Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espadice" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPADICE EN PORTUGAIS

es · pa · di · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPADICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espadice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPADICE


altanadice
al·ta·na·di·ce
apêndice
a·pên·di·ce
bebedice
be·be·di·ce
bernardice
ber·nar·di·ce
chafurdice
cha·fur·di·ce
crendice
cren·di·ce
códice
có·di·ce
doidice
doi·di·ce
doudice
dou·di·ce
fradice
fra·di·ce
garridice
gar·ri·di·ce
gulodice
gu·lo·di·ce
imundice
i·mun·di·ce
ledice
le·di·ce
lerdice
ler·di·ce
letradice
le·tra·di·ce
safadice
sa·fa·di·ce
sandice
san·di·ce
tredice
tre·di·ce
índice
ín·di·ce

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPADICE

espadeladeira
espadeladeiro
espadeladoiro
espadelador
espadeladouro
espadelagem
espadelar
espadeleiro
espadeta
espadia
espadicifloro
espadiciforme
espadilha
espadilheiro
espadim
espadinha
espadista
espadíceo
espadongado
espaduar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPADICE

abelhudice
bertoldice
calhordice
catandice
cobardice
covardice
curandice
cárdice
cáudice
esquerdice
fajardice
guinaldice
infundice
merdice
mesoapêndice
mundice
pagodice
palurdice
dice
víndice

Synonymes et antonymes de espadice dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPADICE»

espadice espadice dicionário português botânica inflorescência constituída espiga envolvida numa bráctea priberam espadiceespadice espádiceespádice sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não aulete esofagostoma esofagostomia esofagostomíase esofagostômico esofagotomia esofagótomo esofalgia esoforia esogastrite

Traducteur en ligne avec la traduction de espadice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPADICE

Découvrez la traduction de espadice dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espadice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espadice» en portugais.

Traducteur Français - chinois

肉穗花序
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espadice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Espadice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थूलमंजरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мягкая часть бутона
278 millions de locuteurs

portugais

espadice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মঞ্জরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Espadice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Espadice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spadix
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肉穂花序
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spadix
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spadix
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடல் மஞ்சரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spadix
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiçeklenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spadix
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spadix
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´яка частина бутона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spadix
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάδιξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knots vormige spadix versprei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spadix
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spadix
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espadice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPADICE»

Le terme «espadice» est très peu utilisé et occupe la place 124.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espadice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espadice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espadice».

Exemples d'utilisation du mot espadice en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPADICE»

Découvrez l'usage de espadice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espadice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analysis de plantas: Ensaio para uma botanica descriptiva ...
A. exigua Dr. Indayá. Planta acaule. Folhas de 1 m. Espadice de 40 cm., estames 9. Goyaz. Maximiliana regia Mart. Inajá ou Anajá. Distinguida facilmente de outros generos d'esta tribu por ter fi. m. em annel ao redor dos ramos da espadice.
Alberto Löfgren, H. L. Everett, 1919
2
Manual das familias naturaes phanerogamas, comchaves ...
Ovário 2 plurilocular ; óvulos em duas series ou solitários nos loculos. Espadice sem appendice. Pbi lodendr ou . 2. Ovário 4-locular, óvulos muitos. Espadice com appendice estéril. Tliauin.atopli.yllii.in.. 3. Ovário unilocular com um só ovulo  ...
Alberto Löfgren, 1917
3
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Flores maseulinar com ar femininas no mesmo Espadice, caducas. Cal. Espatha universal , regoada , pontuda , univalve. Espadice simplicisiimo , fufiforme, com as flores rentes e apertadas. Períanthio de três soliolos , oblongos , e pontúdos.
Academia das Ciências (Lisboa), 1812
4
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
... é agradável e muito considerado como medicamento para várias espécies de moléstias, tais como tónico, carminativo, anti-histé- rico e, ainda, estomáquico. Tem a mesma propriedade o espadice enquanto ainda está envolto na espata ...
Frederico Moreira, 1971
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Haste de ferro, espalmadanuma ponta, e com aqualosfundidores tiram as escórias dometal em fusão. Cf.F.deMendonça, Vocab. Techn. (De espada) * Espadice*, m.Bot. Conjunto de flósculos num receptáculo commum, envolvido por uma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Gazeta das aldeias
desabrocham em Maio, teem o tubo da espata oblongo e verde na parte exterior; o limbo é verde azeitonado na parte exterior e verde amarelado na interior, com grandes manchas irregulares púrpura escuro. O espadice ê cónico, e os ...
7
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
No primeiro caso, quando simples, dividem-se em: cacho, espiga (incluindo espadice e capítulo) e umbela; quando compostas, em panícula (cacho de cachos), cacho de espigas, umbela, etc. No segundo caso, dividem-se as inflorescências ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
8
Boletim do Fomento
mais ou menos erectas ou inclinadas, os mesmos troncos canelados, o mesmo sistema de floração em espadice ramosa. A forma de que se trata no presente artigo difere notavelmente do tipo geral; é suficientemente rara e merece que seja ...
Portuguese India. Direcção dos Serviços Agrícolas, Florestais e Pucuários, 1919
9
O Agronômico
... é de porte baixo e apresenta fôlhas alongadas, lanceoladas, espessas. A espata é ovato-oblonga, geralmente vermelha, aberta ou recurvada, com espadice delgado, enrolado e amarelado (fig. 2). Ocorre em grande número de variedades ...
10
Sellowia
ovalada, ca. 7,5 cm de compr., tubo ovoideo quase do mes- mo tamanho da lámina, cuspidado-acuminada. ESPADICE amarelo, curtamente estipitado, cilindrico, fino, 6,5 cm de compr., a parte feminina mais curta que a parte masculina.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espadice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espadice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z