Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esconso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCONSO EN PORTUGAIS

es · con · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCONSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esconso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCONSO


Afonso
A·fon·so
Ildefonso
Il·de·fon·so
absconso
abs·con·so
caconso
ca·con·so
insonso
insonso
intonso
in·ton·so
monso
mon·so
raponso
ra·pon·so
responso
res·pon·so
rodrigo-afonso
ro·dri·go·a·fon·so
sonso
son·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCONSO

esconderijo
esconderilho
escondidamente
escondidas
escondido
escondimento
escondoirelo
escondrigueira
escondrijo
esconjuntar
esconjuração
esconjurado
esconjurador
esconjurar
esconjurativo
esconjuratório
esconjuro
esconsar
esconsidade
escontra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCONSO

ascenso
canso
censo
consenso
denso
descanso
descenso
dissenso
extenso
ganso
imenso
incenso
intenso
manso
penso
propenso
remanso
senso
suspenso
tenso

Synonymes et antonymes de esconso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCONSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esconso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de esconso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCONSO»

esconso escondido oculto sumido esconso dicionário português inclinado escorregadio não reto parcial dissimulado priberam propriedade sótão compartimento tecto desvão canto ângulo maneira oblíqua informal lugar esconderijo aulete acha enviesado oblíquo característica paredes wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino esconsos feminino esconsa esconsas comum língua portuguesa porto situado debaixo lanço escadas teto soslaio esguelha latim absconsu engenharia civil construções andar

Traducteur en ligne avec la traduction de esconso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCONSO

Découvrez la traduction de esconso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esconso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esconso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

偏态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिरछापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإلتواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перекос
278 millions de locuteurs

portugais

esconso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissymétrie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sembunyikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schiefe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歪度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숨기기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skewness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ lệch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோணல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असममितिची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarpıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asimmetria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skośność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перекіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asimetria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοξότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeefheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skevhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjevhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esconso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCONSO»

Le terme «esconso» est communément utilisé et occupe la place 67.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esconso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esconso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esconso».

Exemples d'utilisation du mot esconso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCONSO»

Découvrez l'usage de esconso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esconso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Pequeno Livro do Cerrado
Teve vez que enrolou um doutor. Foi no penso e no esconso. Sabe não? Penso é fora do prumo, esconso é o chão inclinado. Penso largado tomba, no esconso escorre de um tudo. No cavalo, andava penso, voava esconsando palavras.
Gil Perini, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Filinto, D. Man.,II,266.(De conjurar) *Esconjuro*, m. Juramento, acompanhado de imprecações. Exorcismo. (De esconjurar) * *Esconsar*,v. t.Tornar esconso; occultar. Cf. Filinto, VII, 161. T.da Bairrada. Despejar, esgotar. *Esconso*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Escândalo da Mandioca
'O Escândalo da Mandioca' trata do homicídio praticado contra um Procurador da República e outros crimes correlatos, praticados por quadrilhas contra o patrimônio público.
DALVA (1945-) ALMEIDA
4
Allegaçaō juridica a favor da congregaçaō do oratorio da ...
O do da utilidade publica de sc endircítar, e alargar a rua; pois com eíia Obra da Congregaçaõ se tira de rodo o grande esconso ,que a rua. vay fazendo da \grep da Congregaçaõ para cima , no m tis alto da calçada , e volta do Chiado ...
Julio Francisco, 1730
5
Calidoscopio: ROMANCE
Estava nisso quando viu um agregado acompanhado do esconso do Dionísio. Assustou-se. — Luna, Luna, com os diabos, o que faz esse idiota aqui em casa? — Quem Nhonhô? Quem? — perguntou-lhe a mulher sem desviar a atenção da  ...
Gastão Wagner de Sousa Campos, 1998
6
Ecco juridico contra as vozes das reflexoens, que formaraō ...
E supposto queo referido naõ pertença aos Padres , com tudo se lhes responde , que na Rua Nova de Almada naõ se alarga a. rua , antes em lima se lhe coma , e só se lhe deixa livre , o que occu pa o esconso da mesma rua , segundo os ...
Francisco Trigueiros Goes, Josè Maria Fonseca de Evora, 1731
7
Queremos Melhores Pais!
sótão, e as comesse no sítio mais esconso (onde – volta não volta – os ratinhos talvez se passeassem), à exceção da minha prima, ninguém se aventurava a fazer com que o meu lado de sequestrador de bolachas fosse descoberto.
Eduardo Sá, 2013
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 4 to curse, swear. esconjuro m swearing, blasphemy; 2 exorcism. esconso m ( recanto) corner; hideout; esconso,-a adj secluded; ♢ adv olhar de ~ sidelong glance. escopo m aim, purpose. escopro m chisel. escora f (CONSTR) prop, brace; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Projetando com Maquetes
Um dos volumes mais comuns nas maquetes de arquitetura é o telhado esconso . Os passos a seguir detalham alguns dos pontos a serem observados na construção de uma forma simples de um telhado esconso. CUMEEIRA ...
Criss B. Mills
10
V and a Shipping
Hang up on him and get me Sheriff Esconso. He's the Sheriff here on Raado and he owes me a favor." More than a favor, Sheriff Esconso owed Sheriff Justice his life. Finding this ship had taxed Justice's patience and Esconso had additional ...
J. Murdock, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCONSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esconso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Decoração: Antes e depois
Eis o resultado da reforma total de uma habitação em esconso que agora foi transformada num apartamento em versão loft, um projeto do gabinete de ... «CARAS, oct 15»
2
Oração de São Cipriano Atroz
Invoco o teu esconso poder, a fim de que sejam desfeitas e desligadas as bruxarias e feitiçarias, venham das máquinas ou do corpo dessa maquiavélica ... «Pravda.Ru, oct 15»
3
Cláudia Cardoso Luvas de pelica
No domingo, no espaço esconso da cabine de voto, imaginamos a indecisão da senhora de meia-idade que, com a mão trémula, hesita em fazer a cruz. «RTP, oct 15»
4
Livre: os precários e bolseiros que pegaram em trinchas e fizeram …
Há um armário esconso e três móveis. As bandeiras saem à rua em iniciativas como na quinta-feira, no centro de Lisboa, contra o resgate dos bancos em ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
5
Ajuste de contas levou segurança de bar a ser alvejado
Um segurança, de 36 anos, estava acompanhado de um amigo à porta do Bar Impossível, na Travessa do Esconso, em Cascais, quando foi surpreendido por ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
6
A terceira margem do rio
Por certo, ao menos, que, para dormir seu tanto, ele fizesse amarração da canoa, em alguma ponta-de-ilha, no esconso. Mas não armava um foguinho em ... «Vermelho, août 15»
7
David Coimbra: a cantada infalível
Um bom amigo meu, solteiro militante, conhecedor dos escaninhos mais esconsos da noite porto-alegrense, esse meu amigo, contrariando todas as ... «Zero Hora, juil 15»
8
Praça da Trindade, Porto: Abandono e uma visão
... mas, estranhamente, nunca perde um certo ar de abandono, de espaço esconso, como se fosse, de facto, não uma praça aberta mas um recanto invisível da ... «Público.pt, avril 15»
9
Programa 'aproximar educação'
Como já foi dito, o processo, esconso e equívoco, favoreceu o avolumar das incertezas e propiciou inevitáveis desconfianças. Apenas com o processo ... «Correio do Minho, mars 15»
10
Terminal rodoviário no centro das Caldas agrada à Câmara, aos …
Martinho Costa, administrador da Rodoviária do Tejo, fez notar que “um sítio esconso e sujo deu lugar a um terminal aberto, limpo e claro” e agradeceu à ... «Gazeta das Caldas, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esconso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esconso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z