Signification de "esquibir" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESQUIBIR EN PORTUGAIS

es · qui · bir

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUIBIR

Esquibir est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESQUIBIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esquibo

tu esquibes

ele esquibe

nós esquibimos

vós esquibis

eles esquibem

Pretérito imperfeito

eu esquibia

tu esquibias

ele esquibia

nós esquibíamos

vós esquibíeis

eles esquibiam

Pretérito perfeito

eu esquibi

tu esquibiste

ele esquibiu

nós esquibimos

vós esquibistes

eles esquibiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esquibira

tu esquibiras

ele esquibira

nós esquibíramos

vós esquibíreis

eles esquibiram

Futuro do Presente

eu esquibirei

tu esquibirás

ele esquibirá

nós esquibiremos

vós esquibireis

eles esquibirão

Futuro do Pretérito

eu esquibiria

tu esquibirias

ele esquibiria

nós esquibiríamos

vós esquibiríeis

eles esquibiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esquiba

que tu esquibas

que ele esquiba

que nós esquibamos

que vós esquibais

que eles esquibam

Pretérito imperfeito

se eu esquibisse

se tu esquibisses

se ele esquibisse

se nós esquibíssemos

se vós esquibísseis

se eles esquibissem

Futuro

quando eu esquibir

quando tu esquibires

quando ele esquibir

quando nós esquibirmos

quando vós esquibirdes

quando eles esquibirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esquibe tu

esquiba ele

esquibamosnós

esquibivós

esquibameles

Negativo

não esquibas tu

não esquiba ele

não esquibamos nós

não esquibais vós

não esquibam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esquibir eu

esquibires tu

esquibir ele

esquibirmos nós

esquibirdes vós

esquibirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esquibir

Gerúndio

esquibindo

Particípio

esquibido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ESQUIBIR

Découvrez la traduction de esquibir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esquibir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquibir» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: esquibir
• Traducteur Français - espagnol: Esquiar
• Traducteur Français - anglais: To avoid
• Traducteur Français - hindi: esquibir
• Traducteur Français - arabe: esquibir
• Traducteur Français - russe: esquibir
• portugais: esquibir
• Traducteur Français - bengali: esquibir
• Traducteur Français - français: esquibir
• Traducteur Français - malaisien: esquibir
• Traducteur Français - allemand: esquibir
• Traducteur Français - japonais: esquibir
• Traducteur Français - coréen: esquibir
• Traducteur Français - javanais: esquibir
• Traducteur Français - vietnamien: esquibir
• Traducteur Français - tamoul: esquibir
• Traducteur Français - marathi: esquibir
• Traducteur Français - turc: esquibir
• Traducteur Français - italien: esquibir
• Traducteur Français - polonais: esquibir
• Traducteur Français - ukrainien: esquibir
• Traducteur Français - roumain: esquibir
• Traducteur Français - grec: esquibir
• Traducteur Français - afrikaans: esquibir
• Traducteur Français - suédois: esquibir
• Traducteur Français - norvégien: esquibir

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUIBIR»

Découvrez l'usage de esquibir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquibir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmo que canhoto. (De esquerdo) * *Esquiagra*,f.Med.Dôr fixanos quadris. Dôr sciática. (Do gr. iskhion +agra) * *Esquibir*, v. i. Uma das operações de tanoaria: «Três máquinas de esquibir.»Inquér. Industr.,P. II, l.2.^o, 209. * * Esquiça*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... esquépio, s. m. esquerda (ê), s. f. e inter j. esquerdear, v. esquerdecer, v. esquerdista, s. 2 gên. esquerdo (ê), adj. esquerino, adj. e s. m. esquerita, s. f. esqui, s. m.: aportg. do dinamarquês, ski. esquia, s. f. esquiador, s. m. esquiar, v. esquibir ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... V. esquibir, v. esquiça, s. /. esquiçar, V. esquiço, s. m. esquieiro, 8. m. esquifamento, 8. m. esquifar, v. esquife, 8. m. esquila, 8. J. esquiluo, s. m. esquilar, v. Pres. ind.: esquilo, etc. jCj. Ésquilo, anlr. m. esquilha, s. j. esquilia, s. j. esquiliano, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... da Covilhã, onde existem pistas e trajectos apropriados. (Norueguês skO- ESQUIADOR, s. m. O mesmo que esquieiro. ESQUIAR, v. i. Andar de esqui. ESQUIBIR, v. j. Uma das operações de tanoaria. (Cf. Inquérito Industrial, p. II, 2.°, p. 209).

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. f. e interj. esquerdear, v. esquerdecer, v. esquerdismo, s. m. esquerdista, s. 2 gen. esquerdo (i), adj. esquerino, adj. c s. m. esqucrita, s. f. esqui, s. m.: aportg. do dina- marques ski. esquia, s. f. esquiador, s. m. esquiar, v. esquibir, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Língua portuguesa

ESQUEVER — ou ESQUIBIR — Operação de talhar as aduelas na tanoaria, de maneira a dar-lhes a forma próp'ia (mais largas no meio do que nas pontas) e alguma inclinação nos cutelos por onde se hão- -de unir para formar a vasilha.

A Granja

Espremedura — O mesmo que «prensagam». Esquentador — Reservatório dos aparelhos de destilaçâo, onde o vinho que vai ser destilado sofre um primeiro aquecimento feito pela saida do «rescaldo» Esquever — ou Esquibir (Tan.) ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Localizada na extremidade ocidental do arquipélago, é a ilha do mesmo mais próxima da terra firme. ESQUIBEL, João de, Biogr. V. Esquivei, João de. ESQUIBIDO, adj. — Part. pass. de esqutbir. Que se esquibiu. ESQUIBIR, v. i. Realizar uma ...

Historias de amor: (y otros ensayos sobre poesía)

... pero no se puede porque. . . no hay tempo sabo ben porqué. . . A veces se me va la pluma y escribo más de lo que debía. . . La Nena se pota un poco mal. . . Y hoy voy a esquibir bien poquito para vengarme. . . No yo ya no me vengo más.

Tamara Kamenszain, 2000

Correspondencia íntima

Y hoy voy a esquibir bien poquito para vengarme. . . No yo ya no me vengo más. Le recomiendo que trate de esquibirle a yo más tempano si no un día va a llegar tarde al vapor y despés la Nena va a tener un susto bábaro y quién saba lo ...

Delmira Agustini, Arturo Sergio Visca, 1969