Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esfaqueamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESFAQUEAMENTO EN PORTUGAIS

es · fa · que · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESFAQUEAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esfaqueamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESFAQUEAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESFAQUEAMENTO

esfalfante
esfalfar
esfalfe
esfalripar
esfandangado
esfandegado
esfanicado
esfanicar
esfaqueado
esfaqueador
esfaqueante
esfaquear
esfaqueável
esfardar
esfarelado
esfarelamento
esfarelar
esfarfalhada
esfarinhado
esfarinhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESFAQUEAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de esfaqueamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFAQUEAMENTO»

esfaqueamento catanduva unifor vivo apiuna prefeitura são mateus dicionário priberam língua portuguesa vídeo foto vítima circulam notícia virtual procurados pela reportagem familiares gizele garantem trata mesma pessoa redes sociais supostamente gazeta feitos dentro centro cirúrgico onde gerente comércio exterior rotai atende ocorrência hoje mais atrás equipe portal hojemais flagrou atendimento chegou unidade pronto três lagoas tarde aulete ação resultado esfaquear moça deixou todos chocados mento efeito esfaqueamento massa escola vinte estudantes ficaram feridos após franklin regional high school murrysville concelho westmoreland briga entre travestis acaba próximo dias aconteceu fernandes terminal rodoviário

Traducteur en ligne avec la traduction de esfaqueamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESFAQUEAMENTO

Découvrez la traduction de esfaqueamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esfaqueamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esfaqueamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apuñalamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stabbing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छुरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طعن بسكين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колоть
278 millions de locuteurs

portugais

esfaqueamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুরিকাঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élancement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menikam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Messerstecherei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刺し傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찔러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nusuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खुपसणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saplama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accoltellamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeszywający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зупинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înjunghiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαχαίρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knivstikking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esfaqueamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESFAQUEAMENTO»

Le terme «esfaqueamento» est communément utilisé et occupe la place 49.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esfaqueamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esfaqueamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esfaqueamento».

Exemples d'utilisation du mot esfaqueamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFAQUEAMENTO»

Découvrez l'usage de esfaqueamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esfaqueamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carlos V:
... a trataram com amabilidade, mas ela sobreviveu, ao contrário de sua mãe, que foi envenenada. Os italianos têm esse pendor para. envenenamento,. esfaqueamento. ou. atravessar. com. a. espada. qualquer um que os ofenda de alguma ...
Linda Carlino, 2013
2
1Q84
Sim, como aconteceu nocasoda renovação dos uniformes e do armamento oficialda Polícia, ou da construçãode uma baselunar dos Estados Unidos em cooperação com a URSS, como esfaqueamento de umuniversitário porum cobrador da ...
Haruki Murakami, 2012
3
A Fúria das Vinhas
Ocriminoso possuía as e calavaas, para sempre, à paulada e por esfaqueamento. Eraasolução mais simplese o João dosRafeiros voltoulhe àmemória. Jovem, forte, altivo,esobretudo solitário.Paraalém delhe ter mentido. É verdade que os ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
4
A Matraca
Que é verdade quesedeu aquelle assassinato, e aquelle esfaqueamento. 2.° Que se ha culpados em andaré m por ahi ás solías assassinos — os culpados sào aquelles que no dia 29 d'Abri] de 1847 abriram as portas das enxovias aos ...
5
Memórias
... certa simpatia dos prisioneiros, principalmente daqueles mais esclarecidos. Entre os prisioneiros de delito comum, eram frequentes as brigas e havia até casos de esfaqueamento por causa de jogatina, pederastia e comércio de maconha.
Gregório Bezerra, 2011
6
Patologia Oral e Maxilofacial
Lesões por artefatos, como o esfaqueamento de perto ou ferimentos por projéteis de armas de fogo, devem ser registradas porque podem distorcer a amostra pela separação das linhas anatômicas da pele (linhas de Langer). COLETA DE ...
Brad Neville, 2011
7
Alfred Hitchcock e os bastidores de Psicose
Perguntei se precisava fazer algum preparativo, e ele respondeu: “Não, vamos esconder o máximo que pudermos e não mostraremos realmente o esfaqueamento. Só traga muita calda de chocolate para fazer o sanguef” Janet Leigh ...
Stephen Rebello, 2013
8
As Aventuras de Um Garoto de Programa
Geralmente não havia mais que um esfaqueamento por noite. As desordens e brigas de rua estavam restritas ao número respeitável de uma dúzia e não eram registrados mais que três estupros a cada 24 horas, apesar de muitos outros não  ...
PHIL ANDROS
9
Stormie - Uma Historia de Perdao E Cura
No mesmo instante, a tela foi tomada por um noticiário relatando o esfaqueamento da atriz Sharon Tate e de outras quatro pessoas em Benedict Canyon. O local não ficava longe de onde eu morava! Fui tomada de pavor à medida que o ...
STORMIE OMARTIAN
10
Cinema, televisão e publicidade: cultura popular de massa no ...
esfaqueamento de Lúcio na cela, e novamente constatamos ser um sonho, só que agora um sonho que se realiza no momento subsequente. Não devemos ainda esquecer que Lúcio Flávio foi realizado com cuidados de produção que ...
José Mário Ortiz Ramos, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESFAQUEAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esfaqueamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Convencido, autor de esfaqueamento se entrega à polícia
Paulo Alves Neto, de 51 anos, foi esfaqueado por volta das 19h30min deste sábado (17). A tentativa de homicídio aconteceu na casa da irmã da vítima, que fica ... «Correio do Estado, oct 15»
2
Vítima de esfaqueamento encontra soldado que salvou sua vida em …
O 2º Batalhão de Polícia Militar/Fronteira (2º BPM/Fron), em Chapecó, recebeu uma visita especial nesta semana. Ferido por uma facada quando tentava ... «Diário Catarinense, oct 15»
3
Homem de 70 anos morre vítima de esfaqueamento
Uma vítima de esfaqueamento morreu nesta terça-feira (29) em Presidente Olegário. O crime aconteceu próximo ao terminal rodoviário da cidade. Um suspeito ... «Patos Já, sept 15»
4
PERIGO - Polícia registra mais um esfaqueamento na 'Praça do Baú'
conhecida como “Praça do Baú”, localizada na região Central de Porto Velho. Quando chegou ao local os PMs encontraram um jovem ferido vítima de vários ... «Rondoniaovivo, sept 15»
5
IKEA. Dois detidos pelo esfaqueamento mortal de mãe e filho
Dois homens foram detidos pelo esfaqueamento mortal de duas pessoas, ocorrido ao início da tarde desta segunda-feira numa loja IKEA na cidade sueca de ... «Expresso, août 15»
6
Homem é levado para o hospital após ser vítima de esfaqueamento
Segundo o que foi apurado pela nossa reportagem junto à Polícia Civil, o autor do esfaqueamento, Elson José da Silva (41), foi autuado em flagrante por ... «Rádio Diplomata FM Brusque, août 15»
7
Ator Dustin Diamond é condenado à prisão por esfaqueamento em …
MILWAUKEE, Estados Unidos (Reuters) - Dustin Diamond, que interpretou o nerd Screech na série cômica “Uma Galera do Barulho” nos anos 1990, ... «Reuters Brasil, juin 15»
8
Nove intercetados pela polícia após esfaqueamento em Lisboa
Seis dos nove suspeitos de envolvimento no esfaqueamento de um jovem, de 23 ... Após o esfaqueamento da vítima, que está em estado grave no Hospital de ... «Jornal de Notícias, juin 15»
9
Alheio a casos de esfaqueamento, Schwarzenegger exige passeios …
Pelo terceiro ano consecutivo, Arnold Schwarzenegger virá ao país para seu evento de fitness, o Arnold Classic Brasil 2015. O ator, halterofilista e ... «Revista Época, mai 15»
10
Autor de esfaqueamento no trem não conhecia a vítima, segundo …
Autor de esfaqueamento no trem não conhecia a vítima, segundo Brigada Militar. Mulher atacada na manhã desta segunda no Trensurb, em Sapucaia do Sul, ... «Zero Hora, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esfaqueamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esfaqueamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z