Signification de "esmoucadela" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESMOUCADELA EN PORTUGAIS

es · mou · ca · de · la

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESMOUCADELA

Esmoucadela est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE ESMOUCADELA

Découvrez la traduction de esmoucadela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esmoucadela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esmoucadela» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: esmoucadela
• Traducteur Français - espagnol: Esmoucadela
• Traducteur Français - anglais: Fight against her
• Traducteur Français - hindi: esmoucadela
• Traducteur Français - arabe: esmoucadela
• Traducteur Français - russe: esmoucadela
• portugais: esmoucadela
• Traducteur Français - bengali: esmoucadela
• Traducteur Français - français: Lutte contre elle
• Traducteur Français - malaisien: Berjuang menentangnya
• Traducteur Français - allemand: esmoucadela
• Traducteur Français - japonais: esmoucadela
• Traducteur Français - coréen: esmoucadela
• Traducteur Français - javanais: esmoucadela
• Traducteur Français - vietnamien: esmoucadela
• Traducteur Français - tamoul: esmoucadela
• Traducteur Français - marathi: esmoucadela
• Traducteur Français - turc: esmoucadela
• Traducteur Français - italien: esmoucadela
• Traducteur Français - polonais: esmoucadela
• Traducteur Français - ukrainien: esmoucadela
• Traducteur Français - roumain: esmoucadela
• Traducteur Français - grec: esmoucadela
• Traducteur Français - afrikaans: esmoucadela
• Traducteur Français - suédois: esmoucadela
• Traducteur Français - norvégien: esmoucadela

5 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMOUCADELA»

Découvrez l'usage de esmoucadela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esmoucadela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Revista de Guimarães

Esmoucadela. — Topada, etc. Esmoucar — Magoar; aleijar; estragar. «Esmou- quei um pé, uma mão», etc. No Nov. De. G. F. vem esmoucar como prov. minh. e com a designação de estragar ou danificar com pancadas ou por atrito os ...

Dom Tanas de Barbatanas: crónica heróica

Além dessas orientais, porém, não devia supor-se que lá não houvesse, e de três em pipa, das de Sevres e de Saxónia, embora mais numerosas e variadas, e sem esmoucadela nem cabelo, as de fornos egípcios, atenienses e de Creta, ...

Tomaz de Figueiredo, 1962

Douro-Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia ...

... que lhe pode suceder, a descobrir-se acinte nas intenções, é levar uma esmoucadela. Mas não, por via de regra e segundo o costume, o rapaz já sabe como tem de proceder. As raparigas, que, por escassez de beleza ou por qualquer ...

Trabalhos de antropologia e etnologia

Esmouca-se o dedo do pé dando uma topada ( = esmarroadela ou esmoucadela ). E « estruminga-se » de um pé ou «o pé estru- minga» ( = sofre entorse, estrumingadela). Nas pernas (') há, anteriormente, o osso da coxa, o joelho e as  ...

Das idiomatische Sprachzeichen:

561. dar uma esmoucadela em qc. Kratzer verursachen (indem man (com qc.) ( mit etw.) gegen etw. stößt/ /schlägt/...) — Ouvi dizer que deste uma esmoucadela na cömoda antiga com o asplrador. Para outra vez toma cuidado! Um mövel ...

Hans Schemann, 1981