Téléchargez l'application
educalingo
esquentação

Signification de "esquentação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESQUENTAÇÃO EN PORTUGAIS

es · quen · ta · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUENTAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquentação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESQUENTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESQUENTAÇÃO

esquema · esquematicamente · esquematismo · esquematização · esquematizar · esquemático · esquenanto · esquença · esquençado · esquenite · esquentada · esquentadela · esquentadiço · esquentado · esquentador · esquentamento · esquentar · esquentária · esquentável · esqueptofilaxia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESQUENTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Synonymes et antonymes de esquentação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUENTAÇÃO»

esquentação · esquentação · dicionário · português · esquentar · ção · efeito · informal · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · conceitos · definições · sobre · vários · temas · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · aulete · quen · ação · resultado · aquecimento · discussão · ardente · quente · altercação · ções · léxico · acto · effeito · calor · intenso · rixa · analógico · criativo · excitação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esquentação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESQUENTAÇÃO

Découvrez la traduction de esquentação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esquentação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquentação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

esquentação
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calentamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Heating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esquentação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esquentação
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esquentação
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esquentação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esquentação
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esquentação
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

esquentação
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esquentação
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esquentação
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esquentação
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esquentação
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esquentação
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esquentação
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esquentação
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esquentação
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esquentação
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esquentação
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esquentação
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esquentação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esquentação
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esquentação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esquentação
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esquentação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquentação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUENTAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esquentação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquentação».

Exemples d'utilisation du mot esquentação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUENTAÇÃO»

Découvrez l'usage de esquentação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquentação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESQUENTAÇÃO, s. f. (Do thema esquenta, de esquentar, com o suffixo «àção››). Acção o effeito de esquentar, ou esquentar-se; calor do corpo, escandescencia. - Termo de veterinaria. Doença inflammatoria que sobrevem aos pés e ás mãos ...
Domingo Vieira, 1873
2
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Espritado: enfurecido, louco, danado. Também com hidrofobia (cão espritado, louco). Esprito: qualquer bebida alcoólica. Esquentação da cabeça: transtorno mental ou causa de transtorno. “Meu problema é o nerVo, esquentação da cabeça.
Paulo Dalgalarrondo, 2008
3
Professora
É útil pensarmos a divisão do processo criativo em estágios, conforme foi adotada por Gomes (2002): (i) Identificação; (ii) Preparação; (iii) Incubação; (iv) Esquentação; (v) Iluminação; (vi) Elaboração; e (vii) Verificação. A Iluminação é o ...
Ligia Maria Sampaio de Medeiros
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção ou efeito de esquentar: a esquentação do ferro de engomar. ♢ Grande calor, calor intenso; escandecência. ♢ Fig. Discussão acalorada, rixa azeda. ♢ Inflamação nos pés dos animais, em consequência das imundícies e falta de limpeza.
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESQUENTAÇÃO, s. f. — Esquentar + cão. Ato ou efeito de esquentar; calor do corpo em alto grau. / Fam. Rixa, pendência, discussão acalorada. / Veter. Inflamação das patas dos animais em consequência da imundície e falta de limpeza.
6
Música, doce música:
M. se aproveitou da esquentação do momento (ele ou os que o manejavam) pra arranjar pistolões, expulsar o colega e ficar no lugar. Sei de quem os pistolões e o direi caso seja preciso. Aliás se diz também que os mesmos M. e Cia. já, ...
Mário de Andrade, 2013
7
Grande Sertão: Veredas:
... ranço nervoso, sobra da esquentação curtida nas horas de tiroteio. — “Comigo , assim, depois de cada forte fogo,me dá esse porém. É uma coceira na mente, comparando mal. Fazregular uns seis anos, que estou na jagunçagem, medo de  ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Esquentação. Pop. Gonorrheia. (De esquentar) *Esquentar*, v. t.Tornar quente. Causar calora. Fig. Irritar. (Do lat.hyp. excalentare) * *Esquentária*,f.Bras. sertanejo.Omesmo que canthárida. *Esquerda*, (quêr) f. Lado esquerdo. Parte de uma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
( Vej. Sorído.) ESQUENTAÇÃO, s. f. pouco uzado. (Vej. Esquenla- mento.) ESQUENTADA— O , part. do v. esquentar, qu.vid. ESQUENTADOR, s. >n. instrumento, com cabo, dentro do qual se mettem brazas para aquecer as camas de inverno.
Antonio Maria do Couto, 1842
10
Brasil-Portugal
Procurou-se então obter o augmento de rendimento com a esquentação da agua de alimentação, adoptando um dispositivo analogo ao que foi applicado na rêde dos Caminhos de Ferro Egypcios. A esquentação faz-se em 3 tempos: nos 2 ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquentação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esquentacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR