Téléchargez l'application
educalingo
esconjuração

Signification de "esconjuração" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCONJURAÇÃO EN PORTUGAIS

es · con · ju · ra · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCONJURAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esconjuração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCONJURAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCONJURAÇÃO

esconderijo · esconderilho · escondidamente · escondidas · escondido · escondimento · escondoirelo · escondrigueira · escondrijo · esconjuntar · esconjurado · esconjurador · esconjurar · esconjurativo · esconjuratório · esconjuro · esconsar · esconsidade · esconso · escontra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCONJURAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Synonymes et antonymes de esconjuração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCONJURAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esconjuração» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCONJURAÇÃO»

esconjuração · esconjuro · exorcismo · maldição · esconjuração · dicionário · informal · juramento · imprecações · praga · português · ação · efeito · esconjurar · priberam · língua · portuguesa · fada · estrelas · blogger · fulano · parte · deus · nosso · senhor · jesus · cristo · absolvo · corpo · todos · feitiços · encantos · spectrum · esta · deve · feita · pelo · religioso · todo · respeito · atenção · quando · enfermo · está · aflito · demônio · espírito · não · quer · aulete · copiar · imprimir · ção · mesmo · ções ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esconjuração à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCONJURAÇÃO

Découvrez la traduction de esconjuração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esconjuração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esconjuração» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

esconjuração
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

En el que se esconde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hide and seek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esconjuração
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخفاء والسعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esconjuração
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esconjuração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esconjuração
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esconjuração
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sembunyikan dan cari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esconjuração
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esconjuração
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감추고 찾다.
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esconjuração
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esconjuração
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esconjuração
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esconjuração
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esconjuração
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Nascondere e cercare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esconjuração
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esconjuração
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esconjuração
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esconjuração
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esconjuração
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esconjuração
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esconjuração
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esconjuração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCONJURAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esconjuração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esconjuração».

Exemples d'utilisation du mot esconjuração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCONJURAÇÃO»

Découvrez l'usage de esconjuração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esconjuração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Ó São Garcia 46. Ante que entre pola porta que exorta. A passagem admite duas interpretações: 1") a Alcoviteira faz uma esconjuração a fim de que não entre pela casa da Moça um duro coração que a convença; 2J) uma esconjuração a fim ...
Gil Vicente, 1998
2
Contribuições para uma mitologia popular portuguesa: e ...
E assi esta outra vez a esconjuração das pedras de tocar com o padre eterno e virgem e santos, com o monte negro e mais diabos que e ja atras fiqua. E outra vez a superstição de são João evangelista. E assi esta a declaração do tijolo e ...
Consiglieri Pedroso, 1988
3
Obras completas: edição segundo o texto da princeps
Antes de começar vou fazer uma esconjuração de grande valor em todas estas andanças do amor. Esta esconjuração será feita sobre um dente de negra morta, mas deve findar-se antes que a sua alma em penas entre por esta porta.
Gil Vicente, Reis Brasil, 1970
4
Novo dicionario do Islão
Dominique Sourdel diz que “é preciso ter em conta 'o [sura] que abre' (al-fâtiha), curto e servindo de oração, e os dois últimos, que reproduzem antigas fórmulas de esconjuração”. Entre eles, 29 começam com letras isoladas (entre um e ...
Margarida Santos Lopes, 2010
5
O Dia dos Prodígios
Tó diabo, parece uma esconjuração. E Jesuína Palha entrou de um pulo, e de punho fechado. Onde? Onde se meteu a fera? E Esperança Teresa disse. Confundiu-a o meu marido com um pauzinho. Um pauzinho de figueira, julgava ele.
Lídia Jorge, 2011
6
A aventura urbana: crianças e jovens no Rio de Janeiro
O perambular pela cidade sem rumo nem destino predestinado, mas aberto para o que der e vier, sem relógio no braço (ou, muito menos na cabeça) que regule a duração ou o horário das empreitadas, concretiza a esconjuração dos liames, ...
Lúcia Rabello de Castro, Carolina Lapreia, 2004
7
Imaginário da brasilidade em Gilberto Freyre
Espancar a pessoa até tirar-lhe sangue, ou sarjá-la com dente agudo de animal, era para o primitivo um processo de purificação e de esconjuração, aplicado com particular rigor ao menino ou a menina ao iniciar-se na puberdade. O mesmo ...
João de Deus Vieira Barros, 2009
8
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
... diga, Nem que queira. Branca. Ando agora tão ditosa, Louvores á Virgem Maria, Que acabo mais do que quVia Pola minha vida e vossa. D'antemão Faço hua esconjuração Chum dente de negra morta Até que entre pola porta, LIVRO IV.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
9
Infância brasileira e contextos de desenvolvimento
Será que o pertencimento a uma Igreja Pentecostal, com o seu medo e " esconjuração do demónio", facilita uma estruturação psíquica dirigida pelo trabalho e o puro "obrar" do corpo passa a ser um pecado? A autonomia, como conceito, ...
Ana Maria Almeida Carvalho, 2002
10
O Velho da Horta e Auto da Barca do Inferno: Texto Integral ...
... ditosa, louvores à virgem Maria, que acabo mais do que queria pela minha vida e vossa. D'antemão faço uma esconjuração c'um dente de negra morta, antes que entre pela porta, que exorta qualquer duro coração. Dizedeme, quemé ela?
Gil Vicente, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esconjuração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esconjuracao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR