Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descrever" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCREVER EN PORTUGAIS

des · cre · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCREVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descrever est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCREVER

MODO INDICATIVO

Presente
eu descrevo
tu descreves
ele descreve
nós descrevemos
vós descreveis
eles descrevem
Pretérito imperfeito
eu descrevia
tu descrevias
ele descrevia
nós descrevíamos
vós descrevíeis
eles descreviam
Pretérito perfeito
eu descrevi
tu descreveste
ele descreveu
nós descrevemos
vós descrevestes
eles descreveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descrevera
tu descreveras
ele descrevera
nós descrevêramos
vós descrevêreis
eles descreveram
Futuro do Presente
eu descreverei
tu descreverás
ele descreverá
nós descreveremos
vós descrevereis
eles descreverão
Futuro do Pretérito
eu descreveria
tu descreverias
ele descreveria
nós descreveríamos
vós descreveríeis
eles descreveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descreva
que tu descrevas
que ele descreva
que nós descrevamos
que vós descrevais
que eles descrevam
Pretérito imperfeito
se eu descrevesse
se tu descrevesses
se ele descrevesse
se nós descrevêssemos
se vós descrevêsseis
se eles descrevessem
Futuro
quando eu descrever
quando tu descreveres
quando ele descrever
quando nós descrevermos
quando vós descreverdes
quando eles descreverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descreve tu
descreva ele
descrevamosnós
descreveivós
descrevameles
Negativo
não descrevas tu
não descreva ele
não descrevamos nós
não descrevais vós
não descrevam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descrever eu
descreveres tu
descrever ele
descrevermos nós
descreverdes vós
descreverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descrever
Gerúndio
descrevendo
Particípio
descrito
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCREVER


adscrever
ads·cre·ver
astrever
as·tre·ver
atrever
a·tre·ver
circunscrever
cir·cuns·cre·ver
entrever
en·tre·ver
escrever
es·cre·ver
esprever
es·pre·ver
inscrever
ins·cre·ver
manuscrever
ma·nus·cre·ver
prescrever
pres·cre·ver
prever
pre·ver
proscrever
pros·cre·ver
reescrever
re·es·cre·ver
reinscrever
re·ins·cre·ver
rescrever
res·cre·ver
rever
re·ver
sobrescrever
so·bres·cre·ver
sobscrever
sobs·cre·ver
subscrever
subs·cre·ver
transcrever
trans·cre·ver

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCREVER

descravar
descraveirar
descravejar
descravizar
descreditar
descremar
descrença
descrendo
descrente
descrer
descrédito
descrêem
descriado
descrição
descrido
descriminação
descriminado
descriminador
descriminalização
descriminalizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCREVER

Oliver
Sever
antever
cover
desenvolver
dever
driver
estiver
haver
mover
promover
prover
receiver
remover
resolver
revolver
tiver
ver
viver
volver

Synonymes et antonymes de descrever dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCREVER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «descrever» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de descrever

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCREVER»

descrever contar narrar racontar recontar relatar discrever perfil profissional exemplo pessoa impossivel descrever dicionário português fazer descrição expor minuciosamente traçar seguir informal detalhar algo alguma coisa pormenorizadamente priberam língua portuguesa léxico efetuar cont conjugação conjugar aulete reproduzir escrito oralmente palavras como alguém fato sentimento seria longo wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras

Traducteur en ligne avec la traduction de descrever à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCREVER

Découvrez la traduction de descrever dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de descrever dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descrever» en portugais.

Traducteur Français - chinois

形容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Describir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to describe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्णन करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

описывать
278 millions de locuteurs

portugais

descrever
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ণনা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décrire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggambarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschreiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

述べます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo njlèntrèhaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miêu tả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्णन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

betimlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descrivere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Opisać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

описувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιγράφουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beskriva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskrive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descrever

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCREVER»

Le terme «descrever» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descrever» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descrever
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descrever».

Exemples d'utilisation du mot descrever en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DESCREVER»

Citations et phrases célèbres avec le mot descrever.
1
Eugène Ionesco
O crítico deveria descrever e não prescrever.
2
José Saramago
A alegoria chega quando descrever a realidade já não nos serve. Os escritores e artistas trabalham nas trevas e, como cegos, tacteiam na escuridão.
3
Abraham Lincoln
Tacto é a capacidade de se descrever os outros tal como eles se julgam.
4
Stendhal
Descrever a felicidade é diminuí-la.
5
Fernando Pessoa
O pensamento tem um vício. Cria um neologismo para o descrever - coisar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCREVER»

