Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esconjurado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCONJURADO EN PORTUGAIS

es · con · ju · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCONJURADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esconjurado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCONJURADO


apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCONJURADO

esconderijo
esconderilho
escondidamente
escondidas
escondido
escondimento
escondoirelo
escondrigueira
escondrijo
esconjuntar
esconjuração
esconjurador
esconjurar
esconjurativo
esconjuratório
esconjuro
esconsar
esconsidade
esconso
escontra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCONJURADO

acinturado
acurado
amargurado
assegurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

Synonymes et antonymes de esconjurado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCONJURADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esconjurado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de esconjurado

ANTONYMES DE «ESCONJURADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «esconjurado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de esconjurado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCONJURADO»

esconjurado amaldiçoado detestado execrado maldito abençoado esconjurado dicionário português alvo esconjuração exorcizado aulete esconjurou neutralizou rezas passes desaparecer demônio dicionárioweb indivíduo repelido jurar ajuramentado informal flexão deesconjurar afastar amaldiçoar exorcizar priberam ordenar imprecação afastamento apostrofar tomar juramento auxiliares tradução nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras terá inglês muitas

Traducteur en ligne avec la traduction de esconjurado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCONJURADO

Découvrez la traduction de esconjurado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esconjurado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esconjurado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

唤出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escondido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hidden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conjured
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناشد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колдовал
278 millions de locuteurs

portugais

esconjurado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conjured
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conjuré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tersembunyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gezaubert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巻き起こし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숨겨진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conjured
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்யத்தூண்டியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conjured
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çabukluğuyla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evocato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyczarował
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чаклував
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chemat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφερνε στο μυαλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgetower
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conjured
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tryllet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esconjurado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCONJURADO»

Le terme «esconjurado» est communément utilisé et occupe la place 81.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esconjurado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esconjurado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esconjurado».

Exemples d'utilisation du mot esconjurado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCONJURADO»

Découvrez l'usage de esconjurado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esconjurado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
É essa morte que induz ao poço final esconjurado, que acabámos de considerar (mas que de algum modo persiste, uma vez que na conclusão ela, que já é casada e tem um filho, parece disposta a deixar tudo e a desaparecer, e o sorriso ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
2
Obras [do V. de Almeida-Garrett.]
Estamos certos, certos de acabar ésta noite com os castelhanos, e com o Vasconcellos, o mais malditto e esconjurado delles todos . . . Dou-lhe a minha palavra, socegue. Agora alli em casa dos Al- madas se acabou de ver e decidir tudo.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1876
3
Pedagogia para a era tecnológica
... esconjurado os defeitos que apontamos acima. b) Deverá reconhecer-se, depois, que a universidade não detém o monopólio da criação cultural; nem isso seria desejável. O que não impede que ela tenha, nesse domínio, uma palavra ...
EDUARDO SILVERIO ABRANCHES DE SOVERAL
4
Este Rei que Eu Escolhi
E como há já quem descanse, pensando terminada a tarefa, esconjurado o medo, adiado o perigo. Mas o perigo está de novo às minhas portas e eles não vêem. E gritam, felizes, porque o Andeiro era castelhano influente junto da rainha, ...
Alice Vieira, 2013
5
Liberalismo: segundo a tradição clássica
O bicho-papão do monopólio, que é sempre esconjurado quando se fala sobre o livre desenvolvimento da economia, não nos deve causar inquietação. Os monopólios mundiais realmente possíveis poderiam limitar-se apenas a alguns ...
Ludwig von Mises
6
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
Nele residem os pressupostos de um modernismo revolucionário, esconjurado pela aristocracia cafeeira de ontem e pela casta neoliberal de hoje. A arte de Daniel tem como esteio o filho bastardo de algum europeu homem com mulher ...
Romido Sant'Anna
7
Cursos e Conferencias vol. 1
... ainda vinha como um livro de choque, admirado pelas meninas e esconjurado pelas velhas. Agonizava às mãos de Hugo alguma coisa da confortante e cava religião de Chateaubriand e de Lamar- tine. «;Discutia-se em certa sociedade ...
8
O 18 de brumário de Luís Bonaparte
Quando finalmente surgiu o “espectro vermelho”, constantemente conjurado e esconjurado pelos contrarrevolucionários, ele não apareceu com o barrete frígio do anarquismo na cabeça, mas trajando o uniforme da ordem, com as suas ...
Karl Marx, 2011
9
Estórias Contadas
E, passados maisde doisanossobre oincidente, já pensávamosoperigo detodo esconjurado e já voltávamos à modorra das nossas ilhas,de novo teluricamente enraizados na firmeza do nosso eu caboverdiano, quando há poucos dias ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
10
Tratactus marginale
Um tempo fundamental para a sua emergência. Desse tempo provém o seu discurso marginal, a sua tentação marginal. Pois a construção ficou impregnada, desde o seu indeterminado nascimento, de marginália. Um tempo esconjurado até ...
Wilton Cardoso

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCONJURADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esconjurado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Costa e Alegre “martelam” em Maria Luís, a “disfarçada”
Alegre classificou a atual direita de "revanchista", para a qual "nós somos o lado mau e subversivo da história", "os esconjurados de 1940 e o 25 de Abril, ... «TVI24, sept 15»
2
Opinião: Com a humildade em campo, o Sport foi grande
A vitória também teve um efeito didático para a torcida do Sport, que crucificou o volante/lateral-esquerdo Danilo, esconjurado pelos rubro-negros na simples ... «NE10, sept 15»
3
É perigoso ficar já "farto" de falar da Grécia
... como os antigos Verdadeiros Finlandeses, que até há pouco tempo eram esconjurados pelos europeístas e agora são eles que dão o tom à “Europa”. «Público.pt, juil 15»
4
Antonhão pé-de-janta
Mas Antonhão parecia ter esconjurado a cachaça, e até passava de largo pelas bodegas, causando pasmo. Milagre, dizia o povo. Certa madrugada, chega ... «DM.com.br, juin 15»
5
O cinema é dos mexicanos
A tragédia de Iguala, com sua letal combinação de corrupção e impunidade, soltou demônios que muitos mexicanos acreditavam ter esconjurado. E tanto a ... «EL PAÍS Brasil, févr 15»
6
Tereza Cruvinel: silêncio de Dilma já incomoda o PT
Ainda mais depois de ter esconjurado, na campanha, a “volta ao passado” que estaria sendo urdida pelo adversário Aécio Neves ao defender um ajuste fiscal ... «Brasil 247, janv 15»
7
O tea party em S. Bento
Nesses amanhãs de sonho, em que os males do “socialismo” – diz ele – serão esconjurados, mas que já entrevemos pela pequena amostra dos seus três anos ... «Público.pt, déc 14»
8
Conflitos e hábitos entre os pais e filhos têm raiz nos mitos …
Aliado ao ritual terapêutico, Marilene Krom aplica rituais curativos para lidar com os conteúdos que precisam ser “esconjurados, aquilo que se quer deixar para ... «Jornal da Cidade - Baurú, oct 14»
9
A crítica entre a ciência e a política
... o pressuposto de que existiria um “programa em que convergem organizadores e autores do livro” facilmente se veria esconjurado por uma leitura atenta. «Público.pt, juin 14»
10
A França triunfa com o coração
O garoto do Liverpool marcou quase sem querer, com a perna “ruim”, mas o trauma de 1993 estava esconjurado, e a Marselhesa foi bradada como nunca. «EL PAÍS Brasil, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esconjurado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esconjurado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z