Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zigurate" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIGURATE EN PORTUGAIS

zi · gu · ra · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIGURATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zigurate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIGURATE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zigurate» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zigurate

Ziggourat

Zigurate

Une ziggourat est une forme de temple, créée par les Sumériens et commune aux Babyloniens et aux Assyriens, appartenant à l'époque de l'ancienne vallée mésopotamienne et construite sous la forme de pyramides terraformées. Le format était construit sur plusieurs étages les uns sur les autres, chaque étage ayant une surface plus petite que la plate-forme inférieure sur laquelle il était construit - les plates-formes pouvaient être rectangulaires, ovales ou carrées et leur nombre variait de deux à sept . Le centre de la ziggourat était fait de briques brûlées, beaucoup plus résilientes, tandis que l'extérieur du bâtiment présentait des ornements en briques cuites au soleil, plus faciles à produire mais moins résistants. Les ornements étaient généralement vernis de différentes couleurs, pouvant contenir une signification cosmologique. L'accès au temple, situé au sommet de la ziggourat, a été fait par une série de rampes construites sur le flanc du bâtiment ou par une rampe en spirale qui s'étendait de la base au sommet du bâtiment. Les premiers exemples de ziggourats datent de la fin du troisième millénaire avant Jésus-Christ, tandis que les plus récents datent du sixième siècle avant Jésus-Christ. Um zigurate é uma forma de templo, criada pelos sumérios e comum para os babilônios e assírios, pertinente à época do antigo vale da Mesopotâmia e construído na forma de pirâmides terraplanadas. O formato era o de vários andares construídos um sobre o outro, com o diferencial de cada andar possuir área menor que a plataforma inferior sobre a qual foi construído — as plataformas poderiam ser retangulares, ovais ou quadradas, e seu número variava de dois a sete. O centro do zigurate era feito de tijolos queimados, muito mais resistentes, enquanto o exterior da construção mostrava adornos de tijolos cozidos ao Sol, mais fáceis de serem produzidos, porém menos resistentes. Os adornos normalmente eram envidraçados em cores diferentes, possivelmente contendo significação cosmológica. O acesso ao templo, situado no topo do zigurate, se fazia por uma série de rampas construídas no flanco da construção ou por uma rampa espiralada que se estendia desde a base até o cume do edifício. Os exemplos mais antigos de zigurates datam do final do terceiro milênio a.C., enquanto os mais recentes, do século VI a.C.

Cliquez pour voir la définition originale de «zigurate» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ZIGURATE


almocrate
al·mo·cra·te
arrate
ar·ra·te
buzarate
bu·za·ra·te
camarate
ca·ma·ra·te
chifarate
chi·fa·ra·te
desbarate
des·ba·ra·te
disbarate
dis·ba·ra·te
disparate
dis·pa·ra·te
distrate
dis·tra·te
epícrate
e·pí·cra·te
escaparate
es·ca·pa·ra·te
guzarate
gu·za·ra·te
guzerate
gu·ze·ra·te
monserrate
mon·ser·ra·te
orate
o·ra·te
pelitrate
pe·li·tra·te
quirate
qui·ra·te
sulifrate
su·li·fra·te
surrate
sur·ra·te
zorate
zo·ra·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ZIGURATE

zigomático
zigomicetos
zigomorfo
zigopatia
zigopétalo
zigoplasto
zigose
zigosidade
zigosporo
zigospório
zigoteno
zigoto
zigóptero
zigótico
ziguezague
ziguezagueante
ziguezaguear
ziguezigue
ziguizira
zila

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ZIGURATE

alicate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
fate
late
magnate
mate
rebate
relate
remate
resgate
skate
tate
tomate
vate

Synonymes et antonymes de zigurate dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZIGURATE»

zigurate forma templo criada pelos sumérios comum para babilônios assírios pertinente época antigo vale mesopotâmia construído pirâmides terraplanadas formato vários andares construídos sobre outro diferencial torre gigantesca várias superpostas templos caldeus babilônicos semelhante babel refere bíblia cuja invenção atribuída sumerianos zigurate durante leitura muitas vezes somos levados perguntar como sophie brasier história arquitetura mundial este período testemunhou desenvolvimento formas urbanos especialmente elevado colina artificial escalonada geralmente secos solidarizados nbsp fábula babélica

Traducteur en ligne avec la traduction de zigurate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIGURATE

Découvrez la traduction de zigurate dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zigurate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zigurate» en portugais.

Traducteur Français - chinois

通灵塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zigurate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ziggurat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ziggurat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزقورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зиккурат
278 millions de locuteurs

portugais

zigurate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার ধাপওয়ালা পিরামিড আকৃতির মন্দির যার শীর্ষে নির্মিত হত উপাসনাগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ziggourat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ziggurat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zikkurat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジッグラト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지구라트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ziggurat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ziggurat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைத்திருக்கிறார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ziggurat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zigurat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ziggurat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zikkurat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зиккурат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zigurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ziggurat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ziggoerat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ziggurat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ziggurat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zigurate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIGURATE»

Le terme «zigurate» est communément utilisé et occupe la place 57.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zigurate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zigurate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zigurate».

Exemples d'utilisation du mot zigurate en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZIGURATE»

Découvrez l'usage de zigurate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zigurate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zigurate
Durante a leitura de Zigurate, muitas vezes somos levados a perguntar, como fez Sophie Brasier: “E se...?”
Max Mallmann, 2003
2
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Este período testemunhou o desenvolvimento das formas dos templos urbanos, especialmente do templo elevado sobre uma colina artificial escalonada, o zigurate. Construídos geralmente com tijolos secos ao sol e solidarizados com ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
3
Ruas Estranhas
Entãofuialguns passos alémda abertura do túnel, atéum ponto que oferecia uma vista livre do zigurate. As muralhas de Babilônia haviam sido derrubadas. Os jardins suspensos estavam em ruínas.Mas ogrande zigurate resistia, se erguendo ...
George R. R. Martin, 2013
4
Dos Sumerios a Babel
Fez escavar um grande canal de Ur a Eridu, e na sua cidade erigiu aquele grande zigurate que, construído solidamente, é o único exemplar que chegou até nós em aceitável estado de conservação (fig. 28). Foi também um atento legislador, ...
Federico A. Arborio Mella, 19
5
Geometria sagrada: simbolismo e intenção nas estruturas ...
A ligação cosmológica foi pesquisada pelo Professor Stecchini, que acredita que o zigurate de sete estágios era uma representação do hemisfério setentrional da Terra, representando o nível do solo o equador e o ápice, o pólo. Na geografia ...
Nigel Pennick, 2002
6
A flor e o cristal: ensaios sobre arte e arquitectura modernas
O significado do arranha-céu-montanha, a que o livro de Fer- riss torna inúmeras vezes, adquire, em seus desenhos, as conotações mais precisas do zigurate e da pirâmide. É curioso observar (contra a interpretação economicista de Tafuri) ...
Eduardo Subirats, 1988
7
LIBERDADE POR HERANÇA
Por que estariam vindo para cá? - Talvez queiram o tesouro da cidade. - Pensou o tesoureiro. - Claro! Não sabem que o tesouro não está mais dentro das muralhas do Zigurate, no Enunmah. - Afirmou Adad. - Com certeza estão indo para lá.
Jaime Rodrigues Junior, 2012
8
Incrível time dos sonhos
As pesquisas demonstram que em toda a sua probabilidade, a torre era igual a um zigurate, uma estrutura comum daqueles tempos, usada com freqüência para construir templos. Um zigurate assemelhava-se a uma pirâmide, com rampas ...
Tomy tenney
9
Aquele que Andou com Deus
Um grande grupo de pessoas já ali se encontrava, como que esperando a hora de adentrarem ao maior zigurate de Lagash, onde o sumo-sacerdote do culto ao deusLua realizava os seus vaticínios e prognósticos. Ficou por ali, ouvindo o ...
ALMIR DOS SANTOS GONÇALVES JÚNIOR
10
História da Medicina na Antiguidade
Figura 25 f Zigurate de Ur no Iraque, após retirada da areia que o cobria. Bahan PG - The dos por um anjo. Pintura de Claude Lorrain 1688. Até cerca de 3.000 a.C. pequenas cidades isoladas se espalhavam pelo Crescente Fértil, mas na ...
Carlos Henrique Vianna De Andrade

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIGURATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zigurate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parque Urbano para Umuarama é projetado por estudantes de …
As equipes Triade e Zigurate ficaram com o segundo e terceiro lugares, respectivamente. Palestras e minicursos também integraram a Semana, que este ano ... «Umuarama Ilustrado, sept 15»
2
Francisco Marshall: Babilônias
Portal de deusa e deuses, Bābili, confusão de linguagens, da torre ao zigurate ocupado, terra conflagrada, de combates de eros e do sangue de guerra, ... «Zero Hora, juil 15»
3
Descubra 10 monumentos enigmáticos mais antigos que Stonehenge
Empoleirado no topo do mais antigo zigurate – tipo de templo criado pelos sumérios e comum para os babilônios e assírios – existente, no que hoje é a cidade ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mai 15»
4
Por que Putin gosta de colunas: A Rússia do século XXI através das …
... e substituídas por medidas que imitam a forma do edifício, um zigurate de pilares, culminando com uma estátua de Lenin exultante apontando para cima. «ArchDaily Brasil, janv 15»
5
O futuro de ontem, hoje: Como é ser arquiteto na Coréia do Norte?
... com o futuro de ontem, onde os turistas viajam em aerobarcos e os trabalhadores vivem em hotéis em forma de zigurate inspirados em montanhas e árvores. «ArchDaily Brasil, sept 14»
6
[Warlords of Draenor] Preview do Vale da Lua Negra
O bastião de Ner'zhul, a Fortaleza da Ira, é um zigurate a céu aberto com uma vala sacrificial no centro. Em uma masmorra próxima, os jogadores verão que há ... «Wowgirl, juin 14»
7
Braga presta tributo a Francisco Salgado Zenha
... evocando a ideia de armazenamento da memória colectiva, ao mesmo tempo que lembra um zigurate, templo criado pelos sumérios e construído em altura, ... «Braga TV, avril 14»
8
Retrospetiva 2013 – Festivais de cinema em Portugal
A estes dois filmes somou-se ainda o prémio entregue à curta Zigurate, de Pedro Miguel Santos, que estava inserida na secção MEO Curtas da Casa. «c7nema, déc 13»
9
Passado de Malta revela curiosidades da época das cruzadas
... famoso arquiteto Renzo Piano criou para a entrada de Valletta – incluindo o novo parlamento, uma ópera restaurada e um portão que lembra um zigurate da ... «Zero Hora, déc 13»
10
Douro Film Harvest premeia 3 filmes dedicados ao vinho e à …
A curta “Zigurate”, de Pedro Miguel Santos, recebeu o prémio na categoria “MEO Curtas da Casa”. Em edições passadas, foram convidados para este certame ... «Porto24, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zigurate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/zigurate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z