Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APTO EN PORTUGAIS

ap · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APTO


Egipto
E·gip·to
abrupto
ab·rup·to
adepto
a·dep·to
assumpto
as·sump·to
copto
cop·to
corrupto
cor·rup·to
cripto
crip·to
eucalipto
eu·ca·lip·to
excepto
ex·cep·to
inapto
i·nap·to
incorrupto
in·cor·rup·to
inepto
i·nep·to
ininterrupto
i·nin·ter·rup·to
intercepto
in·ter·cep·to
interrupto
in·ter·rup·to
lepto
lep·to
precepto
pre·cep·to
rapto
rap·to
repto
rep·to
septo
sep·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APTO

aptenoditas
apteranto
apterigianos
apterigídeos
apterigotos
apterigógenos
apterino
aptero
apterologia
apteronoto
apterólogo
apteruros
aptério
aptérix
aptialia
aptialismo
aptidão
aptificar
aptitude
aptó

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APTO

acalipto
acampto
alipto
calipto
consumpto
contempto
encalipto
incompto
inconcepto
inconsumpto
inupto
mentecapto
oviscapto
perempto
periapto
sarcopto
sinapto
sumpto
transepto
usucapto

Synonymes et antonymes de apto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de apto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APTO»

apto aparelhado asado capaz cómodo competente disposto hábil habilitado jeitoso suficiente hapto decorado jundiai mooca recreio apto dicionário português possui tendência capacidade natural adquirida para realizar conceito termo aplicado àquilo satisfaz exigência anteriormente imposta informal apropriado adequado wikcionário origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam editar inglês wordreference matching entries from other side competent

Traducteur en ligne avec la traduction de apto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APTO

Découvrez la traduction de apto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

适合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соответствовать
278 millions de locuteurs

portugais

apto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´adapter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesuai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

passen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருந்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adattarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dopasować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Придатний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potrivi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταιριάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APTO»

Le terme «apto» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apto».

Exemples d'utilisation du mot apto en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «APTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot apto.
1
Textos Taoístas
Apto para governar está quem ama tanto o seu povo como se ama a si próprio.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APTO»

Découvrez l'usage de apto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
111 Sermões, volume 2
Jesus Cristo, falando aos seus discípulos, disse: “Ninguém que, tendo posto a mão no arado, olha para trás é apto para o reino de Deus” (Lc 9.62). A vida cristã não está isenta de lutas e tribulações (Jo 16.33), mas em nossa caminhada em ...
WALTER BASTOS
2
Trip
HOTEL POEBTA DEL SOL Apto. duplo sul. B$ 1390 Apto. duplo norte. R$1550 Apto. triplo sul. R$ 1230 Apto. triplo norte R$ 1340 Apto. quádruplo sul. R$ 1160 Apto. quádruplo norte.... R$1210 HOTEL TBÊS PONTAS Apto. duplo R$890 ...
3
Placar Magazine
608, CEP 22260, Rio de Janeiro, RJ João Paulo Mury, Rua 18 de Outubro, 25, apto. 401 , CEP 20530, Rio de Janeiro, RJ Rio Grande do Sol Há duas escolas de expressão no botonismo gaúcho. Uma delas abriga o campeoníssimo Cláudio ...
4
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
GulibiMurworno e Gulibi- Kulinu criaram, em ussemv blc'iu gerol. u Associação dos Pocos lndtzeenas do Oiapoque (Apto). A congregação de eãrius etnins em uma único ussociução político se deu em decorrência du luta conjunto pelo ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
5
Trip
Pacote jrjclui: * Picagem aérea (classe etonõmicíi) * 7 «alta de hospedagem PaKidj.íLlsIandRcsorr * ftasladoflejcoponfl/ílottl/ aeroporto enj spccdboat IVeço por pessoa apto. duplo J0XUSS34S.00 Pacote iiiduii * frissagem aétea (dasse ...
6
A ética da redistribuição
1 É igualmente verdadeiro, é claro, e até mais indiscutível, que a provisão de alimentos suficiente para um funcionário de escritório ou loja não manterá um mineiro, ou estivador, apto para suas tarefas, que exigem maior dispêndio de ...
Bertrand De Jouvenel, Roselis Pereira
7
Sistemas Operacionais - Vol. 11: Série Livros Didáticos ...
Seleção Término Executando Destruição Ocorrência de evento (interrupção) Chamada de sistema Bloqueado figura 2.4 Diagrama de estados de um processo. de apto para o estado executando. O módulo do sistema operacional que faz ...
Rômulo S. Oliveira, Alexandre S. Carissimi, Simão S. Toscani
8
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
3-Os funcionários diplomáticos são objecto de classificação anual, devidamente fundamentada, pelo conselho diplomático, com base nas informações prestadas e na análise do respectivo processo individual, como Muito apto, Apto e Não ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
9
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.1.731, II aos colaterais atéoterceirograu, preferindoosmais próximos aos mais remotos, e, no mesmograu,os mais velhos aos mais moços; em qualquer dos casos, o juiz escolherá entre eles o mais apto a exercer a tutela em benefício do  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
10
Guia valor econômico de licitações
O que é uma licitação?
Henrique Gomes Batista, Cristine Prestes, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jorginho lamenta empate no Morumbi, mas vê o Vasco apto para …
São Paulo - O treinador Jorginho do Vasco lamentou bastante o empate contra o São Paulo, no Morumbi. Com um jogador a mais, o Gigante vencia a partida ... «O Dia Online, oct 15»
2
Paulo Oliveira está apto
Arredado das opções de Jorge Jesus nos últimos dois jogos do Sporting (Besiktas e V. Guimarães), Paulo Oliveira está recuperado da lesão no tendão poplíteo ... «Record, oct 15»
3
Renan Filho diz que tio 'está apto' a assumir vaga de conselheiro de …
São Paulo - O governador de Alagoas Renan Filho (PMDB) declarou nesa quarta-feira que seu tio, o deputado Olavo Calheiros, "está apto" para assumir a ... «Estado de Minas, oct 15»
4
Mesmo se receber alta no dia do clássico, Grafite estaria apto para …
Segundo o preparador Jaílton Cintra, mesmo se o jogador for liberado do tratamento até no dia da partida, estaria apto para defender o time contra o Náutico, ... «Superesportes, oct 15»
5
Aeroporto de Parnaíba estará apto a receber aeronaves maiores em …
A partir de janeiro de 2016, o Aeroporto de Parnaíba estará apto a receber aeronaves de maior porte, uma vez que passará a operar por instrumentos de bordo, ... «Globo.com, oct 15»
6
Apto a jogar, Luiz Gustavo quer 'meio-termo' para evitar sobrecarga
Quando eu me apresento, é para jogar. No tempo que fiquei fora pude fazer o fortalecimento que precisava, então estou apto a jogar”, completou, em entrevista ... «Terra Brasil, oct 15»
7
Mercado pode não estar apto para IPO de Caixa Seguridade e IRB …
BRASÍLIA (Reuters) - O mercado de capitais pode não estar apto para receber as ofertas de ações da Caixa Seguridade e do IRB Brasil, além dos leilões de ... «R7, sept 15»
8
Gaitán apto para o próximo duelo da Liga NOS
No clássico, Gaitán registou uma exibição discreta onde revelou algumas dificuldades para ultrapassar Maxi Pereira. Convém sublinhar que o internacional ... «Record, sept 15»
9
Apto a jogar, Alexandro quer fazer o gol que a Ponte "tanto precisa"
Contratado pelo Bahia na metade do ano, o atacante Alexandro chegou a fazer bons jogos, mas enfrentou a pressão da torcida e não conseguiu se manter em ... «Terra Brasil, sept 15»
10
Sai resultado de concurso da Junceb e não há candidato apto para …
No caso do cargo de analista, não houve candidatos aptos para a função porque não foi alcançado o mínimo de 70 pontos para a classificação. Para o cargo ... «Globo.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z