Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pichar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICHAR EN PORTUGAIS

pi · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pichar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PICHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu picho
tu pichas
ele picha
nós pichamos
vós pichais
eles picham
Pretérito imperfeito
eu pichava
tu pichavas
ele pichava
nós pichávamos
vós picháveis
eles pichavam
Pretérito perfeito
eu pichei
tu pichaste
ele pichou
nós pichamos
vós pichastes
eles picharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pichara
tu picharas
ele pichara
nós picháramos
vós picháreis
eles picharam
Futuro do Presente
eu picharei
tu picharás
ele pichará
nós picharemos
vós pichareis
eles picharão
Futuro do Pretérito
eu picharia
tu picharias
ele picharia
nós picharíamos
vós picharíeis
eles pichariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu piche
que tu piches
que ele piche
que nós pichemos
que vós picheis
que eles pichem
Pretérito imperfeito
se eu pichasse
se tu pichasses
se ele pichasse
se nós pichássemos
se vós pichásseis
se eles pichassem
Futuro
quando eu pichar
quando tu pichares
quando ele pichar
quando nós picharmos
quando vós pichardes
quando eles picharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
picha tu
piche ele
pichemosnós
pichaivós
pichemeles
Negativo
não piches tu
não piche ele
não pichemos nós
não picheis vós
não pichem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pichar eu
pichares tu
pichar ele
picharmos nós
pichardes vós
picharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pichar
Gerúndio
pichando
Particípio
pichado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PICHAR


abichar
a·bi·char
anichar
a·ni·char
bichar
bi·char
bolichar
bo·li·char
caprichar
ca·pri·char
cochichar
co·chi·char
encaprichar
en·ca·pri·char
enrabichar
en·ra·bi·char
escabichar
es·ca·bi·char
escambichar
es·cam·bi·char
escarrapichar
es·car·ra·pi·char
escornichar
es·cor·ni·char
escorropichar
es·cor·ro·pi·char
esguichar
es·gui·char
espichar
es·pi·char
fichar
fi·char
michar
mi·char
nichar
ni·char
pastichar
pas·ti·char
sabichar
sa·bi·char

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PICHAR

picha
pichação
pichado
pichador
pichagem
pichamento
pichardismo
pichão
piche
picheiro
pichel
pichela
pichelaria
picheleiro
pichelim
pichelingue
pichelo
pichi
pichico
pichilinga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PICHAR

achar
acochichar
azevichar
comichar
corrichar
desanichar
ensanduichar
esbichar
escardichar
escorripichar
esgalrichar
esmichar
espirrichar
fanichar
fechar
governichar
luchar
namorichar
pelichar
sanduichar

Synonymes et antonymes de pichar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PICHAR»

pichar jogo crime pixar qual correto dicionário escreve muro pichar wikcionário cerca pessoas teriam chegado começado conjugação conjugar transitivo intransitivo informal escrever tinta paredes permissão dono prefeitura ilegal acontece comumente pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais infinitivo gerúndio pichando particípio pichado presente indicativo picho pichascasal pintado moradores

Traducteur en ligne avec la traduction de pichar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICHAR

Découvrez la traduction de pichar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pichar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pichar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pichar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pichar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pichar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pichar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pichar
278 millions de locuteurs

portugais

pichar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pichar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pichar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pichar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pichar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pichar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pichar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pichar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pichar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pichar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pichar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pichar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pichar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pichar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pichar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pichar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pichar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pichar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pichar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pichar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pichar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICHAR»

Le terme «pichar» est assez utilisé et occupe la place 22.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pichar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pichar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pichar».

Exemples d'utilisation du mot pichar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PICHAR»

Découvrez l'usage de pichar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pichar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A aventura urbana: crianças e jovens no Rio de Janeiro
A limpeza, como fim absoluto, derrota também a compreensão mais ampla sobre o que leva os jovens a pichar e como a vida na cidade os afeta. Paradoxalmente, são os jovens pichadores que reclamam da escola pichada em que estudam.
Lúcia Rabello de Castro, Carolina Lapreia, 2004
2
Fala, galera: juventude, violência e cidadania no Rio de Janeiro
Esse dado é confirmado em outra questão em que 4,6% dos jovens de classe média contra 3% de classe popular disseram que se reúnem com sua turma para pichar muros e patrimónios. Vários jovens funkeiros, quando entrevistados,  ...
‎1999
3
Cartografias da cultura e da violência: gangues, galeras e o ...
Alguns deles são mais incisivos em relação à grafitagem e ameaçam os demais integrantes anunciando que "se pichar voltam pra casa" . E curioso observar que o fenómeno das gangues juvenis parece obedecer, em nível nacional, uma ...
Glória Maria dos Santos Diógenes, 1998
4
Dom-Volume II
E logo eu descobri os prazeres de fazer aquilo. A pichação se tornou em pouco tempo algo que me dava muito mais adrenalina do que skates ou natação em lugares proibidos. Era divertido pichar muros e marquises de lojas. Era desafiante.
Juliane Fenícia de Castro
5
Gênero e poder local
... de pichar muro, distribuir panfleto clandestinamente, de pichar as cabines eleitorais, entende? De pichar e escrever 'abaixo a ditadura' em cima das listas que tinham os nomes dos candidatos, então a gente escrevia lá 'Abaixo a ditadura'.
Tânia Suely Antonelli Marcelino Brabo, 2008
6
Speaking Spanish Like a Native
Like the baseball term "to pitch," the word in Spanish is pichar. This term is what many would call "Spanglish" or a pochismo, meaning that the word is a hybrid of English and Spanish. On deciding where to eat for dinner, your wife may ask, ...
Brad Kim, Erika Domínguez, 2005
7
Tpm
PICHAR. Uma tarde, um muro branco e muitas latas de tinta: a vida talvez seja simplismente uma eterna troca de papéis (e de muros) MAO ABANANDO NAO Um pote de geléia, flores do jardim,. *R corioco íTliUy Lacombe, 34 ano/, ...
8
International Rice Research Newsletter
We recorded daily elongation of local varieties Janaki (64– 117), BR14, Pichar, Barogar, Desaria, Malida, and 62-68. submerged in a 1-m-deep water tank. Water level was adjusted daily, and height was measured on 4 consecutive days.
International Rice Research Institute, 1979
9
Hindi Kriya Kosh
to N3f3cTCT start lagging behind or pichar calna/ falling back perf. 2. (°C+d_ -) (a person...) to N33 *fHT pichar lag behind, to fall back j5na/ perf. Illustration of usage: 1. fMU$ *WMI pichar calnaV perf.: [*FtW^ ftS? 5H1 1, $ 3^R 3% ^T 13R ^ fat* ...
Helmut Nesiptaal, 2008
10
Arte em revista
0 prazer de pichar. Entre as pichações de muro haverá alguma frase, algum texto de prazer (Roland Bar- tbes)? Pelo menos, muitos são os graffiti dados em relação de prazer com o seu leitor. Gosto por exemplo deste: "A CIDADE ESTA ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pichar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia prende em flagrante trio suspeito de pichar residências
Polícia prende em flagrante trio suspeito de pichar residências. Segundo a PM, os rapazes pichavam muros de residências e foram denunciados. Após a ... «Jornal de Brasília, oct 15»
2
Polícia já tem pistas sobre suspeitos de pichar vagões do VLT em …
De acordo com as autoridades, um grupo de aproximadamente dez pessoas participou da pichação. As investigações continuarão sendo conduzidas, até que ... «Globo.com, août 15»
3
Homem é detido em flagrante após pichar monumento em Chapecó
O monumento pichado é conhecido como 'Desbravador' e fica próximo à igreja da Catedral. Ele foi enquadrado no artigo 65 da constituição, da lei de crimes ... «Globo.com, août 15»
4
Casal é preso acusado de pichar base dos Arcos da Lapa
Rio - Agentes da Operação Lapa Presente (OLP) prenderam um casal acusado de pichar um muro da base do monumento dos Arcos da Lapa, cartão postal da ... «O Dia Online, août 15»
5
Adolescente de 14 anos é detido suspeito de pichar batalhão da PM
Muro do 18º Batalhão de Polícia Militar amanheceu pichado "me prenda ser for capaz"; há dois dias o recado deixado foi "pau no c* dos polícia do Nacional. «Super Notícia, juil 15»
6
Jovem é preso por pichar banheiro de terminal com pincéis …
Um jovem de 20 anos foi preso pela Guarda Municipal depois de ser flagrado pichando o banheiro de uso exclusivo para portadores de necessidades ... «Globo.com, juil 15»
7
Funcionário é preso ao pichar muro de empresa
Funcionário é preso ao pichar muro de empresa. Redação Bonde - 01/06/2015 ... O suspeito foi flagrado pichando o muro da Sanepar. Aos policias, ele relatou ... «Bondenews, juin 15»
8
Jovem morre ao tentar pichar prédio e cair de último andar, diz polícia
De acordo com a Polícia Militar, ele e mais quatro amigos estavam escalando o edifício para pichar a construção. Com o grupo, foi encontrado latas de sprays ... «Globo.com, déc 14»
9
Adolescente é multado em R$ 3 mil após pichar muros de prédios …
Um adolescente de 17 anos foi apreendido pela Guarda Municipal por pichar um Ceinf, um Cras (Centro de Referência de Assistência Social) e a Praça do ... «Campo Grande News, nov 14»
10
Grupo é detido após pichar dois trens da Supervia na Zona Oeste …
Agentes da Companhia de Trens Urbanos do Rio (Supervia) flagraram nesta quinta-feira (20) , cinco homens que estavam pichando os trens no pátio da oficina ... «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pichar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pichar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z