championnat national du genre à Rio de Janeiro.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCALER

Hitler · Keller · Kepler · Miller · Muller · Rockefeller · Schiller · alquiler · best-seller · desvaler · doppler · equivaler · ler · prevaler · spoiler · sprinkler · thriller · toler · trailer · valer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCALER

escaldante · escaldar · escaldarrapa · escaldão · escaldeado · escaldeirar · escaldo · escaleira · escaleno · escalenoedro · escalera · escaletado · escaletas · escalete · escaleto · escalfado · escalfador · escalfamento · escalfar · escalfeta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCALER

Assembler · Christopher · Euler · arquichanceler · browser · carácter · chanceler · charter · cluster · esmoler · exceler · manteler · reler · rosicler · sobrexceler · síler · treler · tresler · táler · vice-chanceler

Synonymes et antonymes de escaler dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCALER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «escaler» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
batel · bote · canoa

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCALER»

escaler · batel · bote · canoa · remo · pequeno · uniformes · escaleres · são · embarcações · vela · proa · fina · popa · quadrada · possuindo · três · seis · bancadas · podendo · voga · palamenta · aqueles · possuem · dois · remos · bancada · apenas · escaler · dicionário · português · pequena · embarcação · geralmente · serve · transbordo · informal · destinada · serviço · navio · repartição · marítima · aulete · movido · motor · transporte · outros · barcos · lanchas · aviões · veículos · todas · categorias · selecione · categoria · samir · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · como · priberam · língua · portuguesa · regata · ciaga · jornal · pelicano · novembro · ocorreu · centro · instrução · almirante · graça · aranha · federico · world · bank · blogs · profile · latest · posts · picture · development · data · consultant · blogging · open · europa · aproxima · iceberg · portugal · procurar · manuel · carvalho · debate · tarde · francês · reverso · consulte · também · escalier · écaler · escalader · amazônia · azul · globoesporte · blog · sobre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escaler à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCALER

Découvrez la traduction de escaler dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escaler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escaler» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

划子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Escalera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To climb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चढ़ाई करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتسلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

судовая шлюпка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

escaler
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জলি-নৌকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chaloupe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

riang-bot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jolle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

陽気なボート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유쾌한 보트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jolly-prau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jolly-thuyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜாலி-படகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चढणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tırmanmak için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scialuppa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szalupa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

суднова шлюпка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jolly-boat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jolly-βάρκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jolly-boot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att klättra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jolly-båt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escaler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCALER»

Tendances de recherche principales et usages générales de escaler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escaler».

Exemples d'utilisation du mot escaler en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCALER»

Découvrez l'usage de escaler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escaler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
N'essa occasião, já retrocediam as lanchas da capitania do Porto, o escaler da alfandega, e outro escaler particular. Occorreo-me então a idea de que o escaler da alfandega, pelo bem quese portava com o mar, era mais proprio que a ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1869
2
Resposta do governo portuguez á exposição a favor dos ...
tas que tinha visto os inglezes fazerem no dia de hoje aos portuguezes, pelo que elle consul ia protestar; annui aos conselhos do mencionado consul e embarquei em um escaler inglez, que me dirigiu para terra, encontrámos um escaler ...
Portugal, 1869
3
O Panorama
immediatamente acerca d'aquelle navio, porém aG- r.al inclinaram-se quasi todas as opiniões a que era traficante de escravos. — Arria ao mar o primeiro escaler; armc-sc a sua guarnição de pistolas e sabres ; e apronipté-sc um official para ...
4
A Mulher do Capitão Branican:
Nesse caso, seria algum escaler,o escalerde um navio,que fosse arrastado atéà costa... —Sim. — Algum escaler levado pela corrente? —Sim.Esteponto achavase finalmente esclarecido, edaífoi Frendeduzir as consequências naturais .
Júlio Verne, 2014
5
Bibliotheca familiar e recreativa
A marcha da canoa accelerou-se , mas o escaler voava. O sr. Luiz já não lie o mesmo bonachão ; todo elle toma a altitude enérgica do commodore. Seus olhos dirigem-se , ora para a- quelles que o perteguem , or» para aquelles que de terra  ...
6
Gazeta de Lisboa
jMgfltvt, e^ntiimamente Imito Lourenço da Casta em hum Escaler , com a equipam de oito AHgarvef, Tendo que eia impraticável ás Naos que conduzirão dc Liorne a r.o;,sa augusta Princcza , por muito empachadas, recolherem-no a seu ...
7
A Esfinge dos Gelos:
Não sedeviaesquecer queo escaler, com os mantimentos necessáriospara uma longa travessia, apenas podia transportar onze ou doze homens. Havia,pois, motivopara procederà acomodação daqueles que tinham de ficar na costa, se se  ...
Júlio Verne, 2013
8
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
Como a chalupa não "podesse conhecer que direção enes tomarião, visto terem- se metido por debaixo d'a- goa, ficou pairando, para ver se de novo os descobria , e continuar a perseguil-os; a este tempo porem deitou o navio escaler fora ...
9
Em Frente da Bandeira:
Nesteínterim, um escaler, em que vinham dois oficiaiseunsdez marinheiros, destacou do cruzador; depois, armadosos remosnos toletes,manobrou demodo atolher o caminhoà Ebba. O condedeArtigas, dopoiso onde estava,àré, observava ...
Júlio Verne, 2013
10
Moby Dick
Vocês não viram um escaler à deriva? Acompanhado de alguns marinheiros, o outro capitão veio ao Pequod para falar com Acab. Pela conversa entre os dois ficamos sabendo que no dia anterior, quando três dos botes deles estavam ...
Herman Melville, Fernando Nuno, Nelson Cruz, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCALER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escaler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rise of BPO increasing demand for roasted, ground coffee
Giving up a career in banking and commodities trading in New York, Escaler came home in the '70s to help the family business and strike out on his own. «Inquirer.net, sept 15»
2
Documentário "Filme sobre um Bom Fim" presta tributo ao icônico …
... a esquina derradeira da pulsação que ainda tomava conta da Osvaldo Aranha na virada para os anos 1990: a do bar Escaler, no cotovelo da José Bonifácio. «Zero Hora, août 15»
3
Marinha realiza 1ª Regata a Remo em Escaler em São Pedro da …
A Marinha do Brasil realiza neste sábado (11), a partir das 9h, a 1ª Regata a Remo em Escaler da Aviação Naval em São Pedro da Aldeia, na Região dos ... «Globo.com, juil 15»
4
Frases que resumem a semana
Prefiro ficar no escaler, de remo na mão" Romero Jucá (PMDB-RR), investigado pela Operação Lava Jato. Líder do governo no Senado nas gestões Fernando ... «Revista Época, mars 15»
5
'Joker thought Operation Big Bird too complicated for Cory'
An hour later, appointments secretary Ching Escaler came down and told Arroyo that the President was requesting Almonte and De Guzman to come up and ... «Rappler, févr 15»
6
COCKTALES | Swiss Leaks' focus on Escaler reads like a case of …
The social secretary of the Aquino 1 Malacanang, Ching Escaler, has been unceremoniously thrust into worldwide glare after the Cory confidant was featured ... «InterAksyon, févr 15»
7
A businessman 'gives back' by building a place for renewal
To entrepreneur and gentleman-farmer Ernest Escaler, urban life has become too noisy. Progress and technology could at times be counterproductive. Escaler ... «Inquirer.net, janv 15»
8
Tanya Escaler Rivierre showcases her 'obsession with rings'
Tanya Escaler Artist Tanya Escaler Rivierre has been in the art scene's radar for handcrafted jewelry. Her latest collection reveals her obsession with rings. «Inquirer.net, déc 14»
9
Bairro Bom Fim, em Porto Alegre, é tema de documentário que …
... Giba Assis Brasil de Deu pra Ti anos 70), o produtor musical Carlos Eduardo Miranda e Toninho do Escaler, que consagrou no nome o sucesso de seu bar. «Zero Hora, nov 14»
10
Ombudsman OKs filing of forfeiture case vs Nani Perez
In compliance with the demand, fund transactions and transfers from Jimenez' bank accounts to the bank accounts of Perez, Escaler and Arceo were facilitated. «Inquirer.net, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escaler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escaler>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR