Téléchargez l'application
educalingo
esmêro

Signification de "esmêro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESMÊRO EN PORTUGAIS

es · mê · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESMÊRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esmêro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESMÊRO

Pêro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESMÊRO

esmerilar · esmerilhação · esmerilhado · esmerilhador · esmerilhar · esmerilhão · esmerim · esmermar · esmero · esmetiar · esmicha · esmichar · esmidélia · esmigalhado · esmigalhador · esmigalhadura · esmigalhamento · esmigalhar · esmijaçar · esmilace

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESMÊRO

Mauro · Romero · macro · maestro · membro · metro · micro · navarro · negro · novembro · número · oro · outubro · pero · primeiro · pro · seguro · umbro · vero · zero

Synonymes et antonymes de esmêro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMÊRO»

esmêro · esmêro · dicionário · português · cuidado · extremo · trabalho · vestuário · primor · correcção · aulete · apuro · perfeição · alguma · coisa · feita · correção · acabamento · alinho · trabalhar · vestir · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · dicionárioweb · exmerum · classe · gramatical · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · pronunciation · pronounce · portuguese · guide · learn · with · native · audio · todo · recanto · singela · beleza · explêndido · traga · você · leitor · muita · harmonia · viva · esse · diagabinete · curiosidades · onde · descobre · bigode · dalí · realmente · original · afastou · gradualmente · mestres · clássicos · buffet · feito · muito · avaliações · viajantes · tutti · frutti · veja · fotos · reais · ótimas · ofertas · para · florianópolis · tripadvisor · zeferino · diary ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esmêro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESMÊRO

Découvrez la traduction de esmêro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esmêro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esmêro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

关怀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Esmeralda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sandpaper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ध्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعاية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уход
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esmêro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যত্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soins
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjagaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pflege
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ケア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

care
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăm sóc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काळजी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bakım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pielęgnacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

догляд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îngrijire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίθαλψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omsorg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esmêro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESMÊRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esmêro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esmêro».

Exemples d'utilisation du mot esmêro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMÊRO»

Découvrez l'usage de esmêro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esmêro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudo moral e politico sobre Os Lusiadas
Quando alguem pondeiou a Na oleão que era mister por esmêro na educação de seu filho a fim de que este o podésse substituir, acudio logo o soldado feliz que subira a um throno: lSubstituir-me? Não ha ahi quem me substitua, nem eu a  ...
José Silvestre Ribeiro, 1853
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esmenar*, v.t.Prov. minh. Omesmo que escarolar. *Esmensurado*, adj. Des. O mesmo que desmedido, enorme. (Do lat. mensura) *Esmeradamente*, adv. Com esmêro. (De esmerado) *Esmerado*, adj.Que tem esmêro. Correcto. Distinto.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista do serviço público
Considerando as limitações de tempo, verba, e pessoal, o redator deverá preparar todo o conjunto de especificações com o máximo de esmêro necessário a qualquer atividade ou problema de pessoal; ou seria esta segunda fase, êsse ...
4
Camoes, poema
J'uncto 'me achava entâo do templo “‚ Que a piedade, e fortunas appregao De Manoel o feliz: padrâo sagrado De glória, e religiâo à esmêro 'd'artes Protegidas (Риm rei, que soube o preço -— Alguma vez ao menos l— ao talento , .. ' Ingreja  ...
Joao Baptista da Silva Leitao d'Almeida Garrett, 1825
5
Gazeta de Lisboa
Huma guerra cruel e sanguinolenta paralizoo- 8 sua marcha ; mas Jogo que teve a sorte de ver restituído a V. M. ao throno dos seus maiores 'tornou com p maior esmêro a emprehender a sua tarefa. >•.'<>, . sx~ i li frv-.rí.-. « Quão lizongeiro ...
6
Dona Branca, ou a Conquista do Algarve ; Obra posthuma de F. E.
Que é do sol que dê prego a tanto esmêro D'arte que em vão luctou co'a natureza? Em vão :-liumida nevoa , fumo negro Pesam n'esse ar ; e as urnas incessantes Os pluviosos gemeos não descançam , Quasi fixos no immobile zodiaco, De ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, 1826
7
Catão
Associado a grandes epochas nacionaes,-nacional pela adopção pública, o “ Catão portuguez” sai agora (senão foi vão o cuidadoso esmêro e o longo traballio do auctor) mais digno d'esse antigo fôro, que ainda Iiade ser illustre e de honrar, ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1830
8
Memorias historicas, politicas, e filosoficas da revolução ...
... e mostrar-lhe que , em defeza daquelles dous objectos estavão prom- ptos a derramarem o seu sangue , e a fazerem os maiores sacrifícios: aquellas duas peças se executarão com todo o esmêro por artistas inglezes ; e estiverão muitos  ...
Emilio Joaquim da Silva Maia, Joaquim José da Silva Maia, 1841
9
manual pratico do ELETRICISTA
Seção 4 Execução das Instalações, 4 . l Todas as instalações elétricas deverão ser' executadas com esmêro e bom acabamento, com todos os condutores, condutos e equipamentos cuidadosamente arrumados em posição e firmemente  ...
Adriano Motta, 1990
10
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... sendo verdadeiramente Christi, e-videncêa nestes pais não só probidade e honra, mas-tambem especial esmêro em cumprir por maneirayqucwristemente he muito pouco vulgar, o mais importante e consequente dever da paternidade; ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1831

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESMÊRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esmêro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alternativa de Rei
... as roupas concebidas por outros tantos mestres do ofício, serão vistos - mais ou menos bonitos - de acordo com o esmêro de uma equipe de maquiadores. «R7, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esmêro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esmero-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR