Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escampado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCAMPADO EN PORTUGAIS

es · cam · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAMPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escampado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCAMPADO


acampado
a·cam·pa·do
agrupado
a·gru·pa·do
antecipado
an·te·ci·pa·do
atempado
a·tem·pa·do
chapado
cha·pa·do
culpado
cul·pa·do
descampado
des·cam·pa·do
destampado
des·tam·pa·do
esfiampado
es·fi·am·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
garimpado
ga·rim·pa·do
grimpado
grim·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
pado
pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
rampado
ram·pa·do
repimpado
re·pim·pa·do
tampado
tam·pa·do
ímpado
ím·pa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCAMPADO

escamotagem
escamotar
escamoteação
escamoteadela
escamoteado
escamoteador
escamotear
escamoteável
escamoteio
escamoucho
escamônea
escamões
escampar
escampavia
escampo
escamudo
escamugida
escamugir
escamuloso
escamurrengar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCAMPADO

capado
copado
desocupado
destapado
dopado
emancipado
empapado
encorpado
ensopado
escarpado
estereotipado
farpado
gripado
inculpado
papado
poupado
párpado
rapado
tapado
usurpado

Synonymes et antonymes de escampado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCAMPADO»

escampado escampado dicionário português descampado aberto batido pelo vento largo amplo qualifica aulete lugar desabrigado desabitado naquele onde não verde escuro matas afonso informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda wordreference significados discusiones priberam escampadoescampado masc sing part pass escamparescampar sabia pode consultar qualquer abaixo mapa plano viamichelin está buscar propõe mapas michelin escalas weather forecasts check forecast origem toponímia porto editora deserto ermo claro desanuviado portugal info localidades antas

Traducteur en ligne avec la traduction de escampado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCAMPADO

Découvrez la traduction de escampado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escampado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escampado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

escampado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escampado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Escaped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escampado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escampado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escampado
278 millions de locuteurs

portugais

escampado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escampado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Escampado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escampado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escampado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escampado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escampado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escampado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escampado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escampado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पळून गेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escampado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escampado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escampado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escampado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escampado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escampado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escampado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escampado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escampado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escampado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAMPADO»

Le terme «escampado» est communément utilisé et occupe la place 61.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escampado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escampado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escampado».

Exemples d'utilisation du mot escampado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCAMPADO»

Découvrez l'usage de escampado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escampado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carrapicho
No meio daquele escampado de muitas flores Vi uma estrelinha beijar uma pinguila esseriana e quando meu peito frio destilava se em dores volúpias da angustiosa aurora na vida paisana Então vi o menino chegar e engolir a estrelinha ...
B-Naim III
2
Lendas da India
O que a gente assy fez, que metendose assy nos matos passando os nossos os afrechauão, e ferião com arremessos e espingardões que tinhão, e onde auia escampado sayão a pelejar. Onde muytos morrião, e dos nossos hião tambem ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
O que a gente assy fez, que metendose assy nos matos passando os nossos os afrechauão, e feriâo com arremessos e espingardões que tinhão, e onde auia escampado sayão a pelejar. Onde muytos morriâo, e dos nossos hião tambem ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1861
4
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
O que a gente assy fez, que metendose assy nos matos passando os nossos os afrechauão, e ferião com arremessos e espingardões que tinhão, c onde auia escampado sayão a pelejar. Onde muytos morrião, e dos nossos hião tambem ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1861
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESCAMOUCHO, s. m. (De hespanhol escamocho). Não arrendar o escamouche, náo fazer caso do que outrem estima e preza. _Não querer o escameucho d' alguem, prescindir dos sobejos do seu prato. ESCAMPADO, s. m. Vid.
Domingo Vieira, 1873
6
Asia
No cabo do qual escampado boa distancia das casas , os fizeram deter , dizendo , que não lhe convinha passar dalli sem licença d'EIRey ; e começá- ram de ir , e vir com recados , e pergunt?s a Payo de Sousa , como que vinham d'ElRey ...
João de Barros, 1777
7
Memorias de litteratura portugueza
Tena escaldada dos „ ventos. Escalvado , calvo. III. II. I. „ Nam que elles sejam „ taai escalvados , que nam tenham arvoredo. Escampado , lugar delcuberto. II. IV. I. ,, Naquelle es- „ campado tomaram hum pequeno de ar. „ E logo mais abaixo ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
8
Fernão Mendes Pinto: excerptos, seguidos de uma noticia ...
mettendo-nos pela espessura do matto, não caminhariamos por elle pouco mais de cem passos, quando descobrimos n'um escampado uma grande banda de porcos montezes que andavão focando junto de um charco d'agua. Alvoroçados  ...
Fernão Mendes Pinto, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1865
9
Decadas da Asia
Com o qual recado Affonso d'Alboquerque começou de caminhar pela estrada , recebendo nas costas o impeto da gente que dissemos concorrer de todalas estradas ao escampado , sem se poderem aproveitar de hum berço encarretado  ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
10
Memórias de litteratura portugueza
Escampado , lugar descuberto. II. IV. 1. Naquelle es- „ campado tomaram hum pequeno de ar. E logo mais abaixo : „ Avia por rortaleza no meio deste' es- „ campado hum cercuito de parede. E terceira vez: „ jj Depois que tomou hum pouco de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCAMPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escampado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los ´géiseres´ de Reina Mercedes
Ha escampado y parece buen momento para ver el estado en el que se encuentra el exterior. La entrada del portal se convierte en el punto de reunión donde, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, oct 15»
2
China y Hong Kong en rebote
En Asia y en la zona del Pacífico parece que la tormenta ha escampado pero la alerta roja no ha desaparecido en absoluto. Por lo pronto, en China la ... «inBestia, oct 15»
3
Satisfacció per part dels comerciants i de l'Ajuntament amb la VII …
... en un escampado que parece un parking y que costó tropecientos mil euros de ... desde luego que en el "escampado ferial" no es ni será nunca el sitio más ... «Diario digital de Alzira, oct 15»
4
Chromecast 2, mayor resolución, mejor rendimiento y mismo precio
Los rumores se han escampado por la red cuando fuentes cercanas al buscador han nombrado la posibilidad de ver un Chromecast 2 durante la conferencia ... «Androidsis, sept 15»
5
Mueren dos personas por rayo en Togüí, Boyacá
... debajo de los árboles grandes, retirarse de los jardines cuando comience a llover y permanecer agachado si permanece escampado en algún sitio abierto. «ElEspectador.com, juil 15»
6
El viento del sur trasladó las corrientes de aire a más de 50 kilómetros
Además, en Arteixo se registró otro incendio forestal en una escampado situado en pleno centro urbano, que fue sofocado por los bomberos de Arteixo. «La Voz de Galicia, juil 15»
7
Harry Styles utiliza placenta de oveja para cuidar su piel
La dermatóloga de Harry, Louise Deschamps ha sido quién ha escampado la información y además ha añadido que: "Harry viene a verme y no es nada ... «los40.com, mars 15»
8
Encuentran feto tirado en calle de San Cristóbal
Promediaba por encima de las 16:30 horas cuando efectivos policiales, fiscales y el galeno del Instituto de Medicina Legal llegaron a un escampado de ... «Diario Correo, janv 15»
9
Joan Manuel Serrat, Hijo Adoptivo de Viana
El acto ha tenido que desarrollarse en la Casa de Cultura debido a la desapacible mañana lluviosa que ha vivido hoy Viana, en la que tan sólo ha escampado ... «Noticias de Navarra, déc 14»
10
Altman: “discurso de Levy amontoa velhas ideias”
... concentrando a renda, colocando de joelhos Estados estropiados e nações empobrecidas", um cenário do qual, afirma, o Brasil "foi escampado" nos últimos ... «Brasil 247, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escampado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escampado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z