Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esquerdista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESQUERDISTA EN PORTUGAIS

es · quer · dis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUERDISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquerdista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESQUERDISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «esquerdista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gauche politique

Esquerda política

Dans la politique de gauche et de droite, la politique de gauche décrit une vision ou une position spécifique qui accepte ou soutient l'égalité sociale. Habituellement, cela concerne les citoyens qui sont considérés comme désavantagés par rapport aux autres et l'hypothèse qu'il existe des inégalités injustifiées qui doivent être réduites ou abolies. Les termes «droit» et «gauche» ont été inventés pendant la Révolution française, et ont fait référence à à l'endroit où les politiciens siégeaient au parlement français, ceux qui étaient assis à la droite de la chaise du président du parlement étaient largement en faveur de l'Ancien Régime. L'utilisation du terme «gauche» est devenue plus importante après la restauration de la monarchie française en 1815 et a été appliquée aux «Indépendants». Plus tard, le terme a été appliqué à une série de mouvements, en particulier le républicanisme, le socialisme, le communisme et l'anarchisme. Na Esquerda e Direita política, política de esquerda descreve uma visão ou posição específica que aceita ou suporta igualdade social. Normalmente envolvendo uma preocupação com os cidadãos que são considerados em desvantagem em relação aos outros e uma suposição de que há desigualdades injustificadas que devem ser reduzidas ou abolidas Os termos "direita" e "esquerda" foram cunhados durante a Revolução Francesa, e referiam-se ao lugar onde políticos se sentavam no parlamento francês, os que estavam sentados à direita da cadeira do presidente parlamentar foram amplamente favoráveis ao Ancien Régime. O uso do termo "esquerda" tornou-se mais proeminente após a restauração da monarquia francesa em 1815 e foi aplicado aos "Independentes". Mais tarde, o termo foi aplicado a uma série de movimentos, especialmente o republicanismo, o socialismo, o comunismo e o anarquismo.

Cliquez pour voir la définition originale de «esquerdista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESQUERDISTA


atacadista
a·ta·ca·dis·ta
budista
bu·dis·ta
calçadista
cal·ça·dis·ta
contrabandista
con·tra·ban·dis·ta
estadista
es·ta·dis·ta
fadista
fa·dis·ta
fordista
for·dis·ta
metodista
me·to·dis·ta
modista
mo·dis·ta
nudista
nu·dis·ta
ortopedista
or·to·pe·dis·ta
paraquedista
paraquedista
partidista
par·ti·dis·ta
periodista
pe·ri·o·dis·ta
propagandista
pro·pa·gan·dis·ta
recordista
re·cor·dis·ta
sadista
sa·dis·ta
tecladista
te·cla·dis·ta
umbandista
um·ban·dis·ta
vanguardista
van·guar·dis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESQUERDISTA

esquentadela
esquentadiço
esquentado
esquentador
esquentamento
esquentar
esquentária
esquentável
esqueptofilaxia
esquerda
esquerdear
esquerdecer
esquerdice
esquerdino
esquerdismo
esquerdizante
esquerdo
esquerdote
esquese
esquete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESQUERDISTA

alaudista
comodista
enciclopedista
espadista
eudista
lacerdista
madista
melodista
nordista
paredista
parodista
passadista
piadista
rapsodista
rodista
rudista
sudista
supermercadista
talmudista
tratadista

Synonymes et antonymes de esquerdista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUERDISTA»

esquerdista movimento direita esquerda política descreve visão posição específica aceita suporta igualdade social normalmente envolvendo preocupação cidadãos são considerados desvantagem relação outros suposição desigualdades injustificadas devem reduzidas abolidas pode tudo jornal globo exemplo mostrar revoltado regime militar tentar reescrever história como comunistas década desciclopédia cquote dialogas conversar porta tenho conversado minha quando rodrigo constantino veja porco capitalista fatos professor não contou continua sendo força extremamente influente mundo brasilianas esquerdista dicionário português inglês wordreference portuguese aluno ufsc agride

Traducteur en ligne avec la traduction de esquerdista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESQUERDISTA

Découvrez la traduction de esquerdista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esquerdista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquerdista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

左派分子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Izquierdista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leftist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाम-पंथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليساري صاحب المبادئ اليسارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

левак
278 millions de locuteurs

portugais

esquerdista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বামপন্থী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gauchiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhaluan kiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

linke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

左翼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좌익
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leftist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thuận tay trái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடதுசாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मतप्रणालीचा पुरस्कर्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solcu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di sinistra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lewicowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лівак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de stânga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριστερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

linkse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venstreorienterte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquerdista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUERDISTA»

Le terme «esquerdista» est assez utilisé et occupe la place 33.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esquerdista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esquerdista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquerdista».

