Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ensanduichar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENSANDUICHAR EN PORTUGAIS

en · san · du · i · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSANDUICHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensanduichar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENSANDUICHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensanduicho
tu ensanduichas
ele ensanduicha
nós ensanduichamos
vós ensanduichais
eles ensanduicham
Pretérito imperfeito
eu ensanduichava
tu ensanduichavas
ele ensanduichava
nós ensanduichávamos
vós ensanduicháveis
eles ensanduichavam
Pretérito perfeito
eu ensanduichei
tu ensanduichaste
ele ensanduichou
nós ensanduichamos
vós ensanduichastes
eles ensanduicharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensanduichara
tu ensanduicharas
ele ensanduichara
nós ensanduicháramos
vós ensanduicháreis
eles ensanduicharam
Futuro do Presente
eu ensanduicharei
tu ensanduicharás
ele ensanduichará
nós ensanduicharemos
vós ensanduichareis
eles ensanduicharão
Futuro do Pretérito
eu ensanduicharia
tu ensanduicharias
ele ensanduicharia
nós ensanduicharíamos
vós ensanduicharíeis
eles ensanduichariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensanduiche
que tu ensanduiches
que ele ensanduiche
que nós ensanduichemos
que vós ensanduicheis
que eles ensanduichem
Pretérito imperfeito
se eu ensanduichasse
se tu ensanduichasses
se ele ensanduichasse
se nós ensanduichássemos
se vós ensanduichásseis
se eles ensanduichassem
Futuro
quando eu ensanduichar
quando tu ensanduichares
quando ele ensanduichar
quando nós ensanduicharmos
quando vós ensanduichardes
quando eles ensanduicharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensanduicha tu
ensanduiche ele
ensanduichemosnós
ensanduichaivós
ensanduichemeles
Negativo
não ensanduiches tu
não ensanduiche ele
não ensanduichemos nós
não ensanduicheis vós
não ensanduichem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensanduichar eu
ensanduichares tu
ensanduichar ele
ensanduicharmos nós
ensanduichardes vós
ensanduicharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensanduichar
Gerúndio
ensanduichando
Particípio
ensanduichado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENSANDUICHAR


abichar
a·bi·char
anichar
a·ni·char
bichar
bi·char
bolichar
bo·li·char
caprichar
ca·pri·char
cochichar
co·chi·char
encaprichar
en·ca·pri·char
enrabichar
en·ra·bi·char
escabichar
es·ca·bi·char
escambichar
es·cam·bi·char
escarrapichar
es·car·ra·pi·char
escorropichar
es·cor·ro·pi·char
esguichar
es·gui·char
espichar
es·pi·char
fichar
fi·char
michar
mi·char
nichar
ni·char
pastichar
pas·ti·char
pichar
pi·char
sabichar
sa·bi·char

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENSANDUICHAR

ensamblagem
ensamblamento
ensamblar
ensampação
ensampar
ensancha
ensanchar
ensandalar
ensandecer
ensandecido
ensanefar
ensanguentado
ensanguentar
ensanguinhar
ensanhar
ensapezado
ensaque
ensardinhar
ensarilhamento
ensarilhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENSANDUICHAR

achar
acochichar
azevichar
comichar
corrichar
desanichar
esbichar
escardichar
escornichar
escorripichar
esgalrichar
esmichar
espirrichar
fanichar
fechar
governichar
luchar
namorichar
pelichar
sanduichar

Synonymes et antonymes de ensanduichar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSANDUICHAR»

ensanduichar ensanduichar dicionário português sanduíche neol pôr formar sanduíches informal meter meio alguma coisa juntar priberam língua portuguesa aulete char fazer ensanduichou carne assada presunto fatias pão francês apertar conjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente ensanduícho ensanduíchas

Traducteur en ligne avec la traduction de ensanduichar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSANDUICHAR

Découvrez la traduction de ensanduichar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensanduichar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensanduichar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

夹层
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ensanduichar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To sand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sandwiching
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Прослаивание
278 millions de locuteurs

portugais

ensanduichar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sandwiching
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prise en sandwich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sandwiching
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klemm-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

挟みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

협지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sandwiching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sandwiching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sandwiching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sandviç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per sabbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sandwiching
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прослаіванія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sandwich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάντουϊτς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sandwiching
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sandwichande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klemmingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensanduichar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSANDUICHAR»

Le terme «ensanduichar» est normalement peu utilisé et occupe la place 103.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensanduichar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ensanduichar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensanduichar».

Exemples d'utilisation du mot ensanduichar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSANDUICHAR»

Découvrez l'usage de ensanduichar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensanduichar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fado Alexandrino
... Odete,despenteada, de roupão, manejava os botões do antiquado aparelho imenso, duas fatias de naperon a ensanduichar uma cantiga, o ponteiro deslizava ao longo do mostrador mas só um posto funcionava, as pálpebras dos abajures ...
António Lobo Antunes, 2012
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... enrascar enredar enredo [e] enregelar enrijar enrijecer enriquecimento enrodilhar enrolar enrolhar enroscar enroupar enrouquecer enrubescer enrugar ensaboar ensacar ensaiar ensaibrar ensaísta ensancha ensandecer ensanduichar [ui] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Bandeira Negra Amor
Melhor de tudo: um apartamento próprio. Pela primeira vez desde que saíra da casa dos pais — e lá se vão quase vinte anos — , Fred não teria que pagar aluguel. No passado, decidira ensanduichar o pano entre vidros, transformá-lo em um ...
Fernando Molica, 2005
4
Brasil em tempo de TV
Aqui, quando o Jornal Nacional estreou, em 1969, estava firmada uma receita que resultaria no formato global da TV brasileira: "ensanduichar" o telejornal em meio a novelas. O que significava pegar uma carona no hábito do público com a  ...
Eugênio Bucci, 1996
5
Herança de Fogo
Estava agora a trabalhar nele,a ensanduichar aquelasecção entre duas camadasde vidro transparente. Voltara a usar cobre, com agentes redutores na fusão para assegurar umacor pura. Apesar de ser intoxicante e potencialmente perigoso ...
Nora Roberts, 2014
6
A mulher e a família no final do século XX
A tendência para ensanduichar a antiga camada média vem de muitos anos, e se consolidou a partir de 1980, com a chamada "década perdida", quando a renda familiar sofreu uma débâcle assustadora, empurrando a mulher ao mercado ...
Fátima Quintas, 2000
7
Revista de documentação de estudos em lingüística teórica e ...
No caso dos adjetivos, poderíamos admitir a forma paralela de verbo: en- + sanduíche + -ar = ensanduichar, a- + bolero + -ar = abolerar), ou intermediária, sendo que abolerado seria, então, numa segunda etapa, um adjetivo derivado: ...
8
O livro proibido
ENSANDUICHANDO SUAS MÃOS (Ensanduichar: verbo não existente no dicionário da Língua Portuguesa, mas existente no amor. Ato ou efeito de se colocar as mãos da amada entre as suas.) Quando eu toquei em suas mãos Como se ...
Neimar de Barros, 1975
9
Salazar e o seu tempo
... garantir que ao invadir a Polónia e na hipótese de lhe ser declarada guerra pelas democracias ocidentais, a Uniào Soviética não desencadearia no Leste Europeu operações que pudessem -ensanduichar« a Alemanha no território polaco.
César de Oliveira, 1991
10
Letras
... clawnescamente; (7) flirt > flirtações, flirtante, filtra; lunch; : — > lunchando; snob > meeding — > meedingueiros snobismo; splenn — > spleennética; sandwich — > ensanduichar. A presença da lingua espanhola é muito menos marcante.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSANDUICHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ensanduichar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descobriram uma "sanduíche da morte" escondida dentro do Génesis
A técnica consiste em ensanduichar um tema entre duas menções de outro tema. E Rugg e Musgrave - que nunca se encontraram, mas juntaram esforços ... «Público.pt, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensanduichar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ensanduichar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z