Découvrez l'usage de descrever dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descrever et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de Descrever: A Arte Holandesa no Século XVII, A
Svetlana Alpers faz um estudo da arte holandesa do século XVII, de marcante aspecto descritivo, em contraste com a arte narrativa italiana da Renascença.
Svetlana Alpers, 1999
2
História Da Psicologia Moderna
Depois da conclusão deste capítulo, você deve ser capaz de: □ Mostrar como o pensamento iluminista influiu nas reformas ao tratamento dos doentes mentais propostas por Pinel □ Descrever as características do "tratamento moral" ...
C. James Goodwin, 2005
3
De corpo e alma: o discurso da motricidade
Descrever o homem se movimentando é descrever sua inteligência. Descrevê-lo em ato é descrever seus sentimentos, e assim por diante. Descrever a motricidade é descrever um sistema em funcionamento. Trata-se, na verdade, ...
João Batista Freire, 1991
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Nenhum participante usou os termos "squawk" ou sibilo curto para descrever o som n? 8. A maioria dos participantes — 56,5% dos MP e 61% dos MNP — identificou o som como descontínuo, usando as denominações estertores de grossas ...
5
Deixe a Personalidade Florescer
Infelizmente, muitas pessoas acham difícil mudar atitudes em relação às outras, depois que elas já foram marcadas. Minha recomendação é que se evite inteiramente, ou quase inteiramente, conceitos negativos ao descrever outras pessoas.
ROLF KENMO, 2007
6
Revista Arvore
Estudos preliminares sobre o uso de funções matemáticas para descrever a forma dos troncos foram desenvolvidos por HOjer (1903) , citado por BEHRE ( 1923) . Mais recentemente, com o avanço dos sistemas computacionais, modelos ...
7
Parnasianismo brasileiro: entre ressonância e dissonância
Deixemos para mais adiante a discussão sobre o poeta e fixemos a atenção no segundo item, para cuja elucidação lançamos mão do clássico ensaio "Narrar ou descrever?", de Georg Lukács/" de cujas conclusões políticas podemos ...
Luís Augusto Fischer, 2003
8
O Instituto
... defino assim este elemento: « Velocidade de um movei em qualquer ponto do espaço que descreve, é o expoente da razão que tem ultimamente o espaço infinitesimo, que alli principia a descrever, para o tempo em que o ha de descrever.
9
Gênero, família e trabalho no Brasil
Tendo em vista que 41% das mulheres casadas são donas-de-casa e que não há diferença nas chances relativas de mobilidade social de homens e mulheres, é mais prudente descrever a estrutura de classes da sociedade partindo da ...
Clara Araújo, Maria Celi Scalon, 2005
10
Anatomia Facial com Fundamentos de Anatomia Sistemica Geral
... Descrever origem, inserção e função dos músculos da expressão facial I Aplicar os conhecimentos anatómicos sobre os músculos da expressão facial à movimentação da pele da face, nas chamadas expressões faciais I Descrever origem, ...
Miguel Carlos Madeira, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCREVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descrever est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ángel Di María: “Não há palavras para descrever Leo Messi”
Ángel Di María assinou com o PSG para seguir jogando em alto nível e ter a chance de levantar outra Liga dos Campeões. Feito que já foi conquistado por ... «Goal.com, sept 15»
2
Di María recorda Benfica para descrever emoção da Champions
As marcas deixadas pela frustrante passagem pelo Manchester United estão a desaparecer em Ángel di María que, na terça-feira, volta a disputar a Liga dos ... «Record, sept 15»
3
Maurício Destri usa até palavrão para descrever Bruna Marquezine
Era mais fácil contar os muitos gols da Alemanha contra o Brasil na Copa do Mundo do que é acompanhar as idas e vindas do suposto namoro de Bruna ... «Folha Vitória, juil 15»
4
Facebook vai permitir que amigos adicionem tags para descrever as …
O Facebook está testando um recurso que vai permitir que os usuários adicionem tags no próprio perfil e no perfil de amigos, para ajudar a descrevê-los, algo ... «Olhar Digital, juil 15»
5
Entenda como pensa o programa capaz de descrever imagens
Uma delas, desenvolvida pela Universidade de Stanford, é capaz de descrever em uma frase tudo que está acontecendo em uma determinada imagem. «Olhar Digital, juil 15»
6
Nani: "Não há palavras para descrever Ronaldo"
"Não há palavras para descrever. Fez uma excelente época. É uma máquina de fazer golos", disse Nani após o duelo deste sábado. Quanto ao jogo em si, ... «Sapo Desporto, juin 15»
7
'Difícil descrever emoção', diz rainha de rodeio que tentou o título 4 …
“É difícil descrever minha emoção. A ficha ainda não caiu”, afirma a vencedora. Segundo a americanense, a paixão pelo universo country e a experiência como ... «Globo.com, mai 15»
8
Rui Rio usa exemplo da TAP para descrever funcionamento de um …
Rui Rio usa exemplo da TAP para descrever funcionamento de um regime. RTP 09 Mai, 2015, 09:11 / atualizado em 09 Mai, 2015, 09:42 | Greve TAP ... «RTP Fórmula1, mai 15»
9
"Vi coisas que não posso descrever. Partes de crianças, sangue por …
A violência na Síria continua a matar em dimensões inimagináveis. A Amnistia Internacional tentou perceber como se vive e morre em Alepo, a maior cidade do ... «Público.pt, mai 15»
10
"Emoção difícil de descrever", vibra Kieza após conquistar o Baiano
“É uma emoção difícil de descrever. Estou muito feliz por ter marcado, pelo título, por tudo. A gente merecia comemorar e coroar esse trabalho que foi bom o ... «Correio da Bahia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descrever [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descrever>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z