Téléchargez l'application
educalingo
esquila

Signification de "esquila" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESQUILA EN PORTUGAIS

es · qui · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUILA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquila est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESQUILA

alquila · cauila · mosquila · pisquila · quinzunguila · reguila · tequila · toquila · águila

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESQUILA

esquiascopia · esquiascópico · esquiâmetro · esquibir · esquiça · esquieiro · esquifado · esquifamento · esquifar · esquife · esquilar · esquilão · esquilha · esquiliano · esquilídeo · esquilo · esquimó · esquina · esquinaço · esquinado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESQUILA

Dalila · Manila · apostila · baila · chila · cila · dila · fila · gila · gorila · lila · mochila · perila · pila · pupila · sila · vila · zila · Átila · Ávila

Synonymes et antonymes de esquila dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUILA»

esquila · esponja · alvin · mitologia · grega · tally · esquila · dicionário · português · regressiva · esquilar · grande · efeito · informal · zool · nome · crustáceo · mesmo · tamarutaca · vide · grupo · hoteleiro · sempre · pensar · casa · sabugal · dicas · avaliações · sobre · restaurantes · unbiased · reviews · rated · tripadvisor · lifecooler · viagens · lazer · portugal · situada · casteleiro · muito · próximo · serra · estrela · junto · mais · bonitas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esquila à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESQUILA

Découvrez la traduction de esquila dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esquila dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquila» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Esquiladora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shearing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोई के प्रकार का पौधा जो विरेचन के काम में आता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصل الفار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

морской лук
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esquila
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পদ্মজাতীয় গাছ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

squille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

squill
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

squill
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

海草
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

squill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống tôm ruốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அல்லி இனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு தாவரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

squill
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adasoğanı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scilla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cebulica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

морська цибуля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

squill
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκιλοκρόμμυδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zeeajuin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

squill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquila

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUILA»

Tendances de recherche principales et usages générales de esquila
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquila».

Exemples d'utilisation du mot esquila en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUILA»

Découvrez l'usage de esquila dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquila et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
... App. Akin to Sp. esquí, E. skipper.] esquila (1) f. cattle bell. [OProv. esquila: id. < Goth. *skilla: id. See *kelə-2 in App. Akin to Sp. halar, E. haul.] esquila (2) f. shearing (sheep). [From esquilar.] esquila (3) f. (ichth.) prawn; whirligig beetle; squill.
Edward A. Roberts, 2014
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de esquifar^1. * *Esquifar*,^1 v.t. Omesmo que esquipar. *Esquifar*,^2 v. i. Fazer esquifes ou tumbas. *Esquife*, m.Tumba. Ant. Batel grande. Barco. Des. Catre, pequeno leito.(Cast.esquife) * *Esquila*,^1 f. Prov. alent. Pequeno chocalho.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
The Troubadour Tensos and Partimens: A Critical Edition
Guigo de Cabanas exchanged coblas with Esquileta (PC 197.2 + 143.1); a Jozi who is no doubt the same as the Jori of the present piece (so Chabaneau 1885, p .157) partnered Esquila in a partimen (PC 144.1: see the General Note to our ...
Ruth Harvey, Linda M. Paterson, Anna Radaelli
4
Trilogia da campanha: Ivan Pedro de Martins e o Rio Grande ...
As pessoas encontradas pelos corredores, nos galpões, nos bailes de rancho, nos momentos em que se faziam desafios na acordeona, nos momentos de desafios nas corridas de cancha reta, após a esquila, corridas em que tantas vezes ...
Antônio Hohlfeldt, 1998
5
Contos do Sobrado
Blau Souza. Ssquiía à aúiqa bem longe o tempo em que tosquiava mais de quarenta ovelhas num só dia — a martelo e com muito capricho. Já não era mais convocado para trabalhar nas comparsas, que contratavam a esquila dos grandes ...
Blau Souza
6
Um Silêncio Azul
... aquele dia, meu pai fez pagamentos; era o final da esquila, e eu brinquei sob a paineira, livre daquela coisa esquisita. Mas um nó apertava meu peito: aquela certeza que eu tivera, aquilo de controlar o homem com os olhos, seria coisa de  ...
Hilda Simões Lopes
7
Esbarrada Final
Não quero exagerar, mas a máquina que havia empreitado a esquila, de um tal Poitevim, tinha pela parte mínima uma quadra de comprimento. Ela é tocada por um motor Scania turbinado, dos bem grandes. Logo me chamou atenção o ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
8
O Livro da Tua Vida
A verdade é que, assimque se sentou, o ramo partiuse e a mãe esquila caiu novamente no chão. Então os seus filhotes correram para ela eajudaramna a recomporse. Explicaramlhe depois que ela tinha deser mais cuidadosa a escolher ...
Sara Rodrigues, 2014
9
Atividades do Laboratório Regional de Diagnóstico e doenças ...
As únicas alterações introduzidas no sistema de esquila pré-parto foram: não manter os animais por mais de 6 h nas mangueiras ; manear somente de três patas; proteger as ovelhas esquiladas com uma capa plastica individual. Nao foram ...
Universidade Federal de Pelotas. Faculdade de Veterinária. Laboratório Regional de Diagnóstico, F. Riet-Correa, 1983
10
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Esquila'do, sliorn. Esquilador, a (heep- sheerer. Esquila'r, to sheer sheep. From the Greek scbyllo, to take off the wool. Esquila'zo, a sort of vessel in the Levant seas. Eschiile'ncia, the disease in the throat called a quinsie. Esqjmle'ta, a little ...
John Stevens, 1726

