Téléchargez l'application
educalingo
estreita

Signification de "estreita" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTREITA EN PORTUGAIS

es · trei · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTREITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estreita peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTREITA

Cedofeita · colheita · deita · direita · empreita · endireita · ereita · espreita · extrema-direita · feita · leita · meia-direita · mutreita · ponta-direita · receita · retreita · seita · sujeita · suspeita · treita

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTREITA

estrefendopodia · estrefendópode · estrefexopodia · estrefexópode · estrefogueiro · estrefópode · estrefótomo · estrefura · estregar · estreia · estreitador · estreitamente · estreitamento · estreitar · estreiteza · estreito · estreitura · estrela · estrela-do-mar · estreladeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTREITA

Anita · Rita · acolheita · bonita · capita · ceita · cita · desfeita · desleita · escolheita · maleita · malfeita · margarita · peita · pita · recolheita · refeita · sita · tolheita · visita

Synonymes et antonymes de estreita dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTREITA»

estreita · porta · bíblia · geladeira · conduz · vida · relação · salvação · passarela · estreita · dicionário · português · antigo · obstáculos · situações · adversas · sorte · miséria · tradução · traduções · casa · priberam · língua · portuguesa · blog · moda · cristão · atrás · hoje · estreia · cantinho · leitora · espaço · para · vocês · participem · compartilhem · conosco · demais · leitoras · seus · informal · local · pouco · largo · escasso · algum · recurso · home ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estreita à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTREITA

Découvrez la traduction de estreita dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estreita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estreita» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

关闭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Estrechas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

narrow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قريب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

близко
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estreita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘনিষ্ঠ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

près
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berhampiran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schließen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

近いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가까운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நெருங்கிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yakın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vicino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

blisko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

близько
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

închide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοντά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stänga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estreita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTREITA»

Tendances de recherche principales et usages générales de estreita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estreita».

Exemples d'utilisation du mot estreita en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESTREITA»

Citations et phrases célèbres avec le mot estreita.
1
Auguste Comte
Nada é mais oposto às belas-artes do que a visão estreita, o movimento demasiado analítico e o abuso do raciocínio, próprios ao nosso regime científico, aliás tão funesto ao desenvolvimento moral, primeira fonte de toda a disposição estética.
2
Benedetto Croce
A estreita ligação do erro com a verdade nasce do facto de um erro simples e consumado ser inconcebível e, por ser inconcebível, não existir. O erro fala com duas vozes, uma delas afirma o falso, mas a outra desmente-o.
3
Gotthold Lessing
Circundado pelos livros, numa sala de estudos estreita e empoeirada, é muito fácil esquecer o corpo; e o senhor sabe que o corpo deve ser tão bem tratado quanto a alma, se ambos devem atingir a mesma perfeição da qual são capazes.
4
Friedrich Novalis
A vida é o princípio da morte. A vida só existe em função da morte. A morte é acabar e começar ao mesmo tempo, separação e união mais estreita consigo mesmo.
5
José Saramago
Eu entendo a felicidade como uma relação de harmonia, como uma relação estreita da pessoa com a sociedade, com aqueles que lhe são próximos e com o meio ambiente.
6
Fernando Pessoa
O povo nunca é humanitário. O que há de mais fundamental na criatura do povo é a atenção estreita aos seus interesses, e a exclusão cuidadosa, praticada sempre que possível, dos interesses alheios.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTREITA»

Découvrez l'usage de estreita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estreita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trilha estreita ao confim
O poeta Basho (1644-1694) é o mestre do haikai. 'Trilha estreita ao confim' apresenta o texto de Basho em sua forma original, trazendo o ciclo completo de seus principais relatos de viagem, repletos de haikais memoráveis.
Bashō Matsuo, 1997
2
Linha do trem de bitola estreita: Faroeste
O mais rápido gatilho do Oeste faz parceria com a melhor jogadora de pôquer do mundo, mulher linda e sedutora.
Tom Azevedo, 2012
3
Relaçao E Cura Em Gestalt-terapia
Em uma psicoterapia dialógica o terapeuta sempre caminha por uma vereda estreita. Isto é, ele não ...descansa no planalto amplo de um sistema que inclui uma série de pressupostos acerca do absoluto, mas caminha por uma vereda ...
RICHARD HYCNER, LYNNE JACOBS, 1997
4
Oficina de Dinâmica de Grupos - Volume 2
1 32 Encontro A TRAVESSIA DA PONTE ESTREITA É sábio olhar para trás, pois é avaliando a tortuosidade de nossas pegadas que poderemos garantir um caminho reto. António Vieira, padre jesuíta □ Objetivos: Consciência grupai, ...
Simão Miranda, 2002
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Sá Mir. " a saude ( saudade ) náo se e ¡trece :" i. с , náo diminue ; antiq. talvez o mes- mo que aterecer-se. ESTRÈITA. Men. e Moca, I. с J. " a desaventura as trouxe a tanta estrètta ; " miseria , infortunio , a per to. Idf Egl.4- "leixáo-meem grande ...
António de Morais Silva, 1813
6
Cinquenta E Duas Lições de Catecismo Espírita
Lição A MORAL CRISTA A Porta estreita — Pelo procedimento se reconhece a pessoa de bem — Entrai pela porta estreita: porque larga é a porta e espaçosa a estrada que conduz à perdição e muitos são os que entram por ela. Porque ...
Eliseu Rigonatti
7
Riqueza e escravidão: vida material e população no século ...
... DE SALA 5.000 MESA EM BOM USO 5.000 MESA ESTREITA COM GAVETA 5.000 MESA ESTREITA COMPRIDA SEM GAVETA 5.000 MESA GRANDE 7.300 MESA GRANDE COM 2 GAVETAS 8.500 MESA RIQUEZA E ESCRAVIDÃO I73.
Cláudia Eliane Parreiras Marques Martinez, 2007
8
Dicionarion De Electronica
Abreviatura nV. narrow-angle diffusion difusão não uniformemente distribuída. narrou band faixa estreita • Uma faixa cuja ... 1/3 de oitava. narrow-band axis eixo de faixa estreita • Na representação "phasor" (índice) do sinal de crominância, ...
Giacomo Gardini, Norberto de Paula Lima, 2003
9
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
No entanto, em virtude de a base ser estreita e o coletor consideravelmente mais positivo do que a base, o grande número de elétrons que atravessa a junção emissor-base se difunde através da base para a transição da camada de ...
10
Cantos de Maldoror
(5) Fazendo meu passeio cotidiano, todo dia passava por uma rua estreita; todo dia uma menina esbelta de dez anos me seguia, à distância, respeitosamente, ao longo dessa rua, olhando-me com pálpebras simpáticas e curiosas.
Isodore de Lautréamont, CLAUDIO WILLER, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTREITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estreita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rede hoteleira Accor estreita previsão de lucro
Paris - A AccorHotels, maior grupo hoteleiro da Europa, afirmou nesta quarta-feira que teve demanda robusta na maior parte de seus mercados no terceiro ... «EXAME.com, oct 15»
2
Bendine: Cúpula da Petrobras era estreita, fora de modelo de gestão
Segundo ele, a cúpula da Petrobras era “muito estreita” e “fora de bom modelo de gestão”. A diretoria foi criada no fim de 2014, no auge do escândalo ... «Valor Economico, oct 15»
3
Margem de manobra do Banco Central está mais estreita
A aceleração da taxa de inflação deste ano, que pode ultrapassar a marca emblemática de dois dígitos, e a perspectiva de que o IPCA do próximo ano supere ... «Globo.com, oct 15»
4
EUA estreita laços com democracias asiáticas
Para compensar a influência da China na Ásia e frear a ameaça da Coreia do Norte, os Estados Unidos querem reforçar suas alianças econômicas e ... «Zero Hora, sept 15»
5
PSD filia grupo de segmentos e estreita laços com o governo
Em segundo lançamento oficial de filiados neste ano, na noite desta quinta-feira (27), o PSD Jundiaí apresentou grupo de mais 30 novos membros do partido ... «Jornal de Jundiaí, août 15»
6
Carrinha "entalada" em passagem desnivelada estreita de Cerveira
Uma carrinha de nove lugares ficou hoje "entalada" numa estreita passagem desnivelada à linha do Minho, junto ao cais de Vila Nova de Cerveira, causando ... «RTP, août 15»
7
Ceará Portos estreita relações com Singapura
O presidente da Ceará Portos, Danilo Serpa, se reuniu na última quinta-feira (13/08) com representantes da Agência Comercial do Governo de Singapura. «Revista Portos e Navios, août 15»
8
Brasil estreita relações comerciais com a Colômbia
Brasil estreita relações comerciais com a Colômbia. Intercâmbio comercial. Ministro Armando Monteiro participa de evento em Bogotá e diz que os países do ... «Portal Brasil, juil 15»
9
Indústria de Minas Gerais estreita relações com legislativo
A indústria mineira está centrando esforços em duas ações para estreitar relações com o legislativo. Em cerimônia na noite de ontem em sua sede, ... «Estado de Minas, juil 15»
10
Após fim de votação, boca-de-urna aponta estreita vantagem para …
Segundo as primeiras pesquisas de boca de urna divulgadas após o encerramento do horário de votação, às 19h de Atenas (13h de Brasília), a maioria da ... «Rede Brasil Atual, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estreita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estreita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR