Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escorrência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCORRÊNCIA EN PORTUGAIS

es · cor · rên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCORRÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escorrência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCORRÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCORRÊNCIA

escorregadouro
escorregadura
escorregamento
escorregar
escorregável
escorregão
escorrego
escorreito
escorrer
escorreria
escorriça
escorrido
escorrilhos
escorrimaçar
escorrimento
escorripichar
escorropicha-galhetas
escorropichadela
escorropichamento
escorropichar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCORRÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de escorrência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCORRÊNCIA»

escorrência dicionário priberam língua portuguesa escorrência português excurrentia qualidade daquilo escorre aquilo porto editora acordo ortográfico informal escoamento superficial defluxã£o vazã£o escorrimento escorrãªncia escoadura defluãªncia tratamento águas enquadramento legal dimensionamento sistemas deverá atender meio receptor efluente tratado zonas sensíveis descarga léxico daquillo facilidade rapidez escorrer aquillo considerações gerais resumo transporte poluição

Traducteur en ligne avec la traduction de escorrência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCORRÊNCIA

Découvrez la traduction de escorrência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escorrência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escorrência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

渗漏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La escorrentía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Runoff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टपका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просачивание
278 millions de locuteurs

portugais

escorrência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suintement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aussickern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浸透
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seepage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thấm qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசிந்தொழுகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झिरपणारा द्रव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sızıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infiltrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spływ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просочування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infiltrațiilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαρροή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

syfering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läckage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innsig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escorrência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCORRÊNCIA»

Le terme «escorrência» est communément utilisé et occupe la place 81.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escorrência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escorrência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escorrência».

Exemples d'utilisation du mot escorrência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCORRÊNCIA»

Découvrez l'usage de escorrência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escorrência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Riscos naturais e acção antrópica: estudos e reflexões
Fernando Rebelo. 17 e anastomosados, que definem a escorrência difusa, aos barrancos, que definem a escorrência concentrada (F. REBELO, 1982). Por isso, em condições de declives suaves a médios e de materiais rochosos incoerentes  ...
Fernando Rebelo, 2003
2
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
As crostas negras podem, todavia, em alguns casos, formar-se também em zonas expostas à escorrência. Smith et al. (1993) referem que em Budapeste as crostas negras cobrem integralmente as fachadas dos edifícios devido aos elevados ...
Arlindo Sá Begonha
3
Pequeno Atlas do Sistema Solar
Figura 8.11 – Ravinas de escorrência (“gullies”), centro em 10,7 °S; 9,3 °E, 2,8×2 ,1 km. MOC/ MGS/NASA/JPL/MSSS. O que reúne consenso é que Marte já teve água líquida: há formas de relevo (vales fluviais, leitos com meandros, zonas de  ...
Ivo Alves
4
Estas Máquinas chamadas Mundos. Breve Manual para fabricar ...
As.proporções. respectivas.de.escoamento.superficial.e.infiltração. dependem. de.factores.como.a.inclinação.do.terre- no.(em.solos.muito.inclinados.há.mais. escorrência. que.em.solos.planos).da.composição.do.solo.
E. Ivo Alves
5
Highway and Urban Environment: Proceedings of the 8th ...
Investigation of biological effects (in Norwegian). Report NIVA/Interconsult 1997 5. Barbosa AE, Antunes PB (2004) Águas de escorrência de estradas. Sistemas para minimização de impactes. Report 128/04-NRE/DHA, Laboratório Nacional ...
Gregory M. Morrison, Sébastien Rauch, Sâebastien Rauch, 2007
6
AD16P Agrossilvicultura
Também se conhecem pelo nome de sebes vivas de contomo, e plantam-se para reduzir a erosão causada pela escorrência de água. Prevenindo a perda do solo superficial, as barreiras vivas ajudam a manter a fertilidade do solo.
Ed Verheij, 2003
7
AD13P Recolha de água e retenção da humidade do solo
Nota: o canal de drenagem não deverá ter mais de 400 m de comprimento, ou a quantidade de água será demasiada e a sua velocidade de escorrência tornar- se-á demasiadamente elevada, aumentando o risco da formação de barrancos ...
Justine Anschütz, Antoinette Kome, Marc Nederlof, Rob de Neef, Ton van de Ven, 2005
8
Biblioteca Geografica Brasileira
efeitos da erosão acelerada. Todavia, devemos acentuar que ainda mais grave é a erosão laminar, ou melhor, a delgada película de terra arável arrancada pelas águas de escorrência superficial, sem deixar profundas cicatrizes como as ...
9
Recursos naturais do Brasil
144 Do ponto de vista geomorfológico distinguimos a erosão laminar provocada pela escorrência superficial difusa do lençol d'água, da erosão em ravinas, ou ainda das voçorocas. A erosão em ravinas ocorre quando há pequena ...
Antonio José Teixeira Guerra, Ignez Amélia Leal Teixeira Guerra, 1980
10
Maciço Calcário Estremenho: contribuição para um estudo de ...
O processo da desorganização é consequente da contradição estabelecida entre a tendência da escorrência para seguir a linha de maior declive e a progressiva infiltração das águas para jusante, citada pelas condições càrsicas: daí haver ...
Alfredo Fernandes Martins, 1949

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCORRÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escorrência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedro Machado. "Não estou a ver um astronauta a beber regalado …
Estas escorrências superficiais devem acontecer no fim da primavera marciana e tudo aponta para um fenómeno que ocorre de forma intermitente. As sondas ... «iOnline, oct 15»
2
Portugueses estão a usar mais sacos de lixo mas há um senão
Esta situação está também a levar os portugueses a despejar o lixo diretamente para o contentor, sem saco nenhum, aumentando o problema das escorrências ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
3
NASA acaba com mistério… há água em Marte!
“Encontrámos indícios de sais hidratados em todas as quatro localizações nas estações em que as linhas de escorrência são mais extensas, o que sugere que ... «OJE, sept 15»
4
Construção de muro em falésia de Rabo de Peixe aguarda por novo …
... a devida monitorização, “não é só o mar, é também a própria estrutura geológica e as águas de escorrência das chuvas de esgotos de casa que ali existem”. «Açoriano Oriental, sept 15»
5
Águeda: EIA da Sakthi em consulta pública
São recomendas medidas de boas práticas durante a obra no sentido de serem evitadas escorrências para as linhas de água próximas rio Águeda e pequeno ... «Notícias de Aveiro, août 15»
6
A forma dos montes e vales joga-se entre a água que escorre e o …
Depois, usaram vários burrifadores, que lançavam pequenas gotículas de água (0,3 milímetros), para simular a escorrência. Quanto aos movimentos de solo, ... «Público.pt, juil 15»
7
Fomos correr com os senhores do GISP
E desnível. Não muito. Apenas o suficiente para nos puxar pelos adutores. E Santa Cruz do Bispo tem, também, escorrências da urbanidade em que desagua, ... «Jornal de Notícias, mai 15»
8
Eis 15 sintomas de cancro que são desvalorizados
Uma escorrência ou secreção ou ainda a inversão do mamilo são sinais para os quais deve estar alerta. 9. Muitas idas ao WC: Se tem necessidade de ir várias ... «Notícias ao Minuto, avril 15»
9
Doutor, doí-me os ouvidos o que devo fazer?
Se não houver sintomas de gravidade, a otite não atingir os dois ouvidos, não for uma otite recorrente e não existir otorreia (escorrência dos ouvidos) devem ... «Correio do Minho, févr 15»
10
Casal de idosos cai em buraco de quatro metros na rua
"A escorrência de água poderá ter feito com que ficasse mais sensível o solo", observou a responsável, que admite que as rupturas nas condutas de água no ... «Renascença, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escorrência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escorrencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z