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESQUILA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esquila est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taller de concientización sobre la “Esquila sustentable de vicuña …
La Secretaria de Turismo de Catamarca invita a guías, agencias de viajes, informantes, personal de la Secretaría de Turismo e interesados. Se realizarán el ... «El Ancasti Editorial, oct 15»
2
Volvió de la esquila y al encontrar a su mujer con otro, lo apuñaló
Un joven trabajador rural fue imputado por tentativa de homicidio y a pedido de la defensa se le otorgó la libertad. Lo detuvo la policía de Camarones luego de ... «El Patagónico, oct 15»
3
Hombre esquila más de 41 kilos de lana de una oveja y bate récord …
Un esquilador australiano batió un récord Guiness mundial al sacar 41,1 kilos de lana de una oveja merina abandonada, apodada Chris, que había sido ... «Globovisión, sept 15»
4
Un australiano esquila 42,3 Kg de lana a una oveja
El cuatro veces campeón australiano de esquila, Ian Elkins, y cuatro asistentes necesitaron 42 minutos para esquilar la lana de la oveja, que fue rescatada ayer ... «ABC.es, sept 15»
5
Australianos batem recorde mundial ao retirar 42 kg de lã de uma …
O quatro vezes campeão australiano de esquila, Ian Elkins, e quatro assistentes precisaram de 42 minutos para tosquiar a lã da ovelha, que foi resgatada ... «Globo.com, sept 15»
6
"Mega oveja": Campeón de esquila le logra quitar 42 kg de lana y le …
Ian Elkins, el cuatro veces ganador del Campeonato Mundial de Esquila, tuvo la difícil tarea de recortar la lana de la oveja Chris, quien no había sido esquilada ... «24Horas.cl, sept 15»
7
Gaiman será sede del Campeonato Nacional de Esquila
Será los días 25 y 26 de julio. Lo organiza el Ministerio de Agricultura de la Nación y se enmarcará en los festejos por el sesquicentenario del desembarco de ... «Diario Jornada, juil 15»
8
Capacitan a 25 personas en servicios de esquila
LAPOSTA El Cuy.- Unas 25 personas participaron en el curso de capacitación destinado a mecánicos y contratistas de esquila, que se realizó hace pocos días ... «ADN Río Negro, juil 15»
9
Agricultura y Educación organizan unas jornadas de esquila
La Consejería de Agricultura, Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Energía junto con la Consejería de Educación y Cultura han organizado en Badajoz las ... «20minutos.es, mai 15»
10
Pagan subsidio a la esquila
Para este Programa de Apoyo a la Esquila el gobierno de la provincia ... de cubrir parte de los costos que les insumió la esquila durante la última zafra. En este ... «rionegro.com.ar, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquila [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esquila>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR