Téléchargez l'application
educalingo
esgareiro

Signification de "esgareiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESGAREIRO EN PORTUGAIS

es · ga · rei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESGAREIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esgareiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESGAREIRO

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESGAREIRO

esgaravatador · esgaravatamento · esgaravatana · esgaravatar · esgaravatil · esgaravunchar · esgaravunhar · esgarçamento · esgarçar · esgardunhar · esgargalar · esgargalhar · esgargalhar-se · esgargar · esgarnachado · esgarrabunhar · esgarrafunchar · esgarrafunchão · esgarranchado · esgarranchar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESGAREIRO

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

Synonymes et antonymes de esgareiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESGAREIRO»

esgareiro · esgareiro · dicionário · informal · português · priberam · língua · portuguesa · divisão · aulete · esgarçadura · esgarçamento · esgarçar · esgardunhar · esgargaladamente · esgargalado · esgargalar · esgargalhadamente · esgargalhar · esgar · eiro · esgares · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · tradução · francês · sensagent · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · palavra · palavraesgareiro · anagramas · diretas · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · sílabas · rimas · azinheiro · sobranceiro · cheiro · ponteiro · nome · portal · singular · plural · esgareiros · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · kinghost · vocabulário · entendimento · classes · palavras · webix · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esgareiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESGAREIRO

Découvrez la traduction de esgareiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esgareiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esgareiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

esgareiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desguace
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Skimmer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esgareiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esgareiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esgareiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esgareiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esgareiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esgareiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Skimmer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esgareiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esgareiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esgareiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esgareiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esgareiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esgareiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esgareiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esgareiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esgareiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esgareiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esgareiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esgareiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esgareiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esgareiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esgareiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esgareiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esgareiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESGAREIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esgareiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esgareiro».

Exemples d'utilisation du mot esgareiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESGAREIRO»

Découvrez l'usage de esgareiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esgareiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i. Desfiarse. Abrirse o tecido raro. (Da mesma or. que escarchar) * Esgardunhar*,v.t. Arranhar, agadanhar, á semelhança do gardunho. *Esgareiro*, m.P.us.Quefaz esgares. *Esgargalar*, v. t. Decotar. Tornar alto o pescoço de. (De .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESGAREIRO, adj. e s. m. Que faz esgares. ESGARGALADO, p. p. e adj. Que se esgargalou. ♢ Decotado. ESGARGALAR, v. t. Tornar alto o pescoço a: «Agar- ravam-na pelos cabelos... dobrando-lhe a cabeça, esgar- galando-lhe o pescoço .
3
Textos e pretextos: incidentes da chronica Brasileira á luz ...
E num pincho esgareiro o versejador galhar- deava : Viva a Vassoira e a Forja Eia 1 leva a empreza ao cabo Embora te volte o rabo A fortuna e tua corja Emflm te leve o diabo. Desenhavam-lhe o typo maneiroso e trigueiraço á maneira de ...
Alberto Rangel, 1926
4
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Esgareiro, s. m., nyakuchenya, 1. Esgarrào, s. m., cbakusendzeka, 4; — adj., uakusocheza, 1. Esgarrar, v. a. kurekana: kutayana; kusocheza; kumuazana; kut' awana; — v. n., kusochera: kupitana. Esgazeado, adj., uakutepa, 1; uakuren- guka, ...
Victor José Courtois, 1900
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esgareiro, m. (p. tis.) que faz esgares. (De esgar). * Esgai-gado, pari. de esgargar. « E^gf-ai-galaclo, pari. de Esgargalar, v. t. decotar; tornar alto o pescoço de. (De gargalo). » Esgai-galhiir-se, v. p. rir ás gargalhadas. » Esgargai- , v. t. (dês.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Esgarçar, v. a., kuparura; kung'amba. Esgareiro. s. m., nyakuchenya, 1. Esgarrao, s. m., cbakusenazeka, 4; — adj.. uakueocheza, 1. Esgarrar, v. a, kurekana; kutayana; kusocheza: kumuazana; kut'awana; — v. n., kusochera; k n pi tana.
Victor Joseph Courtois, 1899
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. esgaravunchar, p. csgarçar, p. cegardunhar, p. esgareiro, m. esgargalado, adj. e pp. de esgargalar, p. esgargalhar-so.p./'/Y. esgargar, /. esgarnacha, f. esgarnachar,' p. esgarrabunháo, m. esgarrabunhar, p. esgarrabunho. m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Obras completas de Rui Barbosa
... a enxergar cacófatons onde os não há. CARETEIRO. O que tem o sestro de caretear, de fazer caretas. Usualíssimo no Brasil. De expressão clara e formação natural. lá temos, com significação análoga ou aproximada, esgareiro. CERADA.
Ruy Barbosa, 1969
9
Obras completas
O que tem o sestro de caretear, de fazer caretas. Usualíssimo no Brasil. De expressão clara e formação natural. Já temos, com significação análoga ou aproximada, esgareiro. 14. CERADA. Não sei que é. Não encontro anotação minha sôbre ...
Ruy Barbosa, 1969
10
Arlequinada: fantasia funambulesca mimo
COLOMBINA Sarcastica, endiabradamente. Arlequim, Arlequim, grammatico, sophista, Paparrotão, parlapatão, capitalista, Esgareiro, mordaz, contumaz, pervicaz, Boneco de entremez, alma de Barrabás, Caricatura da perfídia num só traço, ...
Martins Fontes, 1922
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esgareiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esgareiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR