Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estercar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTERCAR EN PORTUGAIS

es · ter · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTERCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estercar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESTERCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esterco
tu estercas
ele esterca
nós estercamos
vós estercais
eles estercam
Pretérito imperfeito
eu estercava
tu estercavas
ele estercava
nós estercávamos
vós estercáveis
eles estercavam
Pretérito perfeito
eu esterquei
tu estercaste
ele estercou
nós estercamos
vós estercastes
eles estercaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estercara
tu estercaras
ele estercara
nós estercáramos
vós estercáreis
eles estercaram
Futuro do Presente
eu estercarei
tu estercarás
ele estercará
nós estercaremos
vós estercareis
eles estercarão
Futuro do Pretérito
eu estercaria
tu estercarias
ele estercaria
nós estercaríamos
vós estercaríeis
eles estercariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esterque
que tu esterques
que ele esterque
que nós esterquemos
que vós esterqueis
que eles esterquem
Pretérito imperfeito
se eu estercasse
se tu estercasses
se ele estercasse
se nós estercássemos
se vós estercásseis
se eles estercassem
Futuro
quando eu estercar
quando tu estercares
quando ele estercar
quando nós estercarmos
quando vós estercardes
quando eles estercarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esterca tu
esterque ele
esterquemosnós
estercaivós
esterquemeles
Negativo
não esterques tu
não esterque ele
não esterquemos nós
não esterqueis vós
não esterquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estercar eu
estercares tu
estercar ele
estercarmos nós
estercardes vós
estercarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estercar
Gerúndio
estercando
Particípio
estercado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTERCAR


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
alavercar
a·la·ver·car
altercar
al·ter·car
arcar
ar·car
cercar
cer·car
decercar
de·cer·car
demarcar
de·mar·car
descercar
des·cer·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
enxercar
en·xer·car
forcar
for·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
percar
per·car
remarcar
re·mar·car
ricercar
ri·cer·car
surcar
sur·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTERCAR

esterase
estercada
estercado
estercador
estercadura
esterco
estercobilina
estercoral
estercoranismo
estercoranista
estercorário
estercoreiro
estercoremia
estercorosamente
estercoroso
estercorólito
estercoterápico
esterculiáceas
esterculiáceo
estercúlia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTERCAR

aborcar
ajorcar
alborcar
açambarcar
bifurcar
borcar
comarcar
conspurcar
contramarcar
deborcar
desarcar
desemborcar
desenforcar
emborcar
emporcar
encharcar
enforcar
lorcar
reembarcar
trifurcar

Synonymes et antonymes de estercar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTERCAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estercar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estercar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTERCAR»

estercar adubar estrumar estercar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio estercando particípio estercado informal defecar evecuar esvaziar intestinos portal língua portuguesa conjuntivo subjuntivo imperativo outras formas presente pretérito imperfeito futuro afirmativo negativo esterque esterquesconjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido comunicar irregular nominais indicativo estercoestercar português tratar terra esterco auto usate vendita automobili

Traducteur en ligne avec la traduction de estercar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTERCAR

Découvrez la traduction de estercar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estercar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estercar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

粪肥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estercar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

muck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूड़ा-कर्कट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القذارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрянь
278 millions de locuteurs

portugais

estercar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোবর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fumier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dreck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓰레기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ bẩn thỉu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேற்றை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gübre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

letame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paskudztwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murdări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόρβορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muck
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møkk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estercar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTERCAR»

Le terme «estercar» est assez utilisé et occupe la place 37.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estercar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estercar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estercar».

Exemples d'utilisation du mot estercar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTERCAR»

Découvrez l'usage de estercar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estercar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
ESTERCÁR , v. at. Estrumar . engrossar as terras com esterco, estrumes. fig. “o Demenio traballta por estercar com sua: maldades u B. S. 7. ll. ESTÊRCO, s. m. Os excrementos dos animâes para estercar as terras , e tambem o estrume das ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Nâo trato das que começam porque estas taes náo entram ainda no mappa- mundi, e não tem outro remedio para não ficarem em camarço senão mandarem -as estercar, como as hortas do Alvalade, até que o pano dê mais de si e saibamos ...
Domingo Vieira, 1873
3
O Auxiliador da industria nacional
De dous modos costumamos estercar os cannaviaes. Pelo primeiro modo o estrume collocado em montes, regularmente distribuidos por todo 'o canavial, é espalhado á pa ou á enchada. Pelo segundo colloca-se o esterco sómente nos ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
RapaliHfuas , s. f. (Bot.) erva dos vallados. Rapante , p. a. de rapar _ ( Braz. ) animal _ о que se re- prezenta com as unhas Saidas pat ra rapar o chao. Rapio , s. m. o que ajunca о lixo para estercar — (Com.) chita Ingleza de algodäo (t. nov. ) ...
‎1819
5
Livro de Marco Túlio Cícero chamado Catão Maior, ou da ...
Que direi da utilidade do estercar? Da qual escrevi no livro que da Re Rustico"1 fiz, do que o douto Hesiodo1" não fez nenhuma menção escrevendo da mesma matéria. Contudo Homero que, segundo meu parecer e opinião, foi muitos anos  ...
Marcus Tullius Cicero, João José Alves Dias, 2003
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Os excrementos dos animáes para estercar as térras , e lambem o das substancias vegetáes convertidas em terra : e outras ter- 1 ras pingues, que serven de fertilizar as estereis. ESTERE. V. Estertl. Elucidar. ESTÉREL , ESTÉRELE.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTERÁSICO, adj. — Esterase + iço — Quím. De, ou relativo a, esterase. ESTERCADA, s. f. — Estercar + ada. Ato ou efeito de estercar; estrumação. / Lus. Barulho, desordem. / Var. Estercaduro. ESTERCADO, adj. — Part. pass. de estercar.
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Dung, s. esterco, para estercar as terras- Cow-dung, boats de boi. Dung of goats, rabbits, harer, rats, mice, 8c. caganltas de cabra, coelhos, 8m. Dungyard, 0 lugur aonde esla o monturo. Dung-fork, casta do forcado para tirar o esterco do: ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
E saibão os lavradores , que assim como se esfria a terra , se não hè estercada , assim tambem arde, se lhe Ian cão esterco sobejo; e por tanto hè melhor estercar a meudo , pouco e pouco , que muito junto. E mais saibão que as terras  ...
10
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Macieira, cabo Verde, S. Thomé , Trudente , Canarias, Valencia , e na india não se dão as canas , senão regão os canaveaes como as hortas , e se lhe não estercão as terras , e na Bahia plantãose pelos alros , e pelos baixos sem se estercar ...
Academia das ciências de Lisboa, 1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTERCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estercar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biogás: um condomínio de energia
Mas, por que estimular os animais a estercar todos ao mesmo tempo e, o mais importante, dentro do curral? Esta é uma maneira de aumentar a produção de ... «Ambiente Energia, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estercar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estercar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z