Téléchargez l'application
educalingo
esprever

Signification de "esprever" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPREVER EN PORTUGAIS

es · pre · ver


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPREVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esprever est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPREVER

adscrever · astrever · atrever · circunscrever · descrever · entrever · escrever · inscrever · manuscrever · prescrever · prever · proscrever · reescrever · reinscrever · rescrever · rever · sobrescrever · sobscrever · subscrever · transcrever

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPREVER

espreguntar · espreita · espreita-marés · espreitadeira · espreitadela · espreitador · espreitança · espreitante · espreitar · espreiteiro · espremedeira · espremedela · espremediço · espremedor · espremedura · espremegado · espremer · espremido · espremível · esprém

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPREVER

Oliver · Sever · antever · cover · desenvolver · dever · driver · estiver · haver · mover · promover · prover · receiver · remover · resolver · revolver · tiver · ver · viver · volver

Synonymes et antonymes de esprever dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPREVER»

esprever · esprever · dicionário · português · mesmo · escrever · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · dicionárioweb · classe · gramatical · transitivo · vogais · presentes · expressar=sobreviver · forma · encontrei · expressar · mundo · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · викисловарь · морфологические · синтаксические · свойства ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esprever à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPREVER

Découvrez la traduction de esprever dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esprever dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esprever» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

esprever
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Es necesario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To squeeze
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esprever
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esprever
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esprever
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esprever
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esprever
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esprever
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

esprever
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esprever
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esprever
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esprever
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esprever
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esprever
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esprever
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esprever
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esprever
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esprever
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esprever
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esprever
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esprever
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esprever
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esprever
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esprever
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esprever

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPREVER»

Tendances de recherche principales et usages générales de esprever
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esprever».

Exemples d'utilisation du mot esprever en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPREVER»

Découvrez l'usage de esprever dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esprever et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania: Obra ...
Senhor-^Se deixei despreuur a vosa S. todas as pala. vras , que pasey em vnaa com motaremocão , foy por me parecer coosa justa deixelo a luys falcam, pera o ele esprever a vosas., mas se o deixou de fazer seria por saber que vosa s.
2
Vida de D. João de Castro: quarto viso-rey da India
Senhor - Se deixei despreuer a vosa S. todas as palavras, que pasey em vnaa com motaremocão, foy por me parecer cousa justa deixalo a luys falcam,.pe-~ ra o ele esprever a vosa s., mas se o deixou de fazer seria por saber que vosa ts.
Jacinto Freire de Andrade, 1835
3
Archivo dos Açores
... hua pesoa que o ajude a esprever nos ditos oficios na maneira seguinte, a saber: no oficio das notas tirará soomente as esprituras das notas coucertandoas e sobesprevendo as elle Francisco Afonso e asynandoas de seu synall publico,  ...
Ernesto do Canto, Francisco Afonso Chaves, 1886
4
Olifant
Instead of "que falcuns ne arunde," string X + X generates "que esprever ne arunde" (1535-B, #2), six units. Elision of conjunction que with esprever eliminates an excessive metrical unit. Of course ne still serves as a coordinate conjunction.
5
Gil Vicente
clarase quantos filhos lhe ficaram da dita sua molher e de que jdades herãm e que todo asim esprevese e de todo fyzese jnven- tajro sem dejxar cousa allguma por esprever pera de todo se fazerem partilhas antrelle viuvo e seus filhos orfãos  ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (visconde de), 1894
6
Arquivo dos Açores
prever nos ditos ofícios e o dito Francisco Afonso quiser nomear outra pesoa em seu lugar o p<> dera fazer e lhe será recebida coino a cyma he declarado de maneira que em lodo tempo posa ter hua pesoa que ho ajude a esprever e mais  ...
7
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
Por alguns correos, que d'aquy partiram depois da vinda do papa de Loretto, nom pude esprever a Vossa Alteza por minha indispocição, com que aimda ao presente fiquo, pollo que sopryco a Vossa Alteza me mande perdoar nom ser nesta ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1870
8
The Song of Roland: A Generative Study of the Formulaic ...
Instead of 'que falcuns ne arunde', string X + X generates "que esprever ne arunde" (1535-B, 2), six units. Elision of conjunction que with esprever eliminates an excessive metrical unit. Of course ne still serves as a coordinating conjunction .
Genette Ashby-Beach, 1985
9
Expedicao "moana"
Nada me parecia mais romântico que ficar assim, perto da escotilha, com a maquina de esprever apoiada nos joelhos, o papel mexendo pelo sopro do aliseu e os golfinhos que de vez em quando distraíam meus pensamentos. Tinha , porém ...
BERNARDO GORSKY
10
Memoria refutativa das allegacoes, e correspondencias do ...
-José (laetano de Andrade Pinto a fez esprever-Doutor Antonio José d; Miranda- (ilaudio José Pereira da Gosta, , ..,,.=¡. .U Ac/iafse a 71. .do .Liv.,.5_.° de Registos .das Ordens, qu; se expedido. peélq Mesa do. Desembargq do Papo. i. , (an) ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esprever [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esprever>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR