Téléchargez l'application
educalingo
estupefato

Signification de "estupefato" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTUPEFATO EN PORTUGAIS

es · tu · pe · fa · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTUPEFATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estupefato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTUPEFATO

artefato · bifosfato · bissulfato · espalhafato · fato · fosfato · glicerofosfato · guarda-fato · madefato · manufato · metafosfato · ofato · olfato · persulfato · putrefato · rarefato · sulfato · superfosfato · torrefato · tumefato

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTUPEFATO

estupefacção · estupefaciente · estupefactivo · estupefacto · estupefactor · estupefação · estupefativo · estupefator · estupefazer · estupeficador · estupeficante · estupeficar · estupendamente · estupendo · estupidamente · estupidarrão · estupidecer · estupidez · estupidificante · estupidificar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTUPEFATO

cacófato · candidato · contato · dissulfato · formato · galifato · glicofosfato · hidrofosfato · hidrossulfato · hipofosfato · hipossulfato · lactofosfato · lato · mato · muriossulfato · nato · parafosfato · subfosfato · subsulfato · tungstofosfato

Synonymes et antonymes de estupefato dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTUPEFATO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estupefato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTUPEFATO»

estupefato · assombrado · atónito · embasbacado · interdito · pasmado · petrificado · site · harry · potter · estupefato · dicionário · português · medicina · característica · quem · está · entorpecido · imóvel · informal · rubrica · imobilizado · medicamento · próprio · derivação · extensão · sentido · wikcionário · espantado · público · dividiu · entre · vaias · silêncio · notícia · jornal · estado · são · paulo · outubro · priberam · língua · portuguesa · estupefacto · aulete · copiar · imprimir · denota · grande · paralisante · surpresa · atônito · inglês · wordreference · portuguese · astonished · amazed · surprised · surpreso · impressionado · adjadjective · describes · noun · dicionárioweb · não · sensibilidade · muito · admirado · stupefactus · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · para · palavra · grupos · dormente · insensível · boquiaberto · passado · aturdido · semelhantes · sinônimas · estarrecido · perplexo · bobo · dias · atrás · mais · sexta · feira · chegando · traz · melh · leia · postado · lucas · barsalini · maio · reverso · meaning · also · estupefação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estupefato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTUPEFATO

Découvrez la traduction de estupefato dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estupefato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estupefato» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

吓坏的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Estupefacto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stupefied
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हक्का-बक्का हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منبهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оглушенный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estupefato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বজ্রাহত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ahuri
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

binasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vom Blitz getroffen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

thunderstruck
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

벼락 맞은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thunderstruck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh ngạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடி விழுந்தது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आश्चर्याने थक्क झालेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yıldırım çarpmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sbalordito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oszołomiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приголомшений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Thunderstruck
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεραυνόπληκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blixten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thunderstruck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estupefato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTUPEFATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de estupefato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estupefato».

Exemples d'utilisation du mot estupefato en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTUPEFATO»

