Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estaziar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTAZIAR EN PORTUGAIS

es · ta · zi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTAZIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estaziar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTAZIAR


aluziar
a·lu·zi·ar
aziar
a·zi·ar
buziar
bu·zi·ar
embuziar
em·bu·zi·ar
esfuziar
es·fu·zi·ar
esvaziar
es·va·zi·ar
forniziar
for·ni·zi·ar
gruziar
gru·zi·ar
homiziar
ho·mi·zi·ar
macambuziar
ma·cam·bu·zi·ar
raziar
ra·zi·ar
rodiziar
ro·di·zi·ar
vaziar
va·zi·ar
ziar
zi·ar
ziziar
zi·zi·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTAZIAR

estauroplegia
estauroplégico
estauroscópio
estaurospermo
estauroteca
estauróforo
estaurólatra
estaurólito
estava
estavam
estavanadamente
estavanado
estavanamento
estavas
estaxe
estazado
estazador
estazamento
estazar
está

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTAZIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
avaliar
cambiar
caviar
chiar
criar
denunciar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Synonymes et antonymes de estaziar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTAZIAR»

estaziar estaziar dicionário português portugal regionalismo tornar estouvado desajuizado inquieto aulete estavelmente estávil estazado estazador estazamento estazar este esteapsina estear copiar imprimir priberam língua portuguesa informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo dicionárioweb prov tirar juízo classe gramatical transitivo divisão silábica portuguese verb conjugated tenses verbix presente estazio estazias estazia nós estaziamos

Traducteur en ligne avec la traduction de estaziar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTAZIAR

Découvrez la traduction de estaziar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estaziar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estaziar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

estaziar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estaziar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To stand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estaziar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estaziar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estaziar
278 millions de locuteurs

portugais

estaziar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estaziar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estaziar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estaziar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estaziar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estaziar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estaziar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estaziar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estaziar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estaziar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उभे करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estaziar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estaziar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estaziar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estaziar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estaziar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estaziar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te staan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estaziar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estaziar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estaziar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTAZIAR»

Le terme «estaziar» est normalement peu utilisé et occupe la place 89.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estaziar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estaziar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estaziar».

Exemples d'utilisation du mot estaziar en portugais

EXEMPLES

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTAZIAR»

Découvrez l'usage de estaziar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estaziar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Esfalfar. * *Estaziar*, v.t.Prov. Tornar estouvado. Tirar o juízoa. Tornar inquieto. * Estear*,^1 v. t. Amparar com esteios ou escoras. Fig. Proteger, amparar. * *Estear *,^2 v. i. Prov. trasm. O mesmo que amariçar. * *Estearato*, m.Sal,que resulta da  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de estaziar — Lus. Que se estaziou; estouvado, amalucado; irrequieto . Cf. Estagiado e extasiado. ESTAZIAR, y. t. d. — Lus. Tornar estouvado; tirar o juízo de; tornar irrequieto. Cf. Extasiar. ESTE, s. m. — Do angl.-sax. east. V. Leste .
3
Grammatica portugueza segundo a indole e os prinicipios da ...
Ez.: Anim/xr, estaziAr, perpœtuAr,' sœr, concedœr, fenecœr; sentyr, surryr, conduzyr; pazr, compazr, dispnzr. |2| b._De Ar (atmosphoera) se fAz aœreu, aaerustAtu, aaarunAuta, ArejAr, arAjem, arfAr. |2| c.-De araa se compôe are/\l, areAr, ...
João Bonanca, 1905
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... estazador (o) m. estazamento, m. estazar, p. estaziar, p. ; cf. ex- tasiar | extase, este (tí) m. : ponto cardeal, vento ; cf. éste. ••• este (é) : term, da S.* pee«, per/, ind . de obs. fortes; ex. : vieste, fixeste. ••• este (ê) : term, da 2.' pess. perf. ind. dos ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTAZADO, p. p. e adj. Que se estazou, cansado, esfalfado. ESTAZADOR, adj. e s. m. Que estaza. ESTAZAMENTO, s. m. Acção ou efeito de estazar. ESTAZAR, v. t. Cansar muito; esfalfar, fatigar; derrear. ESTAZIAR, v. t. Prov. Tirar o juízo a, ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Estaziado, part, de * Estaziar, v. t. (prov.) tornar estouvado; tirar o juízo a; tornar inquieto, (lief, do lat. in -f- stare?) Esto, т. o mesmo que leste. (Do angl. sax. aest). Este, pron, (designativo da pessôa ou coisa que está presente oit muito próxima  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Histoire de la croisade contre les hérétiques albigeois ...
Estaziar, étudier. Fadatz, mot difficile à rendre en français sans périphrase ; c'est l 'italien fatalo, celui à qui en naissant est échu tel ou tel sort, telle ou telle destinée . Faichah, Faissah, lourd, pesant, ramassé de manière à s'adapter aisément à ...
Guilhem (of Tudela), Claude Charles Fauriel, 1837
8
Aiso es la cansos de la crozada contr els ereges Dalbeges
Estros (a), directement, immédiatement, franchement, tout de suite. Estaziar, étudier. Ferir, donner dans, tomber dans, s'abattre dans. Fetges, foie. Fevaters, feudataire, tenant fief. Feziciaire, feudataire, tenancier de fief. Ficar, planter, ficher .
Guillaume (de Tudèle), 1837

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estaziar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estaziar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z