Signification de "excepto" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE EXCEPTO EN PORTUGAIS

ex · cep · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCEPTO

Excepto peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et unea préposition.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

TRADUCTION DE EXCEPTO

Découvrez la traduction de excepto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de excepto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excepto» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 除了
• Traducteur Français - espagnol: A menos
• Traducteur Français - anglais: Except
• Traducteur Français - hindi: सिवाय
• Traducteur Français - arabe: إلا
• Traducteur Français - russe: кроме
• portugais: excepto
• Traducteur Français - bengali: ছাড়া
• Traducteur Français - français: sauf
• Traducteur Français - malaisien: kecuali
• Traducteur Français - allemand: außer
• Traducteur Français - japonais: 除きます
• Traducteur Français - coréen: 외
• Traducteur Français - javanais: kajaba
• Traducteur Français - vietnamien: ngoại trừ
• Traducteur Français - tamoul: தவிர
• Traducteur Français - marathi: वगळता
• Traducteur Français - turc: dışında
• Traducteur Français - italien: tranne
• Traducteur Français - polonais: z wyjątkiem
• Traducteur Français - ukrainien: крім
• Traducteur Français - roumain: cu excepția
• Traducteur Français - grec: εκτός
• Traducteur Français - afrikaans: behalwe
• Traducteur Français - suédois: utom
• Traducteur Français - norvégien: unntatt

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EXCEPTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot excepto.

1

Isaac Asimov

A Terra retrocedeu. A Humanidade retrocedeu em todos os lados excepto na Lua.

2

Riccardo Bacchelli

Quero dizer-vos a diferença entre o lobo e o homem: nenhuma, excepto uma, na velhice... o lobo entra nos bosques para esperar o seu fim sozinho: o homem, quanto mais sente que a morte se aproxima, mais busca companhia, mesmo se ele se aborrece e se ela o aborrece.

3

Auguste Detouef

Com dinheiro faz-se tudo, excepto homens.

4

William Ralph Inge

As pessoas mais felizes são aquelas que não têm nenhuma razão específica para serem felizes, excepto pelo facto que elas o são.

5

Thomas Jefferson

O espírito egoísta do comércio não conhece países e não sente paixão ou princípio excepto o do lucro.

6

José Latino Coelho

Tudo é pequeno e transitório neste mundo, excepto a humanidade, a cadeia ininterrupta, por onde as sucessivas gerações vão transmitindo, acrescentado, o tesouro da comum civilização.

7

Ivan Turgueniev

Todos os sentimentos podem conduzir ao amor e à paixão. Todos: o ódio, a compaixão, a indiferença, a veneração, a amizade, o medo e até mesmo o desprezo. Sim, todos os sentimentos... excepto um: a gratidão. A gratidão é uma dívida: todo o homem paga as suas dívidas... mas o amor não é dinheiro.

8

François Villon

Conheço tudo, excepto a mim próprio.

9

Emanuel Wertheimer

A hipocrisia pode conseguir tudo, excepto ser moderada.

10

Gilbert Chesterton

'Meu país, com razão ou não' é uma coisa que nenhum patriota poderia sequer pensar em dizer, excepto num caso de desespero. Pois tal seria o mesmo que dizer: 'Minha mãe, bêbeda ou sóbria'.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXCEPTO»

Découvrez l'usage de excepto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excepto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...

Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.) GLOSSÁRIO DE VOCÁBULOS PORTUGUEZES DERIVADOS DAS LÍNGUAS ORIENTAES E AFRICA* KAS , EXCEPTO A ÁRABE, t"v r tt f {> ,'...'» V V' ; -

Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837

Manual de gramática

A mí no me duele como a ti. excepto: Todos lo vieron excepto yo. Les dieron a todos excepto a mí. Se lleva bien con todos excepto conmigo. menos: Todos menos tú comieron postre. Hubo carta para todos menos para ti. My friends think like ...

Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2012

Romance Languages and Linguistic Theory 2009: Selected ...

Recibí apoyo de [todos mis hijos {excepto/salvo} el mayor]. 'I got support from all my sons except the eldest one.' b. *{Excepto/salvo} el mayor, recibí apoyo de todos mis hijos. (5) a. Recibí apoyo de todos mis hijos, {excepto/salvo} del mayor.

Janine Berns, Haike Jacobs, Tobias Scheer, 2011

Protocol on the Accession of the Kingdom of Saudi Arabia: ...

Compromisos adicionales sonas físicas 3) Presencia comercial 4) Presencia de per Limitaciones al trato nacional Sin consolidar, excepto lo indicado en los compromisos horizontales. Sin consolidar, excepto lo indicado en los compromisos ...

‎2007

Puerto Rico Census of Manufactures, 1954

251 Muebles para el hogar 326 Alfareria y productos analogos Ma Preparaclo{ les alimentlclas míscelaneas 2511 Muebles de madera (excepto los tapizados) 3262 Utensilios de loza vidriosa nteca y aceites de cocinar _ . . . . . 2095 Extractos ...

United States. Bureau of the Census, 1956

1980 census of population: Characteristics of the ...

Obreros, excepto de construcción (8769)-Con. 146. Manufactura de productos duraderos 147. Industrias metalúrgicas Industrias de metales primarios Industrias de metales fabricados *Otros productos duraderos Muebles, madera y productos ...

Puerto Rico Census of Manufactures, 1958

Z396 Adornos para rope y productos ; Z834 pulgadas 0 mil de ancho “1610805 2221 GEneros de sede y fibres sinté- 2399 Product'). textile" mm.' 28' tices de doce pulgadas 0 mas de "who 24 Medere y que productos (excepto Z241 Generale ...

United States. Bureau of the Census, 1960

Diccionario portuguez e latino

Excellen- ter , Eximiè. EXCEPC,AM , f. Exceptio , ónis, f. Sem excepção de pelToa alguma, Netnine excepto. EXCEPTO, ou Exceptuado, a, Exceptut. Excepto meu pai , Excepto patre meo. PI.]. EXCEPTUAR , Excipere , {pio , c/pi, «- ptum. ) acc.

Carlos Folqman, 1755

Mi Español: Libro de Recursos Para Profesores Y Estudiantes ...

Estarse Para el negativo, antecedemos el 'No': negativo. antecedemos el 'No', conservando lo demás, excepto: (tú) Sé No seas Está No estés Estáte No te estés (usted) Sea | Esté Estése No se este (nosotros) Seamos | Estemos Estémonos ...

Carlos A. Martinez, 2008

1987 Economic Censuses of Outlying Areas: Puerto Rico. ...

Otro alquiler y arrendamiento de equipo (excepto computadoras o automóviles) Revelado de fotografla ("photofinishing") _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . al Servicios de estampillas de propaganda (que se pueden cambiar por mercaderle) ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCEPTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme excepto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Toda Europa, excepto Francia, imparte Religión en las escuelas

Toda Europa, excepto Francia, imparte Religión en las escuelas. Si Sánchez lleva adelante su plan laicista, al suprimir la asignatura, España sería un caso ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., oct 15»

Inicia Horario de Invierno; excepto en la frontera con EU

CIUDAD DE MÉXICO, México, oct. 25, 2015.- Este domingo 25 de octubre concluye el Horario de Verano e inicia el Horario de Invierno en casi todo México; ... «Noticieros Televisa, oct 15»

A maldição de Nadal: quem lhe ganha não vai longe, excepto …

Tenista espanhol nunca perdeu tanto como esta época - 17 vezes. Mas quem o venceu não durou muito: acabou derrotado na ronda seguinte. Rafael Nadal ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»

Descida de temperatura e chuvas no sul e centro de Moçambique …

Descida de temperatura e chuvas no sul e centro de Moçambique, excepto em Tete e Quelimane. PDF. Versão para impressão. Enviar por E-mail ... «@Verdade Online, oct 15»

“Todos ganharam e todos perderam, excepto o BE”

Adelino Maltez defende que dentro do panorama socialista europeu o PS até conseguiu manter-se à tona e considera que a coligação também perdeu porque ... «Económico, oct 15»

A Lanata lo aburrió el debate, excepto por una cosa

... respecto al evento de ayer organizado por Argentina Debate, donde se pudo ver la posición de los candidatos presidenciales, excepto Daniel Scioli. «Clarín.com, oct 15»

Todo el planeta bate récords de calor... excepto un punto que pone …

En todo, excepto en un punto del globo, concretamente en el Atlántico Norte. Una anomalía que ha puesto en alerta a los científicos. Los últimos registros de la ... «Lainformacion.com, sept 15»

Kiev prohíbe volar a Ucrania a las aerolíneas rusas, excepto si se …

El Gobierno ucraniano ha prohibido a todas las aerolíneas rusas volar a Ucrania, anunció este viernes el primer ministro de este país, Arseni Yatseniuk. «20minutos.es, sept 15»

Konami deja de producir todos sus juegos AAA, excepto PES

Konami, una de las compañías míticas de la industria del videojuego, está en sus horas más bajas. Sus problemas comenzaron a principios de este año con la ... «ComputerHoy, sept 15»

Baño libre en todas las playas de Bizkaia, excepto en San Antonio …

La bandera verde ondea este domingo en todas las playas de Bizkaia, excepto en la de San Antonio, donde se recomienda acceder al agua con precaución, ... «20minutos.es, sept 15»