Signification de "escalete" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESCALETE EN PORTUGAIS

es · ca · le · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCALETE

Escalete est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE ESCALETE

Découvrez la traduction de escalete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escalete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escalete» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: escalete
• Traducteur Français - espagnol: Escalete
• Traducteur Français - anglais: Ladder
• Traducteur Français - hindi: escalete
• Traducteur Français - arabe: escalete
• Traducteur Français - russe: escalete
• portugais: escalete
• Traducteur Français - bengali: escalete
• Traducteur Français - français: escalete
• Traducteur Français - malaisien: escalete
• Traducteur Français - allemand: escalete
• Traducteur Français - japonais: escalete
• Traducteur Français - coréen: escalete
• Traducteur Français - javanais: escalete
• Traducteur Français - vietnamien: escalete
• Traducteur Français - tamoul: escalete
• Traducteur Français - marathi: सीडर
• Traducteur Français - turc: escalete
• Traducteur Français - italien: escalete
• Traducteur Français - polonais: escalete
• Traducteur Français - ukrainien: escalete
• Traducteur Français - roumain: escalete
• Traducteur Français - grec: escalete
• Traducteur Français - afrikaans: escalete
• Traducteur Français - suédois: escalete
• Traducteur Français - norvégien: escalete

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCALETE»

Découvrez l'usage de escalete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escalete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Semelhante a escaleto. Magríssimo. Cf. Macedo, Burros, 237. *Escaletas*, (lê)f.pl .Cortaduras, emfórmade degraus, nas falcas dascarrêtas de bordo. (De escala) * *Escalete*, (lê) m. Pop. O mesmo que escaleto. * *Escaleto*, (lê) m. Pop.efig.

Cândido de Figueiredo, 1937

Dicionário brasileiro de insultos

... aquele que mostra um comportamento inconveniente, indecoroso. escalafobético Ao que tudo indica, é um termo de formação expressiva que designa algo ou alguém extravagante, estrambótico, esquisito, excêntrico. escalete Magérrimo.

Altair J. Aranha, 2002

A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos

(V-75). Escaleira — Degrau de balcão ou escada. (Vale da Sr.a da Póvoa, Segura). (VIH-28). Escalete — Esqueleto. F. está mesmo um escalete. — (Idanha -a-Nova) . Escanchado — Escarranchado. De pernas abertas. Vide ascarrapatchar.

Jaime Lopes Dias, 1962

Estudos de Castelo Branco

Esbrasear — Mexer as brasas. Pau de esbrasear. Pau com que, no forno, o forneiro mexe as brasas. (V-75). Escaleira — Degrau de balcão ou escada. (Vale da Sr." da Póvoa, Segura). (VIIÍ-28). Escalete — Esqueleto. F. está mesmo um ...

Altfranzosisches Worterbuch

Li poitraus (des Zelters) fu de mult ciere oevre, Mainte escalete d'or le coevre, Blancandin 680. [Sele a (das Maulla tier) d'ivoire, li estrier sont d'argant, Les escaletes qui pendent par devant Valent dis livres, BHant. festl. II 4854 mit Anm.]  ...

Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch

Andean Newsletter

4 On February 13 two Italian-Canadian citizens, Gennaro Escalete and Nicola Rizzuto, were arrested in Caracas'after S00 gms. of cocaine were found in their apartment. The drug was supposedly bound for Canada, where the dealers were to ...

Climbing

World. Service. Compiled by Dave Pegg and Ed Douglas Josune Bereziartu just became the first woman to redpoint 5.14b. Here she redpoints El Sicario (8b+, 5.14a) at Escalete, Spain. Stevie Hasten on Crazy Horse (M8+), a long new mixed.

Notas etnográficas sôbre Barcelos

Escalete, esqueleto. Escurpar, desculpar. Espertelho, espertalhão. Estávenos, estávamos. Estraclejar, dansar. Estrampalhar, espalhar. Estrepassar, passar rapidamente. Era, data. Fazer ajuntamento, convidar gente para uma festa. Fero, forte ...

Fernanda de Matos Cunha, 1932

Viagem a ver o que dá

_ E olhando-me com um trejeito de desdém: _ Meu irmão tebe Pena de S1Disse ele que se quisesse desmuntaba-lhe o escalete osso a osso. Não eram de facto palavras amenas, a5 de formosa Ade- laide, para quem estava de ideias ...

Altino M. do Tojal, 2005

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Esquelético, muito magro. ESCALETAS, s. f. pi. — De escala — Artilh. Cortes com aspecto de escada, nas falcas dos reparos de bordo. ESCALETE (ê), s. m. — Pop. V. Esqueleto. ESCALETO (ê) , s. m. — Pop. V. Esqueleto. ESCALFADO, adj.

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCALETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escalete est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mallos de Riglos : L'Aragon verticale

Une ancienne légende raconte que sur les contreforts des Mallos de Riglos, une petite bourgade du nom de Foz de Escalete était implantée. Celle-ci abritait ... «I-Voyages, mai 14»

Los Puntos de Encuentro de la Hoya proponen una ruta por la Foz …

Este domingo, 29 de mayo, tiene lugar en la Foz de Escalete la quinta ruta del Programa “Puntos de Encuentro Naturales”, organizado por la Comarca de la ... «Radio Huesca, mai 11»

8c para Irati Anda

Y continuando con los rotpunkts nacionales, Tino Lois (últimamente le nombramos mucho ¿no?) se hacía con El Sikario (8b+) en l´Escalete este día 17. Añade ... «Desnivel, mai 07»