10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPETANÇO»
Découvrez l'usage de
espetanço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
espetanço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Golpe de espêto. Fam. Enfiada de coisas, que se assamcomoespêto: «...
perdizesde espetada.» Camillo, Caveira, 468. *Espetadela*, f. Espetada. Acto de
espetar. Fam. Arriosca; entaladela. *Espetanço*, m.Chul. Espetadela. Arriosca;
lôgro.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
39. ♢ Entalado, comprometido em qualquer empresa ou negócio: ficou espetado
com a compra daquela propriedade. ESPETANÇO, s. m. Pop. Perda, prejuízo,
entaladela, arnosca: logro; espetadela: esse negócio foi um espetanço. ♢ Gir.
... tem sido posta por aquelles traiçoeiros bicos na situação expectante de
benevolencia para com o actual ministerio. ,Trema o governo dos expectante»,
porque é d'ahi que lhe hade vir o espetanço 1 Dos que lhe deelararam odio,
como o sr.
Raphael Bordallo Pinheiro,
1886
Mas sosseguem: não espetam ninguém nem as g - ciosas artistas são qualquer
espetanço. . . ¬. Preguntar-se-á z - -- Mas para que servem os acentos? Porque é
que as antigas consoantes mudas, que influiam no valorda vogal que as ...
5
Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...
... pirraça, impingidela /., espetanço, logro т., esparrela /.; \m. einen * ftoielcn,
pregar «ma pega a alg. , armar cam- 382 balacbo a alg.; jm. etlrj. sum » : ífjun,
fazer alg. c. para enfadar alg. Зфа'Ыд, adj. vulg. sarnoso, ti- nhoso , ronboso ;
safado ...
Henriette Michaelis,
1889
6
Na babugem do exôdo: sombras e claridades de uma época ...
... para o torto? A clientela não é assim tão grande que chegue para tantos...»
Pereira de Sousa pensava o mesmo: « — Julgo que sim. Pode ser atraente, mas
é arriscado.» Ia mais longe: « — Pode ser um espetanço...» Sebastião
discordara.
Inácio Rebelo de Andrade,
2005
... ou perifrases não podem traduzir. Estão neste caso os vocábulos-calão «cavar
» «cra- var> «espetanço», etc. Por exemplo «cravar» significando «pedir»
oferece um aspecto especial de «pedir, ferindo» que só o vocábulo-calão
manifesta.
8
O Bilhete do metropolitano
Não te metas nalgum espetanço. O tipo é liru. Julgará que na alegoria é só
reduzir o símbolo a signo? Coitado. Vai lamber sabão. Vai-te lixar. Entrementes,
o senhor do Toyota, corola também é rei, de queixo pendurado, como quem já
levou ...
9
Maria Condessa: romance original
Depois, o recinto é pequeno; o cavalinho de artilharia leva trez mil e quinhentos
réis para tocar para o baile, começando ele, por causa da cantoria, quási noite
fechada, e era um espetanço ; opinava, por tudo isso, pelo da travessa de André
...
Venceslau de Oliveira,
19
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... espêlho, s. espelho, v. espenglério esperança esperdiçar esperdí cio
espermático espermatizar espermatocele espermatose espermatozoário
esperteza espescoçar espessar espêsso espesso espetaculizaçâo espetanço
espêto, s. espeto, ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPETANÇO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
espetanço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
A importância da orelha de porco e do pernil fumados no espetanço …
Com as mil e uma razões para o espetanço da selecção portuguesa no Mundial do Brasil ainda nas bocas do mundo, há um ponto que está a ser desprezado ... «Público.pt, juil 14»