Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escorropichar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCORROPICHAR EN PORTUGAIS

es · cor · ro · pi · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCORROPICHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escorropichar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESCORROPICHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escorropicho
tu escorropichas
ele escorropicha
nós escorropichamos
vós escorropichais
eles escorropicham
Pretérito imperfeito
eu escorropichava
tu escorropichavas
ele escorropichava
nós escorropichávamos
vós escorropicháveis
eles escorropichavam
Pretérito perfeito
eu escorropichei
tu escorropichaste
ele escorropichou
nós escorropichamos
vós escorropichastes
eles escorropicharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escorropichara
tu escorropicharas
ele escorropichara
nós escorropicháramos
vós escorropicháreis
eles escorropicharam
Futuro do Presente
eu escorropicharei
tu escorropicharás
ele escorropichará
nós escorropicharemos
vós escorropichareis
eles escorropicharão
Futuro do Pretérito
eu escorropicharia
tu escorropicharias
ele escorropicharia
nós escorropicharíamos
vós escorropicharíeis
eles escorropichariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escorropiche
que tu escorropiches
que ele escorropiche
que nós escorropichemos
que vós escorropicheis
que eles escorropichem
Pretérito imperfeito
se eu escorropichasse
se tu escorropichasses
se ele escorropichasse
se nós escorropichássemos
se vós escorropichásseis
se eles escorropichassem
Futuro
quando eu escorropichar
quando tu escorropichares
quando ele escorropichar
quando nós escorropicharmos
quando vós escorropichardes
quando eles escorropicharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escorropicha tu
escorropiche ele
escorropichemosnós
escorropichaivós
escorropichemeles
Negativo
não escorropiches tu
não escorropiche ele
não escorropichemos nós
não escorropicheis vós
não escorropichem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escorropichar eu
escorropichares tu
escorropichar ele
escorropicharmos nós
escorropichardes vós
escorropicharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escorropichar
Gerúndio
escorropichando
Particípio
escorropichado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCORROPICHAR


abichar
a·bi·char
anichar
a·ni·char
bichar
bi·char
bolichar
bo·li·char
caprichar
ca·pri·char
cochichar
co·chi·char
encaprichar
en·ca·pri·char
enrabichar
en·ra·bi·char
escabichar
es·ca·bi·char
escambichar
es·cam·bi·char
escarrapichar
es·car·ra·pi·char
escornichar
es·cor·ni·char
esguichar
es·gui·char
espichar
es·pi·char
fichar
fi·char
michar
mi·char
nichar
ni·char
pastichar
pas·ti·char
pichar
pi·char
sabichar
sa·bi·char

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCORROPICHAR

escorregadura
escorregamento
escorregar
escorregável
escorregão
escorrego
escorreito
escorrer
escorreria
escorrência
escorriça
escorrido
escorrilhos
escorrimaçar
escorrimento
escorripichar
escorropicha-galhetas
escorropichadela
escorropichamento
escorropicho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCORROPICHAR

achar
acochichar
azevichar
comichar
corrichar
desanichar
ensanduichar
esbichar
escardichar
escorripichar
esgalrichar
esmichar
espirrichar
fanichar
fechar
governichar
luchar
namorichar
pelichar
sanduichar

Synonymes et antonymes de escorropichar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCORROPICHAR»

escorropichar escorropichar dicionário informal beber resto bebida até última gota português esgotar sorver derradeiras gotas priberam língua portuguesa conjugação verbos portugueses porto editora conjugar léxico conjuga gerúndio escorropichando particípio criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images char escorropichou todas garrafas cerveja restou numa garrafa copo recipiente portuguese verb conjugated tenses verbix

Traducteur en ligne avec la traduction de escorropichar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCORROPICHAR

Découvrez la traduction de escorropichar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escorropichar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escorropichar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

escorropichar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escorropichar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scorpion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escorropichar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escorropichar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escorropichar
278 millions de locuteurs

portugais

escorropichar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escorropichar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escorropichar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escorropichar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escorropichar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escorropichar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escorropichar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escorropichar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escorropichar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escorropichar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escorropichar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escorropichar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escorropichar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Skorpion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escorropichar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escorropichar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escorropichar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escorropichar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escorropichar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escorropichar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escorropichar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCORROPICHAR»

Le terme «escorropichar» est communément utilisé et occupe la place 80.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escorropichar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escorropichar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escorropichar».

Exemples d'utilisation du mot escorropichar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCORROPICHAR»

Découvrez l'usage de escorropichar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escorropichar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCORROPICHAR , v. at vulg. Beber, esgo- tar até a ultima gota, exhaurir, ensecar. ESCORT1NÁPO, adj. t. de Fortif. Guarnecido de cortinas, V, Goes , f. \ñ, 7. "reductos bem escortinados. 1? ESCÓRVA , 9. ff O fogao , onde se рое a pólvora, ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escorropichagalhetas*, f. pl. Pop. Sacristão. *Escorropichadela*, f.Actode escorropichar. *Escorropichar*, v.t.Pop. Beber inteiramente. Esgotar; beber as últimas gotasde.(Do rad. de escorrer) * *Escorropicho*, m. Prov. Resíduos de um líquido ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
IIervas escorridas, a que se escoou a agua, etc. , ESGORRIMENTO, s. m. Acção de escorrer. --0 que escorre-0 escorrimento da sopa, o caldo que escorre ou se separa. ESGORROPICHADO, part. pass. de Escorropichar. Esgotado, exhausto.
Domingo Vieira, 1873
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCORRIPICHAR, v. V. Escorroptchar. ESCORROPICHADELA, s. f. — Escorropichar -f dela. V. Escorropicho. ESCORROPICHADO, adj. — Part. pass. de escorropichar — Pop. Que se escorropichou; esgotado, exaurido. Var. Escorrtpichado.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCORRIPlAO, «. m. Prov. beir. Vadio. (Cf. Revista Lusitana. XII. p. 313). ESCORRIPICHAR, v. t. e deriv., o mesmo que escorropichar, etc. ESCORROPICHADELA, s. /. Acção de escorropichar, de beber as últimas pingas de qualquer liquido.
6
Camilo Broca: romance
Ao termo das lautas jantarelas durienses não se tornaria incomum esconder-se a miúda, afastando os cabelos do rosto para melhor se desempenhar da sua compulsão, e pôr-se a escorropichar os copos com um fundo de tinto, ou as ...
Mário Cláudio, 2006
7
David Copperfield:
O que me fez acreditar nisso foi que, estando eu a lerumjornal, vio,porcima de um tapamento baixo que formava, na sala,o seucubículo particular, atarefado a escorropichar várias garrafas vazias parauma outra, comoum farmacêutico que ...
Charles Dickens, 2013
8
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
contar pormenorizadamente a sua entrada para a Academia, descrever as vantagens de ser conhecido no mundo inteiro, etc., etc., e quando se deu por satisfeito, acabou de escorropichar o cálice de Roncão e se foi, é que me pus a pensar ...
MIGUEL TORGA, 2011
9
Gémeos
Saíra com ocriado das ruínasdo convento que as tropas haviam destruído, e revelavase o acompanhante um gebo amulatado, atirandose a quantas malgas de vinho pudesse escorropichar. E ficara o velhote com ostímpanos estourados,  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
10
Fado Alexandrino
idosos e históricos campeões de luta livre, o Urso da Caucásia, o Esquimó Mascarado, que engordavam, de pupilas naufragadas em álcool, a escorropichar às escondidas calicezinhos de branco. — Vinte convidados no máximo,impôs a ...
António Lobo Antunes, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escorropichar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escorropichar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z