Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descercar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCERCAR EN PORTUGAIS

des · cer · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCERCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descercar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCERCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descerco
tu descercas
ele descerca
nós descercamos
vós descercais
eles descercam
Pretérito imperfeito
eu descercava
tu descercavas
ele descercava
nós descercávamos
vós descercáveis
eles descercavam
Pretérito perfeito
eu descerquei
tu descercaste
ele descercou
nós descercamos
vós descercastes
eles descercaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descercara
tu descercaras
ele descercara
nós descercáramos
vós descercáreis
eles descercaram
Futuro do Presente
eu descercarei
tu descercarás
ele descercará
nós descercaremos
vós descercareis
eles descercarão
Futuro do Pretérito
eu descercaria
tu descercarias
ele descercaria
nós descercaríamos
vós descercaríeis
eles descercariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descerque
que tu descerques
que ele descerque
que nós descerquemos
que vós descerqueis
que eles descerquem
Pretérito imperfeito
se eu descercasse
se tu descercasses
se ele descercasse
se nós descercássemos
se vós descercásseis
se eles descercassem
Futuro
quando eu descercar
quando tu descercares
quando ele descercar
quando nós descercarmos
quando vós descercardes
quando eles descercarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descerca tu
descerque ele
descerquemosnós
descercaivós
descerquemeles
Negativo
não descerques tu
não descerque ele
não descerquemos nós
não descerqueis vós
não descerquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descercar eu
descercares tu
descercar ele
descercarmos nós
descercardes vós
descercarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descercar
Gerúndio
descercando
Particípio
descercado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCERCAR


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
alavercar
a·la·ver·car
altercar
al·ter·car
arcar
ar·car
cercar
cer·car
decercar
de·cer·car
demarcar
de·mar·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
enxercar
en·xer·car
estercar
es·ter·car
forcar
for·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
percar
per·car
remarcar
re·mar·car
ricercar
ri·cer·car
surcar
sur·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCERCAR

descentralismo
descentralista
descentralização
descentralizado
descentralizador
descentralizante
descentralizar
descentralizável
descentrar
descepar
descer
descercador
descerco
descerebração
descerebrado
descerebrar
descerebrizar
descerimonioso
descerimônia
descerrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCERCAR

aborcar
ajorcar
alborcar
açambarcar
bifurcar
borcar
comarcar
conspurcar
contramarcar
deborcar
desarcar
desemborcar
desenforcar
emborcar
emporcar
encharcar
enforcar
lorcar
reembarcar
trifurcar

Synonymes et antonymes de descercar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCERCAR»

descercar descercar dicionário informal retirar cerco remove aulete tirar alguma coisa cerca levantar posto praça maior parte pequeno exército português trabalhava rodeia conjugação conjugar conjuga gerúndio descercando particípio passado antônimo antônimos assediar sitiar muralhar amantelar vedar murar valar línea traducción priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional descerco descercasconjugação verbos portugueses quando descercares nós

Traducteur en ligne avec la traduction de descercar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCERCAR

Découvrez la traduction de descercar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de descercar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descercar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

descercar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Descenso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unpin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descercar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descercar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descercar
278 millions de locuteurs

portugais

descercar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descercar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descercar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descercar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descercar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descercar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descercar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descercar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descercar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descercar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descercar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descercar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descercar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descercar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розстебнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descercar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descercar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descercar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descercar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descercar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descercar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCERCAR»

Le terme «descercar» est communément utilisé et occupe la place 50.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descercar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descercar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descercar».

Exemples d'utilisation du mot descercar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCERCAR»

Découvrez l'usage de descercar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descercar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DBSCEBCADO, part. pass. de Descercar. DESGERCADOR, s. m. (De des prefixo, e cercadór). O que obriga o inimigo a levantar o côrco d'uma praça. DESCERCAR, v. act. (_De des prefixo, e cercar). Desfazer, destruir` a cerca ou muro que ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
64. 22. “- da ‹‹posta,, Luc. 9. 10. - da sua subcrba. e humildar-se. DESCERCÁDO . p. pass. de Descercar. - o DESCERCADÕR. s. m. O que obriga o inimigo a levantar o cerco de uma praça. DESCERCAR. v. at. Fazer levantar o cerco: 'šfm' D.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5 " deicido do reto : " que desistiu de o pro- var em Corte. Ord. cit. t. 64. гг. DESCERCADO , p. pase, de Descercar. DESCERCAR , v. at. Fazer levantar o cerco, foi D. Afonso Henriques descercar San- tarem. §. Descercarse : near descercado.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... que hiam sobre huma Villa , que chamam Luca , que era do Duque de Millaõ , e elles hiam pera a descercar , e vendo o Duque como re- bellavaô a elle, e obedecia a Florença, mandou la hum Cavalleiro por Capitaó , que ha nome Nicolao ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
5
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
Jj pnra descercar Aurelia, negocio sem com« » pnraçao mais importante do quo repellir urna correriflj » quando n retirada dos chrisläos, mettidos no centro da ?? territorio inimigo, nao podía tardar? Porque s« res* » pondeu aos defensores ...
Francisco Recreio, 1854
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que descerca. *Descercar*, v. t. Tirar o cêrco a. Tirar o que rodeia a. (De des... + cercar) *Descêrco*, m. Actode descercar. * *Descerebração*, f. Acto oueffeitode descerebrar. * *Descerebrado*, m. e adj. Fig. Ignorante. Idiota; cretino.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Descercado , p. p. de descercar. Descercar , v. a. fazer levantar o cerco _ se , ficar descercado. Descbaneeltar , v. a. tirar a chancella da carta: desassellar. Descida , s. f. descendimento , a accao de descer : declive, costa : falda de um monte ...
‎1818
8
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
DESCERCAR: Cr .Ga1. "et queriana desçercar . et dissero que no descercase a ui1a"(97afi), "et_çercarÔno ê S...et foysse pera a1a desçerca1o. . .descercarô e1 rrey ... quanto bem 11j fe- zera èno descercar" ( 209b V ) . etc . ( Cr . 1344 . I I .
Ramón Lorenzo, 1968
9
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desccrcador, tm. (Obs.) He that forces the enemy to raise a siege. Descercar, ra. 1. To destroy or pull down a wall. 2. (Obs.) To oblige the enemy to raise a siege. Descerco, sm. (Obs.) The act of raisinga siege. Descerrajado, da, a. Corrupt ...
10
Portuguese & English
Descativado,a, adj. See Descativar, v. a. to free from slavery. — Descativar ot cerca- dos. See Descercar. Descavalgado, a, adj. Sec Descavalgar, v. a. ex. Descaval gar hnma peca de artilharia, to dismount a piece of ordnance. ' Dcscaveirado.
Antonio Vieyra, 1813

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCERCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descercar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fernando el Católico y Alhama, una transcendental relación histórica
... y desde allí, mediante la gracia de Dios, continuaré mi camino a descercar la dicha ciudad de Alhama, por ende es menester que cuando esta carta llegue, ... «Alhama Comunicación, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descercar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descercar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z