Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esquiar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESQUIAR EN PORTUGAIS

es · qui · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESQUIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esquio
tu esquias
ele esquia
nós esquiamos
vós esquiais
eles esquiam
Pretérito imperfeito
eu esquiava
tu esquiavas
ele esquiava
nós esquiávamos
vós esquiáveis
eles esquiavam
Pretérito perfeito
eu esquiei
tu esquiaste
ele esquiou
nós esquiamos
vós esquiastes
eles esquiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esquiara
tu esquiaras
ele esquiara
nós esquiáramos
vós esquiáreis
eles esquiaram
Futuro do Presente
eu esquiarei
tu esquiarás
ele esquiará
nós esquiaremos
vós esquiareis
eles esquiarão
Futuro do Pretérito
eu esquiaria
tu esquiarias
ele esquiaria
nós esquiaríamos
vós esquiaríeis
eles esquiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esquie
que tu esquies
que ele esquie
que nós esquiemos
que vós esquieis
que eles esquiem
Pretérito imperfeito
se eu esquiasse
se tu esquiasses
se ele esquiasse
se nós esquiássemos
se vós esquiásseis
se eles esquiassem
Futuro
quando eu esquiar
quando tu esquiares
quando ele esquiar
quando nós esquiarmos
quando vós esquiardes
quando eles esquiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esquia tu
esquie ele
esquiemosnós
esquiaivós
esquiemeles
Negativo
não esquies tu
não esquie ele
não esquiemos nós
não esquieis vós
não esquiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esquiar eu
esquiares tu
esquiar ele
esquiarmos nós
esquiardes vós
esquiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esquiar
Gerúndio
esquiando
Particípio
esquiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESQUIAR


Aguiar
A·gui·ar
acequiar
a·ce·qui·ar
alquiar
al·qui·ar
bubuiar
bu·bui·ar
conluiar
con·lui·ar
desquiar
des·qui·ar
fasquiar
fas·qui·ar
franquiar
fran·qui·ar
guiar
gui·ar
maquiar
ma·qui·ar
monarquiar
mo·nar·qui·ar
obsequiar
ob·se·qui·ar
paroquiar
pa·ro·qui·ar
reborquiar
re·bor·qui·ar
sequiar
se·qui·ar
soliloquiar
so·li·lo·qui·ar
teleguiar
te·le·gui·ar
tosquiar
tos·qui·ar
trosquiar
tros·qui·ar
trusquiar
trus·qui·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESQUIAR

esqui
esquiador
esquiascopia
esquiascópico
esquiâmetro
esquibir
esquiça
esquieiro
esquifado
esquifamento
esquifar
esquife
esquila
esquilar
esquilão
esquilha
esquiliano
esquilídeo
esquilo
esqui

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESQUIAR

aguiguiar
aleluiar
ampliar
anunciar
cambiar
criar
denunciar
enviar
esguiar
familiar
gapuiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Synonymes et antonymes de esquiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUIAR»

esquiar skiar jogos esquiar tradução inglês dicionário português muitas outras traduções melhores destinos para luxo extremo aventura outros essa época torna excelente oportunidade aproveitar diversas montanhas cobertas neve ótimo estado wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum quanto custa chile nós mundo não iluda barato quem esquiou sabe vale investimento veja aqui qual gasto médio

Traducteur en ligne avec la traduction de esquiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESQUIAR

Découvrez la traduction de esquiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esquiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquiar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

滑雪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esquiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skiing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कीइंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التزحلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

катание на лыжах
278 millions de locuteurs

portugais

esquiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কিইং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ski
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ski
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skifahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스키 타기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ski
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trượt tuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனிச்சறுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्कीच्या मदतीने बर्फावरुन घसरत जाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayakçılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narciarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

катання на лижах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ski
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skidåkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ski
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUIAR»

Le terme «esquiar» est assez utilisé et occupe la place 26.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esquiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esquiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquiar».

Exemples d'utilisation du mot esquiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUIAR»

Découvrez l'usage de esquiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Criança em Desenvolvimento
Aprender a esquiar nos primeiros anos de vida na verdade não é tão notável quando pensamos nisso como um evento do desenvolvimento que envolve os tipos de interação entre maturação e experiência, capturados tão bem pelo modelo ...
Helen Bee | Denise Boyd, 2011
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
De esqui formam-se esquiar, esquiador, etc. ♢ Provavelmente jogavam bem futebol, nadavam melhor ainda, ESQUIAVAM na neve, no mar, voavam de pára- quedas, de asa-del- ta, surfavam. (BL) ♢ Então era você a ES- QUIADORA ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
O Efeito Momento: Como Promover o Crescimento Excepcional do ...
13. Liderança. de. momento. VOCÊ. CONSEGUE. ESQUIAR. A. FACE? Val d' Isère, um resort nos Alpes franceses, é muito conhecido por ser um dos melhores lugares do mundo para esquiar. A cidade possui uma população permanente de ...
J.C. Larreche, 2010
4
Vida Para O Corpo, Uma
Esquiar na neve foi outra atividade que representou grande fonte de prazer para mim. Na qualidade de esporte de inverno, esquiar complementava o esporte de verão, que era velejar. Quando Fred completou 5 anos, em 1956, passamos a ...
ALEXANDER LOWEN
5
Educando Meninos
Nós havíamos feito uma regra permanente de ir à igreja aos domingos e havíamos combinado não esquiar ou participar de eventos esportivos profissionais no que chamávamos de "dia do Senhor". Sei que muitos cristãos discordariam ...
James Dobson
6
Sundae de Almondegas
ONDE ESQUIAR Por favor, não diga a ninguém, mas esquiar em Solitude é fascinante. Solitude fica a menos de 35 minutos do aeroporto de Salt Lake City. A neve lá é ótima, as pessoas, maravilhosas, e não há filas para os teleféricos.
SETH GODIN
7
Metodo Emprint, O
Depois de algum tempo, concluiu-se que esquiar não era uma arte restrita aos talentosos. Qualquer pessoa paciente e com um pouco de autocontrole pode aprender a esquiar, pois as partes componentes foram tão bem identificadas que  ...
DAVID GORDON, MICHAEL LEBEAU
8
Juntos para sempre
Quando Wyatt conheceu Emmy, ficou logo sabendo que uma de suas maiores paixões era esquiar. No dia do primeiro encontro, ele deu a entender que adorava esquiar, embora não tivesse muita prática. Na realidade, ele jamais esquiara, ...
Lonnie Garfield Barbach, 1998
9
Quebra de script: Uma incrível história de reinvenção pessoal
Tudo começou com os repetidos convites feitos pelos amigos Paulo Salles e Rodrigo Etchenique para Viajar com eles para esquiar. Rodrigo e eu costumáVamos Viajar juntos quando éramos solteiros para esquiar na neve. Chegamos ...
Thomaz Magalhães
10
Corrida do membro
mas aí decidimos esquiar e... — Você decidiu esquiar! — interrompeu o marido, vol- tando-se para o Homem Primitivo. — Ela e os meninos decidiram. Eu cansei de esquiar! Não aguento mais esquiar! — Aliás, você não sabe esquiar!
Ubiratan Muarrek, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESQUIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esquiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chile ou Argentina? Veja onde esquiar neste inverno
Veja algumas opções de destinos para quem quer esquiar ou praticar snowboard pela primeira vez ou para quem quer melhorar as habilidades e matar a ... «Webventure, juin 15»
2
Tá chegando o frio. Tá chegando a hora de esquiar
Tudo bem que aqui no Brasil o inverno não seja tão rigoroso como em outros lugares, então, esquiar fica só na vontade. Mas há uma estação aqui bem ... «Brasileiros, mai 15»
3
Skiing Yeti Mountain: jogo de esquiar é lançado para Android e iOS
Nessa jogatina o objetivo é até bastante simples, será necessário esquiar com seu personagem em um ambiente cheio de neve e obstáculos. Durante sua ... «Tudocelular.com, mai 15»
4
Esquiar a 252km/h garantiu novo recorde do mundo
Começou a esquiar quando tinha 3 anos, com o seu pai que era instrutor de esqui alpino. Rapidamente se tornou elemento do clube de esqui Val d'Ayas e a ... «Blasting News, avril 15»
5
Se está preparado para esquiar numa aventura sem fim …
Alto's Adventure é o nome de um jogo para iOS que coloca como cenário as montanhas dos alpes e onde o desafio é a sobrevivência e a captura de lamas ... «TeK.sapo, mars 15»
6
15 resorts de esqui mais baratos da Europa
Não está afim de pagar £ 7 numa cerveja após esquiar? Se você quer esquiar barato, então esqueça os alpes franceses, evite a Áustria e passe longe da Suíça ... «Catraca Livre, févr 15»
7
Friboi ataca Iris e desaparece. Vanderlan Cardoso vai esquiar nos …
A oposição em Goiás é mesmo atuante. Júnior Friboi (do PMDB “Retirante”), depois de criticar Iris Rezende, viajou para o exterior. Enquanto isso, em Goiânia, ... «Jornal Opção, févr 15»
8
Supermodelo postou nas redes sociais fotos de uma estação de …
A pista namaste parece ser a certa. Espero que eu não vire uma bola de neve”, escreveu Gisele, contando aos seguidores que estava aprendendo a esquiar. «iG Gente, févr 15»
9
Paris Hilton não perde o estilo ao esquiar
Paris Hilton já escolheu o local para passar as festas de fim de ano. No último final de semana, a loira foi clicada em Aspen, no Colorado, onde várias pessoas, ... «Ofuxico, déc 14»
10
Dez meses após lesão no joelho, musa Lindsey Vonn volta a esquiar
A lesão e a frustração por perder os Jogos Olímpicos de Inverno deste ano já fazem parte do passado. A musa do esqui alpino, Lindsey Vonn voltou a descer ... «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esquiar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z