Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atempado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATEMPADO EN PORTUGAIS

a · tem · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATEMPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atempado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATEMPADO


acampado
a·cam·pa·do
agrupado
a·gru·pa·do
antecipado
an·te·ci·pa·do
chapado
cha·pa·do
culpado
cul·pa·do
descampado
des·cam·pa·do
destampado
des·tam·pa·do
escampado
es·cam·pa·do
esfiampado
es·fi·am·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
garimpado
ga·rim·pa·do
grimpado
grim·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
pado
pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
rampado
ram·pa·do
repimpado
re·pim·pa·do
tampado
tam·pa·do
ímpado
ím·pa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATEMPADO

atemático
atemorar
atemorizado
atemorizador
atemorizamento
atemorizante
atemorizar
atemos
atempação
atempadamente
atempar
atemperar
atempo
atemporal
atemporalidade
Atenas
atenaué
atenazamento
atenazar
atenciosamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATEMPADO

capado
copado
desocupado
destapado
dopado
emancipado
empapado
encorpado
ensopado
escarpado
estereotipado
farpado
gripado
inculpado
papado
poupado
párpado
rapado
tapado
usurpado

Synonymes et antonymes de atempado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATEMPADO»

atempado atempado dicionário informal português aprazado realizado dentro tempo prazo adequado priberam língua portuguesa varas vinha vingaram desenvolveram aulete definicao vitic bras grande amolado adoentado atempar novo porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos inoportuno desocasionado tradução inglês muitas outras traduções divisão wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões diagnóstico forem feito

Traducteur en ligne avec la traduction de atempado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATEMPADO

Découvrez la traduction de atempado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atempado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atempado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

及时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Atempado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Timely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समयोचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في حينه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

своевременно
278 millions de locuteurs

portugais

atempado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময়োপযোগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opportun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tepat pada masanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rechtzeitig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイムリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적시에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pas wektune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kịp thời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரியான நேரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळेवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vakitli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempestivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aktualny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

своєчасно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oportun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκαιρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tydige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betimelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atempado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATEMPADO»

Le terme «atempado» est communément utilisé et occupe la place 51.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atempado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atempado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atempado».

Exemples d'utilisation du mot atempado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATEMPADO»

Découvrez l'usage de atempado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atempado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carta humanitária e normas mínimas de resposta humanitária ...
Preparação e alerta atempado O controlo da informação resultante de um alerta atempado e um estado de preparação contínua são dois elementos indispensáveis. A informação resultante de um alerta atempado deve ser usada para ...
Sphere Project, 2000
2
A Profissão de Técnico Oficial de Contas:
2 – O RGIT determina que o TOC comunique no prazo de: a) 30 trinta dias, após o termo do prazo de entrega da declaração, à AT, as razões que impediram o cumprimento atempado da obrigação. b) 60 trinta dias, após o termo do prazo de  ...
António Soares da Rocha, 2014
3
A Teoria do Federalismo Financeiro
Na sua primeira jogada, após vivenciar esse choque negativo, o GL pode escolher entre um ajustamento imediato, finalizando logo o jogo, pelo que receberá a compensação pelo ajustamento atempado (AA). Em altemativa, pode recusar-se ...
NAZARÉ DA COSTA CABRAL, 2013
4
Mercados, Produtos e Valorimetria de Ativos Financeiros
... umabaixa probabilidade de cumprimento; ii)as taxas de juroeou comissões envolvidassão relativamente elevadas; iii) empréstimos querequerem um elevado nívelde monitorização e esforço para assegurar o pagamento atempado .
Paulo R.;Alves Mota, 2014
5
Jurisprudência Cooperativa Comentada
Supondo ainda que a cooperativa não efetua o pagamento atempado, em virtude do atraso, ao valor inicial, devido ao estucador, pelo serviço prestado ( 500 euros), acrescem os juros de mora, de carácter civil à taxa de 4% ao anom, ...
Deolinda Aparício Meira, 2013
6
As podas em viticultura: dissertação de concurso para a ...
Comparando por meio de preparações microscopicas e analyses chimicas um sarmento praticamente bem atempado com outro que o não está por completo, chega-se as seguintes conclusões, segundo Kövessi: 1.a _ Tanto n”um sarmento , ...
Domingos Alberto Tavares da Silva, 1904
7
Mercator Xxi - Teoria E Pratica Do Marketing
A plena sintonia com a orientação estratégica dos accionistas é uma obrigatoriedade. É neste contexto que um correcto e atempado planeamento de Marketing se torna fundamental para o desenvolvimento sus- tentado das organizações.
Denis Lindon, Lídia Freitas
8
Viticultura moderna
O peso da substância seca, existente em um mesmo peso, ou em um mesmo volume de sarmento verde, é tanto maior quanto mais atempado ele estiver. O peso da água varia inversamente. O peso' de amido encerrado em um mesmo ...
Pedro Bravo, Duarte de Oliveira, 1951
9
Novo Humanator
Porque essas são as expectativas do expatriado e ainda porque, frequentemente, não existe um planeamento atempado das potenciais oportunidades na Empresamãe é que vemos, em muitos casos, um arrastamento do período de ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
10
Comparações do falar diário do gaúcho
ATEMPADO QUE NEM CRIA ADIANTADA — Atempado = doente, enfezado, desanimado e, também, conforme se verifica na zona do Caverá e outros pontos do Rio Grande do Sul, nascido fora de época. A Exma. Sra. D. Gilda de Sá Martins, ...
Walter Spalding, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATEMPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atempado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo dos Açores reforça medidas e antecipa pagamento de …
PONTA DELGADA – A Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente garantiu o processamento atempado de mais de 18 mil candidaturas a medidas do ... «LOCAL.PT, oct 15»
2
100 ortopedistas correm para sensibilizar doentes
“O principal objectivo desta iniciativa é alertar os doentes para a importância do diagnóstico atempado das doenças ortopédicas, apelando ao movimento e à ... «Público.pt, oct 15»
3
Novas regras de auditoria abalam mercado das 'big four'
... começaram desde já a preparar processos de consulta ao mercado tendo em vista um planeamento atempado do processo de transição de auditores”. «Económico, oct 15»
4
Rastreio do VIH em todas as grávidas é “caso de sucesso"
... é continuar a contribuir para que mais pessoas conheçam o seu estatuto serológico, tenham acesso à prevenção, cuidados de saúde e tratamento atempado. «TVI24, oct 15»
5
Aplicação de fundos europeus permite comportamentos aleatórios e …
"Enfim, há inúmeras dúvidas, há mais dúvidas que conhecimento atempado" sobre a aplicação dos fundos comunitários de apoio e sobre o modo como vão ser ... «LUSA, oct 15»
6
Tribunal de Contas tem dúvidas sobre poupanças na PPP da Costa …
Isto, diz o TdC, sem estar suficientemente claro como e quando é efectuado o financiamento atempado e qual a garantia que a concedente tem de que as ... «Público.pt, oct 15»
7
Manuel Fernandes: "Estou convicto de que o bom senso vai imperar"
O dirigente refutou a ideia de que não tivesse atempado com o tempo necessário a negociação dos prémios dos árbitros nas diferentes competições ... «Sapo Desporto, oct 15»
8
Doenças reumáticas afetam 56 por cento da população portuguesa
A médica alerta para a importância do diagnóstico atempado e sublinha que há formas de prevenir a doença, nomeadamente uma alimentação saudável, ... «RTP, oct 15»
9
Governos de Moçambique e da América criam mecanismo de …
... de ter um mecanismo similar para a detecção prévia dos fenómenos calamitosos de modo a facilitar o processo de tomada de decisões e de alerta atempado ... «@Verdade Online, oct 15»
10
DBRS corta rating do Novo Banco devido à menor probabilidade de …
... se traduzem em menor probabilidade de suporte governamental atempado", ... resulta igualmente da menor probabilidade de apoio soberano atempado na ... «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atempado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atempado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z