Exemples d'utilisation du mot esquerdista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUERDISTA»

Découvrez l'usage de esquerdista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquerdista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O que estão fazendo com a Igreja: Ascensão e queda do ...
De acordo com vários amigos meus, é impossível separar a teologia esquerdista da política esquerdista, pois todo adepto da teologia da libertação, por exemplo, é necessariamente esquerdista político, embora nem todo esquerdista político ...
Augustus Nicodemus, 2013
2
Lógicas de Transformação: críticas da democracia
Não sei quanto ao resto da população brasileira, mas eu tinha sérias dificuldades em distinguir um esquerdista de um direitista. Um amigo me esclareceu: “um direitista é um indivíduo conservador, reacionário e, geralmente, coloca o capital ...
3
Mário de Andrade e a Argentina: um país e sua produção ...
Pouco a pouco, aqueles que iam constituir-se na "frente única da mentalidade esquerdista" haviam começado a reunir-se em torno dela: primeiro foram Álvaro Yunque, Leonidas Barletta, Elias Castelnuovo, Nicolás Olivari, Lorenzo Stanchina ...
Patricia Artundo, 2004
4
Depois do sucesso: ansiedade e identidade "fin-de-siècle"
Estou tentando dizer que me considero ingênuo, liberal e esquerdista ( vagamente esquerdista, não um esquerdista por inteiro, pois os integrantes da classe trabalhadora em geral nunca dão bons esquerdistas, exceto os mineiros). Mas esse ...
Ray Pahl, Gilson César Cardoso de Sousa, 1997
5
Aconteceu longe demais: a luta pela terra dos posseiros em ...
... pecebistas, en- tre eles Mário Alves, Nestor Vera, Rui Facó, Carlos Marighella, grupo esse que ficou conhecido por “Corrente Esquerdista de Vanguarda”,14 todos com uma longa ação militante no Partido Comunista e no movimento social.
Paulo Ribeiro da Cunha, 2007
6
Os Transparentes
comentou o Esquerdista apontando já para o bar BarcaDoNoé, sugerindo que fizessem de imediato o trajeto inverso – cientificamente?vocênum brincacom o chinês! de voltainauguraram mais duas garrafas,Noévoltou aembrulhar a sua aká ...
Ondjaki, 2012
7
A revolução Chilena
Como presidente, Ibáñez se assemelhava menos com o reformador de inclinação esquerdista que com o autoritário corporativista de direita, que reprimia os comunistas e outros sindicalistas e organizações políticas de esquerda, e que ...
Peter Winn, 2009
8
O Planalto e a Estepe
Morreu mais tarde por causa das suas ideias. Como eu esperava dele e dos meus verdadeiros amigos. Embora se tenha dito dele, já morto e gelado, morreu por ser um aventureiro esquerdista. Desvio de direita, revisionista ou esquerdista ?
PEPETELA, 2013
9
Extinção
Até hoje passa por demonstração rotineira de inteligência desacreditar de saída de tudo que cheire a baboseira esquerdista. (Nada contra, mas acho que você está me entendendo.) Acumulavam pontos à direita, como se viu. É bem verdade  ...
Paulo Eduardo Arantes, 2007
10
tempo do descanso, O
O pior de tudo é que aqui o consideram esquerdista. Imagina! Federico de la Roca esquerdista! Entre um escritório e outro, manhã e tarde, sob o sol quente de Cusco, Octavio senta-se para descansar num banco da Praça de Armas.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESQUERDISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esquerdista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Livro relata história de parte da oposição esquerdista, a radical, em …
“A Queda — Rua Atacarambu, 120” (Scriptum, 403 páginas), de Antônio Nahas Júnior, é um registro bem fundamentado sobre as ações da Política Operária ... «Jornal Opção, oct 15»
2
Esquerdista 'arrependido', prefeito vira ícone da extrema-direita na …
Robert Menard ficou conhecido na França como jornalista simpático ao socialismo e membro fundador da ONG Repórteres Sem Fronteiras. Mas há um ano e ... «BBC Brasil, oct 15»
3
Papa nega conotação "esquerdista" da sua doutrina
Francisco diz que se algum dia causou a impressão de ser de esquerda foi "um erro de explicação". As declarações do pontífice aos jornalistas aconteceram na ... «RTP, sept 15»
4
Pesquisa mostra ligeira vantagem do esquerdista Syriza em eleição …
O partido de esquerda Syriza, de Alexis Tsipras, está em vantagem o principal rival, o conservador Nova Democracia, na eleição legislativa deste domingo na ... «veja.com, sept 15»
5
Presidente grego deve concovar eleições, diz líder esquerdista
Reuters - O líder de um partido de extrema esquerda da Grécia desistiu formalmente nesta quinta-feira de uma tentativa de formar um governo de coalizão, ... «Brasil 247, août 15»
6
Conservadores a votar no candidato esquerdista? Partido …
E a resposta do Labour agora é levar o partido ainda mais à esquerda. Como é que isso vai funcionar?”, perguntou ao The Guardian. Não se sabe ainda qual é ... «Observador, août 15»
7
Conheça a jovem esquerdista de 26 anos que é a nova diretora do …
Na Espanha, ela concorreu a deputada europeia pela coalizão de esquerda Iniciativa por Catalunya Verds-Esquerra Unida i Alternativa (ICV-EUiA). No Twitter ... «Zero Hora, août 15»
8
Ascensão da ala esquerdista marca primárias trabalhistas britânicas
"Embora me odeiem, não levem o Partido Trabalhista ao abismo", pediu Tony Blair, pai da guinada ao centro de um trabalhismo britânico que agora quer fazer ... «Globo.com, août 15»
9
Alexis Tsipras: O último 'esquerdista' a vender-se aos banqueiros
E, tal como hoje, foi um político nominalmente de "esquerda", o líder do Partido Trabalhista Ramsay Macdonald, que depois alinhou com os banqueiros contra ... «Pravda.Ru, août 15»
10
Pacheco Pereira e Teresa de Sousa: honestidade intelectual x …
... nunca ofereceriam a um governo qualificado de esquerdista e radical pela grande imprensa mundial a possibilidade de uma acordo minimamente aceitável, ... «Esquerda, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquerdista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esquerdista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z