Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transcrever" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSCREVER EN PORTUGAIS

trans · cre · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSCREVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transcrever est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TRANSCREVER

MODO INDICATIVO

Presente
eu transcrevo
tu transcreves
ele transcreve
nós transcrevemos
vós transcreveis
eles transcrevem
Pretérito imperfeito
eu transcrevia
tu transcrevias
ele transcrevia
nós transcrevíamos
vós transcrevíeis
eles transcreviam
Pretérito perfeito
eu transcrevi
tu transcreveste
ele transcreveu
nós transcrevemos
vós transcrevestes
eles transcreveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transcrevera
tu transcreveras
ele transcrevera
nós transcrevêramos
vós transcrevêreis
eles transcreveram
Futuro do Presente
eu transcreverei
tu transcreverás
ele transcreverá
nós transcreveremos
vós transcrevereis
eles transcreverão
Futuro do Pretérito
eu transcreveria
tu transcreverias
ele transcreveria
nós transcreveríamos
vós transcreveríeis
eles transcreveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transcreva
que tu transcrevas
que ele transcreva
que nós transcrevamos
que vós transcrevais
que eles transcrevam
Pretérito imperfeito
se eu transcrevesse
se tu transcrevesses
se ele transcrevesse
se nós transcrevêssemos
se vós transcrevêsseis
se eles transcrevessem
Futuro
quando eu transcrever
quando tu transcreveres
quando ele transcrever
quando nós transcrevermos
quando vós transcreverdes
quando eles transcreverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transcreve tu
transcreva ele
transcrevamosnós
transcreveivós
transcrevameles
Negativo
não transcrevas tu
não transcreva ele
não transcrevamos nós
não transcrevais vós
não transcrevam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transcrever eu
transcreveres tu
transcrever ele
transcrevermos nós
transcreverdes vós
transcreverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transcrever
Gerúndio
transcrevendo
Particípio
transcrito
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRANSCREVER


adscrever
ads·cre·ver
astrever
as·tre·ver
atrever
a·tre·ver
circunscrever
cir·cuns·cre·ver
descrever
des·cre·ver
entrever
en·tre·ver
escrever
es·cre·ver
esprever
es·pre·ver
inscrever
ins·cre·ver
manuscrever
ma·nus·cre·ver
prescrever
pres·cre·ver
prever
pre·ver
proscrever
pros·cre·ver
reescrever
re·es·cre·ver
reinscrever
re·ins·cre·ver
rescrever
res·cre·ver
rever
re·ver
sobrescrever
so·bres·cre·ver
sobscrever
sobs·cre·ver
subscrever
subs·cre·ver

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRANSCREVER

transcoar
transcodificação
transcolação
transcolar
transcontinental
transcorno
transcorrer
transcorrência
transcorrido
transcorvo
transcrição
transcrito
transcritor
transcultural
transcurar
transcurral
transcursar
transcursão
transcurso
transcurvo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRANSCREVER

Oliver
Sever
antever
cover
desenvolver
dever
driver
estiver
haver
mover
promover
prover
receiver
remover
resolver
revolver
tiver
ver
viver
volver

Synonymes et antonymes de transcrever dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANSCREVER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «transcrever» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de transcrever

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSCREVER»

transcrever trasladar audio texto baixaki automaticamente programa para transcrever dicionário português mais silêncio obrist acostumou suas conversas curador suíço hoje diretor serpentine gallery londres informal copiar reproduzir escrito priberam língua portuguesa wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente transcrevo transcreves transcreve léxico conjugação conjugar tradução inglês muitas outras traduções portal negativo gerúndio transcreva transcrevas transcrevamos transcrevais transcrevam transcrevesse transcrevesses transcrevessetranscrever wordreference portuguese documentário objetivo mapear territórios passagem ambiente impresso universo tablets através conjuga transcrevendo particípio aulete trans fazer citação cópia escrita

Traducteur en ligne avec la traduction de transcrever à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSCREVER

Découvrez la traduction de transcrever dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de transcrever dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transcrever» en portugais.

Traducteur Français - chinois

抄写
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Transcribir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transcribe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाइप करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

транскрибировать
278 millions de locuteurs

portugais

transcrever
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নকল করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transcrire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Transkrip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

transkribieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

書き写します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고쳐 쓰다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transcribe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chép lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுத்துவடிவமாக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नक्कल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyarlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trascrivere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpisać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Транскрибувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transcrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιγράφω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op skrif te stel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transkribera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transkribere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transcrever

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSCREVER»

Le terme «transcrever» est assez utilisé et occupe la place 18.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transcrever» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transcrever
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transcrever».

Exemples d'utilisation du mot transcrever en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSCREVER»

Découvrez l'usage de transcrever dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transcrever et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analise de dados qualitativos: Coleção Pesquisa Qualitativa
RAZÕES PARA TRANSCREVER Não é necessário transcrever toda e qualquer informação coletada no projeto para analisá-la. Alguns níveis e formas de análise podem ser realizados de forma bastante produtiva sem qualquer cópia das ...
Graham Gibbs, 2009
2
Secretaria de Sucesso, a
Se bate cerca de 60 palavras por minuto, a sua rapidez ao escrever uma carta será de cerca de 30 palavras por minuto e o tempo médio para transcrever uma página taquigrafada de 10 a 15 minutos. Uma datilógrafa hábil calcula para a ...
Parker Publishing Company, 1981
3
A linguagem harmônica da Bossa Nova - 2a edição
A esse músico solicitou-se a elaboração de harmonias VG e BN,devendo ele, para tanto,basear-se nas gravações originais fornecidas, mantendo as tonalidades. Com as amostras Velha Guarda, a tarefa consistiu em: a) transcrever suas ...
JOSE ESTEVAN GAVA
4
Interesse publico, e Defesa pessoal. Memonia ...
Por dois motivos me abstenho agora de transcrever a intrega daquella correspondencia: - 1.o? porque absolutamente repugna aos meus princi‹ pios o hi1' expor ao publico os nomes de alguns individuos, que, ainda que tiverão a fraqueza ...
João Damazio ROUSSADO GORJÃO, 1837
5
Desenho da pesquisa qualitativa: Coleção Pesquisa Qualitativa
Para se calcular o tempo necessário para transcrever entrevistas, as estimativas divergem muito, dependendo da precisão do sistema de transcrição que se deseja usar. Morse (1994, p. 232-233) sugere que, para transcritores rápidos, ...
Uwe Flick
6
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
Carta da regência, a transcrever ao infante D. Henrique, a seu pedido, por se lhe haver extraviado o original, a carta de el-rei D. Duarte de 25 de Setembro de 1433, de concessão da dízima nova da pesca do mar de Monte Gordo p. 310 20  ...
UC Biblioteca Geral
7
Código Processo Penal Português
8Apartirdo encerramentodo inquérito, o assistenteeo arguido podem examinar os suportes técnicos das conversações ou comunicações e obter, àsuacusta, cópia daspartes quepretendam transcrever para juntar aoprocesso, bem como dos ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
8
Investigação Criminal
comunicações que: a) OMinistério Público mandar transcrever ao órgão de polícia criminal que tiver efectuado a intercepção e a gravação e indicar como meio de prova na acusação; b) O arguido transcrever a partirdas cópias previstasno ...
José Alberto Campos Braz, 2013
9
Improvisaçao - Vol.1
Muito mais útil do que ler transcrições já feitas é você mesmo transcrever. Transcrever é uma prática difícil, mas muito útil; especialmente no começo é difícil transcrever um solo inteiro. Concentre-se, então, em uma frase; escute a música ...
TURI COLLURA
10
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
A partir do encerramento do inquérito, o assistente e o arguido podem examinar os suportes técnicos das conversações ou comunicações e obter, à sua custa, cópia das partes que pretendam transcrever para juntar ao processo, bem como  ...
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSCREVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transcrever est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pausa regular para preencher gabarito do 'Enem' ajuda a relaxar e …
“O ideal é dar essa paradinha a cada uma hora e meia e transcrever as respostas já apuradas.” Resolver as questões mais “fáceis” primeiro é outra sugestão ... «180graus.com, oct 15»
2
'Transcrever' apresenta novas visões do território bracarense
O espaço cultural GNRation acolhe, até 9 de outubro, a exposição dos trabalhos desenvolvidos no workshop “Transcrever”, que decorreu entre os dias 7 e 12 ... «Gazeta do Rossio, oct 15»
3
Workshop “Transcrever” valoriza relação entre município e …
Workshop “Transcrever” reúne três dezenas de alunos e professores portugueses e estrangeiros, a partir desta segunda-feira, dia 7 de setembro, num espaço ... «Gazeta do Rossio, sept 15»
4
Baixo São Francisco: possível recuperação por Sílvio Menezes …
O ilustre e competente João Suassuna achou por bem transcrever no site da Fundação Joaquim Nabuco esse nosso trabalho, que entendo oportuno ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, août 15»
5
Siri deverá transcrever caixa postal do iPhone
A Apple iniciou os testes de um novo serviço que utiliza a assistente pessoa Siri para realizar a transcrição de mensagens de voz que foram deixadas na caixa ... «Oficina da Net, août 15»
6
Canvas, o bê-a-bá do empresário
Para evitar todos esses transtornos e fazer uma triagem das ideias, Moreno diz que basta uma folha de papel para transcrever o conceito e avaliar se o projeto ... «A Tribuna, avril 15»
7
Facebook vai transcrever recados de voz em texto no Messenger
O Facebook está testando uma nova funcionalidade em seu aplicativo Messenger. Agora será possível transcrever mensagens de voz para texto. «NE10, janv 15»
8
Nova tecnologia permite transcrever anotações em tempo real para …
Nova tecnologia permite transcrever anotações em tempo real para seu iPad. 01 de setembro de 2014 0. iOS · AppleiPhoneiPad · WhatsApp ganha recurso de ... «Tudocelular.com, sept 14»
9
Google Keep permite buscar texto em foto; entenda como funciona …
Em seguida, basta selecionar a opção 'Transcrever texto' e o texto é então escaneado e mostrado no corpo da nota instantaneamente. Selecione Transcrever ... «Globo.com, avril 14»
10
Americano leva quatro anos para transcrever a Bíblia
O aposentado Phillip Patterson, 63 anos, concluiu no dia 11 de maio a transcrição completa da Bíblia. O morador de Philmot, em Nova York, levou quatro anos ... «Gospel Prime, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transcrever [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/transcrever>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z