Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esganiço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESGANIÇO EN PORTUGAIS

es · ga · ni · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESGANIÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esganiço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESGANIÇO


campaniço
cam·pa·ni·ço
caniço
ca·ni·ço
inverniço
in·ver·ni·ço
moniço
mo·ni·ço
outoniço
ou·to·ni·ço
planiço
pla·ni·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESGANIÇO

esganação
esganada
esganado
esganador
esganadura
esganamento
esganar
esganarelo
esganiçado
esganiçamento
esganiçante
esganiçar
esganifrado
esganinho
esganipado
esganir
esganitar
esganosa
esganoso
esganzarado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESGANIÇO

alagadiço
baloiço
beiço
carriço
cediço
chouriço
cortiço
desserviço
feitiço
fronteiriço
inteiriço
liço
maciço
mestiço
oiço
ouriço
rebuliço
serviço
sumiço
viço

Synonymes et antonymes de esganiço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESGANIÇO»

esganiço esganiço dicionário informal flexão deesganiçado balançando expostos português regressiva esganiçar efeito priberam língua portuguesa aulete palavras esfrolante esfrolar esfrunhão esfrunhar esfugantar esfugentar esfugir esfulinhador esfulinhar esfumaçado esfumaçamento esfumação word games contêm encontrar para como draw something rumble wordfeud angry words dicionárioweb filinto xiii classe gramatical substantivo masculino separação acto sílabas rimas serviço boliço nome portal está constante desenvolvimento mais singular plural esganiços flexiona casa destaques guitarra técnica guitar technique videoaula marcadores artificial harmonic aula lesson lessons scales hamer harmônico presente indicativo achando conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code repetir aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia

Traducteur en ligne avec la traduction de esganiço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESGANIÇO

Découvrez la traduction de esganiço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esganiço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esganiço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

esganiço
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Smashing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esganiço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esganiço
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esganiço
278 millions de locuteurs

portugais

esganiço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esganiço
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esganiço
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Smashing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esganiço
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esganiço
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esganiço
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esganiço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esganiço
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esganiço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esganiço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esganiço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esganiço
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esganiço
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esganiço
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esganiço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esganiço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esganiço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esganiço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esganiço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esganiço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESGANIÇO»

Le terme «esganiço» est très peu utilisé et occupe la place 144.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esganiço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esganiço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esganiço».

Exemples d'utilisation du mot esganiço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESGANIÇO»

Découvrez l'usage de esganiço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esganiço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
V.p. Soltar vozesagudas como o ganir docão.Cantar, dando violentamente ávoz um som muito agudo.(Dorad. de ganir) * *Esganiço*, m. Acto de se esganiçar: «... guinchar com um esganiço.»Filinto,XIII, 309. * *Esganifrado*, adj. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Macaco preso para interrogatório: retrato de uma época
Em contrapartida, o fascismo caboclo, personalizado na figura de Plínio Salgado no comando da Ação Integralista Brasileira também agitava, num esganiço por " Deus. Pátria e Família", em resposta aos comunistas que exigiam "Pão, Terra e ...
João Aveline, 1999
3
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Chora o Filho , «m Endeixas Desentoadas j guincha Com supérfluo esganiço. O Páe ri , de que a fêmea É defunta; e se arranja Novo conchego , — que elle Sempre (como é bem crivei) Fartará de taponas. Já da taverna é espeque, ' ' E toma ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
4
O cigarro ensanguentado e outros contos
deitado nos trilhos, exposto àpassagem iminentedo trem; o esganiço da mulher suplicando que o tresloucado fugisse dali. O palavrório gritado ajusta-se àquela ficção. Mas Olimpo era nome de vila (que depois se chamaria Pedro Osório).
João Félix Soares Neto
5
Cronicando
Os vizinhos,emudecidos, trocavammuito espanto.Nunca alise juntou tanto sentimento. Os maisvelhos suspiravam: pudessem eles reaprender a vida! Foientão que, sobre o silêncio, se fez ouvir o esganiço do menino: — Patrões, estou pedir ...
Mia Couto, 2012
6
Almádena
Ao som do alaúde, desce o fio d^água, Esganiço e calo, me regozijo de medo. Eu, placidez de cabra, perdão de joelhos. Dentre os animais, um sim que pranteia Eu, estado de graça, salvar e adoecer. Mais, peço mais, flor no baixo- ventre, ...
Mariana Ianelli, 2007
7
Antologia crítica do conto gaúcho
O esganiço do pardal no esganiço dela. Olegário sem ver. Chegado estava. Açulada fome tonta de azul e resto de nuvem. Fumaça agraz do cano espichado de uma gaiuta fazia a paisagem: telhas e muros, beiço de terra e lixo extraviados  ...
Volnyr Santos, Walmor Santos, Ana Maria Lisboa de Mello, 1998
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... patins a esganiçar-se pelas mães*. Aquilino Ribeiro, Estrada de Santiago, p. 82. ♢ Cantar esforçando muito a voz, especialmente nos tons agudos. ESGANIÇO, s. m. Acção de esganiçar-se; esganiçamento: «Ouvi-lhe, senhores, o falsete.
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se esganiçou; muito agudo, estridente, estrídulo; de voz aguda, fina, estridente; muito esguio. Var. Esganitado. ESGANIÇAMENTO, s. m. — Esganiçar + mento. Ato ou efeito de esganiçar. Var. Esganiço. ESGANIÇAR, v. i. — De es + ganir.
10
Salário de guerra
suspeitas da passagem no esganiço dos galos? Fraquejou antes de nascer. La longe, onde a manhâ, como nativo assustado, es- cusou levar aviso pelas sanzalas, esse dia escondeu tolhido atrás do sol. Decorria o mes de Agosto.
Vergílio Alberto Vieira, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esganiço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esganico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z