Découvrez l'usage de estupefato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estupefato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crônica da casa assassinada
Iftíei-al estupefato, com olhos onde não havia nem o mais leve vislumbre de rancor. § Contemplamo-nos, e as palavras vieram insensivelmente aos seus labios: § — É para que você não se esqueça, André, não se esqueça nunca. § E mais ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
2
O beijo no asfalto: Tragédia carioca em três atos
(Arandir apanlta ojoinal) (lendo, estupefato) _ Beijo no asfalto! (numa euforia brutal) _ Teu retrato! Teu e o do Cara. (baixo)_ Fala baixo! (era/tante) _ Viuvez, sim! Perfeitamente, viuvez. (num repe/ao fi/ri'oso contra o companheiro) Não chateia ...
Nelson Rodrigues, 1989
3
O Senhor Dos Anéis & Tolkein - O Poder Mágico Da Palavra
A lua brilhava em seu cabelo. Gandalf parou estupefato e olhou para ele. — Foi apenas um sonho, — disse Frodo. — mas subitamente vo[tou-se. Quase havia esquecido. Veio há algum tempo atrás; depois que deixei o Condado, penso eu.
Rosa Sílvia López, 2004
4
Os Dias Voláteis: Romance da Juventude Brasileira
Ronaldo estava estupefato. Júlio, também, mas com uma diferença: estava estupefato, mas feliz! Dirigia-se à saída. Havia visto Francisco vagueando pelo salão, olhan-do os mostruários, fazendo aqueles gestos dissimulados de quem se ...
Marcelo Rua, 2013
5
Os Três Mosqueteiros:
Depois, abriu a porta, saudou esaiu ter tempo a antesdeo jovem, estupefato, de lhe dirigir palavra. Aramis releuentão acarta e verificou que tinhaum postscriptum . P. S. — Acolha condignamente o portador, que é conde e grande da Espanha.
Alexandre Dumas, 2013
6
A Grande Jornada
Jorge Linhaça. Por que me atingiste com raios de luz em meus olhos quando caminhava pela trilha? Precisava chamar a tua atenção para que viesses ao meu encontro. Devo confessar que teu ardil funcionou, mas estou ainda estupefato ...
Jorge Linhaça
7
ATUALIDADE DO CRISTIANISMO GNOSTICO
Quem procura, não cesse de procurar até achar; e quando achar será estupefato ; e quando estupefato ficará maravilhado e [só] então terá domínio sobre o Universo. (Evangelho Gnóstico de Tomé [2]) Assim o cristianismo se re- apresenta em ...
PAULO AZAMBUJA
8
o golem
Tudo aconteceu com uma rapidez impressionante, sem que ele se importasse com minhas perguntas ansiosas. — Prontinho! Aqui está, com os votos de felicidade do senhor Charousekl — Fiquei estupefato, sem conseguir dizer sequer uma ...
Gustav Meyrink, 1973
9
KURMIGIA
MICHEL RODRIGUES. intenso, superior ao mais brilhante dos sóis. Halo observou estupefato que o mundo parecia desintegrar-se, num contínuo que se aproximava por todos os horizontes. A terra parecia esfacelar-se, caindo num abismo ...
MICHEL RODRIGUES
10
Ensaio Sobre o Poder Humano
O que vocês acham que é o estupefato? Não respondam, só pensem! “- Se vos conbecerdes, sereis conbecidos e sabereis que sois f - lbos do pai vivo. Mas,se nao vos conbecerdes, vivereis em pobreza, e vós mesmos sereis essa pobreza.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTUPEFATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estupefato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Advogado francês atira contra decano da Ordem e comete suicídio
O presidente do Conselho Nacional dos Tribunais, Pascal Eydoux, que representa todos os advogados franceses, se declarou "estupefato e consternado". «Zero Hora, oct 15»
2
Jornalista chama postura de Del Nero de "patética" em coletiva da …
Fiquei estupefato quando vi essa imagem ontem à noite. Que justificativa você dá para o povo brasileiro, que ama futebol como nós, para imprensa em geral ... «Globo.com, oct 15»
3
Perfis no instagram para nos inspirar!
... captar incríveis ângulos de vários monumentos famosos, além de retratar com maestria detalhes arquitetônicos que deixam qualquer um estupefato. «Folha Vitória, oct 15»
4
Gilmar Mendes diz que corrupção é um câncer que ameaça a …
O projeto não era ganhar eleições, mas se perpetuar no poder”, denunciou o ministro, revelando-se estupefato com o valor do escândalo da Petrobras, ... «Olhar Direto, oct 15»
5
ONU se diz "estupefata" por suposto caso de subornos
Os principais representantes da ONU se declararam "estupefatos" nesta terça-feira devido ao suposto escândalo de corrupção protagonizado por um ... «Terra Brasil, oct 15»
6
Mário Motta: Trabalhos foram reiniciados em um lote com proteção …
Passei ontem no trecho em que os trabalhos foram reiniciados e fiquei estupefato. Estão tirando todas as pedras que já estavam dispostas em camada para a ... «Zero Hora, oct 15»
7
Resistência democrática lança alternativa ao arrocho
... do orçamento e do poder -- imediatamente, não na arriscada perspectiva de um golpe— deixou o conservadorismo entre estupefato e irritadiço. 'Dilma se ... «Carta Maior, sept 15»
8
Suspeito de tentar massacre em trem nega ser terrorista
"Ele ficou estupefato com a suspeita de que sua ação tenha tido motivação terrorista", declarou à rede de tv francesa BFM/TV Sophie David, advogada indicada ... «RFI, août 15»
9
Luiz Antônio Araujo: o que Hemingway pode ensinar aos matadores …
Diante dos troféus de caça nas paredes da casa do escritor Ernest Hemingway, seu contemporâneo Edmund Wilson perguntou-se, estupefato, como era ... «Zero Hora, juil 15»
10
Provas de triatlo começam e dejetos ainda poluem mar de Botafogo
O biólogo Mário Moscatelli fez fotografias aéreas das saídas de esgoto no mar, e estupefato ao flagrar a piora no cenário alertou ao governador Luiz Fernando ... «O Dia Online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estupefato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estupefato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR