Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grimpado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRIMPADO EN PORTUGAIS

grim · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIMPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grimpado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRIMPADO


acampado
a·cam·pa·do
agrupado
a·gru·pa·do
antecipado
an·te·ci·pa·do
atempado
a·tem·pa·do
chapado
cha·pa·do
culpado
cul·pa·do
descampado
des·cam·pa·do
destampado
des·tam·pa·do
escampado
es·cam·pa·do
esfiampado
es·fi·am·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
garimpado
ga·rim·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
pado
pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
rampado
ram·pa·do
repimpado
re·pim·pa·do
tampado
tam·pa·do
ímpado
ím·pa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRIMPADO

grilídeos
grill
grilo
grilotalpa
grilotalpídeo
grilódeo
grima
grimaça
grimiáceo
grimpa
grimpante
grimpar
grinalda
grinaldar
grindelina
grindélia
grinfa
grinfar
grinfo
gringada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRIMPADO

capado
copado
desocupado
destapado
dopado
emancipado
empapado
encorpado
ensopado
escarpado
estereotipado
farpado
gripado
inculpado
papado
poupado
párpado
rapado
tapado
usurpado

Synonymes et antonymes de grimpado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRIMPADO»

grimpado grimpado dicionário informal flexão grimpa ponto mais alto priberam grimpadogrimpado masc sing part pass grimpargrimpar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique português grimpar está auge dicionárioweb classe gramatical adjetivo stycznia mamy przyjemność zapraszać wspinanie nowy obiekt wspinaczkowy bulderownię terenie bulderowni czeka língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras grelado grelador grelão grelar grelha grelhado grelhagem grelhar grelheiro grelo grelos gremial gremilha grêmio gremista grempa conjugação conjugar logos conjugator grimpando particípio indicativo sapo cabo rede metros brinde surpresa encontre anúncios para informática redes acessórios são paulo mercadolivre brasil agro indústria comércio paraná gripado garimpado curso gratuito pessoal não nenhum

Traducteur en ligne avec la traduction de grimpado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRIMPADO

Découvrez la traduction de grimpado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grimpado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grimpado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

grimpado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grimpado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grimpado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grimpado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grimpado
278 millions de locuteurs

portugais

grimpado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grimpado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grimpado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grimpado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grimpado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grimpado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grimpado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grimpado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grimpado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grimpado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grimpado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grimpado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grimpado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grimpado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grimpado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grimpado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grimpado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grimpado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grimpado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grimpado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grimpado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIMPADO»

Le terme «grimpado» est communément utilisé et occupe la place 63.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grimpado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grimpado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grimpado».

Exemples d'utilisation du mot grimpado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRIMPADO»

Découvrez l'usage de grimpado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grimpado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos de Comunicação Eletrônica - Volume 2
O condutorinterno é soldado a um pino isolado do corpo do conector, que é soldado ou grimpado à malha de blindagem. Um engate se encaixa sobre o corpo, ele tem uma rosca interiorque permite a esse conectorenroscarem um ...
Louis E. Frenzel Jr.
2
A independencia do Brasil: poema epico em XII cantos
De Justiça, e de luzes ladeado, Pleno de alto poder, e d'energia, Na bella Cruz do sul será grimpado Fulgente sol até seu mcio-dia! Eis que o poder da Cruz será notado Por f licidade, amor, sabedoria; E os filhos d'Aguia, com saber profundo ...
Antonio Goncalves Teixeira e Souza, 1855
3
Literatura ilustrada
98 NÃO VALEM NADA OS MALDITOS, E ANDAM SEMPRE ZfM — ZfM Sobro um frondoso carvalho, No ultimo ramo grimpado, Repousava um trombeteiro, Entre as folhas abrigado. Eis que um rijo pi de vento Principia de soprar, E o gigante ...
4
A poética da agoridade
O pensamento grimpado pelo sistema geral é a interdição do deslanchamcnto sobre o próprio corpo do deslancha- mento, o que cola, funde, a direção da referencial idade à plurivalência da presença. Quando o entendimento se torna ele ...
Sônia Guedes do Nascimento Leal, 1994
5
Guerreiro togado: fatos históricos de Alagoa do Monteiro
O levante tinha por foco a cidade de Triunfo, ponto estratégico grimpado no cimo da serra da Baixa Verde, os fatos se dando por conta da dissolução, o seu tanto abrupta, das câmaras municipais no começo da gestão do marechal Floriano ...
Pedro Nunes, 1997
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cp. fr. grimper) * *Grimpado*, adj. Quetemgrimpa. Que está nagrimpa, no auge. ( Degrimpar) *Grimpar*,v. i. Investir, arremessarse contra alguém. Respingar. Responder desabridamente, com insolência. (De grimpa) *Grinalda*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Collecção de poesias reimpressas e ineditas
Oh ! quantas vezes nós temos O Capitulo arranjado; E quantas o nosso leigo, Lá sobre a torre grimpado ; Já o signal esperava, Tendo o badalo na mão, Para soltar os repiques A' nossa nova eleição ; Quando um aviso estalando Da negra  ...
António Joaquim de Mesquita e Mello, 1860
8
Iracema: Texto Integral com comentários
A felicidade do varão é aprole, que nasce dele e faz seu orgulho; cada guerreiro que sai de suasveias émais um galho que leva seunome às nuvens, comoa grimpado cedro. Amado de Tupã é o guerreiroquetem uma esposa, um amigo e  ...
José de Alencar, 2013
9
O sertanejo
Alí, em seu pavilhão de verdura, grimpado nos ares, não tinha outros vizinhos além de uma jurití, que fabricara o ninho no próximo galho, e acabava de ruflar as asas à sua chegada para dar-lhe a boa-noite. Através do rendilhado da ...
José de Alencar, 2013
10
Mais poesia hoje
... consigo mesmo, eis como a vejo neste poema: "Com vara no lombo/ eu te repreendo// com pau na cacunda/ te amanso e prendo// com bordão de ferro/ te controlo e venço// grimpado em teu dorso/ te cavalgo e guio// no rumo que penso ".
‎2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIMPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grimpado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pierwsza „Bulderowa Sobota” na Grimpado dawno za nami. Kolejna …
4 października miała miejsce inauguracyjna eliminacja cyklu zawodów organizowanych przez trójmiejską boulderownię – Grimpado. Na tzw. starcie pojawili się ... «Wspinanie.pl, oct 14»
2
Grimpado – otwarcie nowej boulderowni w Gdańsku
28 października 18:00. Park Kościuszki w Katowicach. 9 stycznia 2012 15:14. Bouldering | red. Grimpado – otwarcie nowej boulderowni w Gdańsku. Podziel się. «Wspinanie.pl, janv 12»
3
CIGS - Centro Coronel Jorge Teixeira III
Ao repetir a experiência com o M16A2, verificou-se que este não disparou um só tiro, pois estava grimpado. Finalmente, o oficial dirigiu-se ao Para-FAL, ... «Pantanal News, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grimpado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/grimpado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z