Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esfaqueante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESFAQUEANTE EN PORTUGAIS

es · fa · que · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESFAQUEANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esfaqueante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESFAQUEANTE


bamboleante
bam·bo·le·an·te
bloqueante
blo·que·an·te
cambaleante
cam·ba·le·an·te
chispeante
chis·pe·an·te
desencadeante
de·sen·ca·de·an·te
desnorteante
des·nor·te·an·te
estonteante
es·ton·te·an·te
estreante
es·tre·an·te
maleante
ma·le·an·te
mareante
ma·re·an·te
meante
me·an·te
meneante
me·ne·an·te
nauseante
nau·se·an·te
ondeante
on·de·an·te
pleiteante
plei·te·an·te
relampagueante
re·lam·pa·gue·an·te
serpenteante
ser·pen·te·an·te
titubeante
ti·tu·be·an·te
veraneante
ve·ra·ne·an·te
ziguezagueante
zi·gue·za·gue·an·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESFAQUEANTE

esfalfar
esfalfe
esfalripar
esfandangado
esfandegado
esfanicado
esfanicar
esfaqueado
esfaqueador
esfaqueamento
esfaquear
esfaqueável
esfardar
esfarelado
esfarelamento
esfarelar
esfarfalhada
esfarinhado
esfarinhar
esfarpadela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESFAQUEANTE

aparteante
cascateante
chilreante
coleante
devaneante
enleante
estrondeante
fumeante
gazeante
golpeante
margeante
nomeante
passeante
pompeante
relampeante
rodeante
serpeante
tateante
torneante
volteante

Synonymes et antonymes de esfaqueante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFAQUEANTE»

esfaqueante aulete copiar imprimir definicao esfaqueia esfaqueador esfaquear novo este serviço iaque taolong world warcraft wowhead esfaqueante nível localização desse desconhecida dicionário português kinghost palavra vocabulário como entendimento dicionrio defini dicion anterior grupos stabbing pain burning arde aching pins needles bernardo aguda pontiaguda just portuguese seadict meaning pronunciation

Traducteur en ligne avec la traduction de esfaqueante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESFAQUEANTE

Découvrez la traduction de esfaqueante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esfaqueante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esfaqueante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

esfaqueante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apuñalado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stabber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esfaqueante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esfaqueante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esfaqueante
278 millions de locuteurs

portugais

esfaqueante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esfaqueante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esfaqueante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esfaqueante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esfaqueante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esfaqueante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esfaqueante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esfaqueante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esfaqueante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esfaqueante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टबबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esfaqueante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esfaqueante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esfaqueante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стаббер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esfaqueante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esfaqueante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esfaqueante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esfaqueante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esfaqueante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esfaqueante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESFAQUEANTE»

Le terme «esfaqueante» est rarement utilisé et occupe la place 159.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esfaqueante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esfaqueante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esfaqueante».

Exemples d'utilisation du mot esfaqueante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFAQUEANTE»

Découvrez l'usage de esfaqueante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esfaqueante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande Sertão: Veredas:
Assim decerto resumido — do jeito dequem cravado comum rombo esfaqueante se sangra todo, no vãodopescoço: já ficou amarelo completo, oca de terra, semblante puxado escarnecente, como quem da gente se quer rir — cara sepultada.
João Guimarães Rosa, 2013
2
Pátria
O REI, sacando, da algibeira, um navalhão de ponta e mola: A naifa I Com um gesto esfaqueante: Eu cá é isto: assim! O DOIDO, na escuridão: A Fome e a Dor escaveiradas Ululam roucas nas estradas, Irmãs sinistras de mãos dadas .
Guerra Junqueiro, 1896
3
Gênese e memória
"R2 do jeito de que cravada *com um rombo esfaqueante *se sangra todo *no vão do pescoço" (*palavras acrescentadas nas entrelinhas). A generalização, utilizada de início em relação à morte de Diadorim: "desse jeito que então êles ficam ...
Philippe Willemart, Associação de Pesquisadores do Manuscrito Literário, 1995
4
Scripta: revista do Programa de Pós-Graduação em Letras e do ...
RI - porque ele tinha falecido de um rombo esfaqueante no vão do pescoço, e é desse jeito que **então eles (ms na ch) ficam, cór de cera, perdido o sangue todo ressurtido num repuxo só, de uma vez... Diadorim A substituição foi total, ...
5
Um caldeirão chamado CSN: resistência operária e violência ...
O barulho é a soma de todos os barulhos abomináveis: o som esfaqueante do ferro batendo em ferro, a estridência aguda das roldanas e guindastes que relincham como cavalos de metal, o ronco mongolóide de motores brutais. À volta, nos ...
Edilson José Graciolli, 1997
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... para poder acompanhar os cavalos», Arnaldo Gama, O Segredo do Abade, cap. 12, p. 280. ESFAQUEAMENTO, J. m. Acção ou efeito de esfaquear. ESFAQUEANTE, adj. 2 gén. Que esfaqueia, esfaqueador: «Com um gesto esfaqueante».
7
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Havia nenhum Hermógenes mais. Assim de certo resumido — do jeito de quem cravado com um rombo esfaqueante se sangra todo, no vão-do-pescoço: já ficou amarelo completo, oca de terra, semblante puxado escarnecente, como quem ...
João Guimarães Rosa, 1994
8
O último sábado
Na véspera, de noitinha, botara veneno na comida deles, agora jazen- tes na cova que ele hoje de manhã cedo tinha aberto, e sobre a qual se derretera em lágrimas de dor esfaqueante. Tinha também soltado os passarinhos do viveiro e  ...
Orlando Bastos, 2002
9
Confidências do agreste: contos ; Diálogos do cotidiano : ...
E fiz mais: enderecei uma bênção para aqueles fiapos de gente que poderiam ser um pedacinho de Fabião. . . Longe, bem longe, sensação esquisita me arrochou: a dor esfaqueante, sem remédio, do pai que o destino espaventa para muito ...
Gentil Ursino Vale, 1982
10
Ficção completa
O do Demo... Havia nenhum Hermógenes mais. Assim de certo resumido — do jeito de quem cravado com um rombo esfaqueante se sangra todo, no vão-do- pescoço: já ficou amarelo completo, oca de terra, semblante puxado escarnecente, ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esfaqueante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esfaqueante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z