Téléchargez l'application
educalingo
exceituar

Signification de "exceituar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXCEITUAR EN PORTUGAIS

ex · cei · tu · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCEITUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exceituar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EXCEITUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu exceituo
tu exceituas
ele exceitua
nós exceituamos
vós exceituais
eles exceituam
Pretérito imperfeito
eu exceituava
tu exceituavas
ele exceituava
nós exceituávamos
vós exceituáveis
eles exceituavam
Pretérito perfeito
eu exceituei
tu exceituaste
ele exceituou
nós exceituamos
vós exceituastes
eles exceituaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu exceituara
tu exceituaras
ele exceituara
nós exceituáramos
vós exceituáreis
eles exceituaram
Futuro do Presente
eu exceituarei
tu exceituarás
ele exceituará
nós exceituaremos
vós exceituareis
eles exceituarão
Futuro do Pretérito
eu exceituaria
tu exceituarias
ele exceituaria
nós exceituaríamos
vós exceituaríeis
eles exceituariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu exceitue
que tu exceitues
que ele exceitue
que nós exceituemos
que vós exceitueis
que eles exceituem
Pretérito imperfeito
se eu exceituasse
se tu exceituasses
se ele exceituasse
se nós exceituássemos
se vós exceituásseis
se eles exceituassem
Futuro
quando eu exceituar
quando tu exceituares
quando ele exceituar
quando nós exceituarmos
quando vós exceituardes
quando eles exceituarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
exceitua tu
exceitue ele
exceituemosnós
exceituaivós
exceituemeles
Negativo
não exceitues tu
não exceitue ele
não exceituemos nós
não exceitueis vós
não exceituem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
exceituar eu
exceituares tu
exceituar ele
exceituarmos nós
exceituardes vós
exceituarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
exceituar
Gerúndio
exceituando
Particípio
exceituado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXCEITUAR

acentuar · actuar · atuar · caitituar · conceituar · desabituar · desconceituar · efectuar · efeituar · efetuar · flutuar · habituar · perpetuar · pontuar · preceituar · preconceituar · reabituar · reconceituar · situar · tatuar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXCEITUAR

excecionalidade · excecionar · excecionável · exceção · excedentário · excedente · exceder · excedência · excedível · exceição · excelente · excelentemente · excelentíssimo · exceler · excelência · excelir · excelsamente · excelsar · excelsitude · excelso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXCEITUAR

atumultuar · autuar · compactuar · contextuar · cultuar · desacentuar · desvirtuar · enfatuar · estatuar · estuar · exceptuar · excetuar · interatuar · mutuar · pactuar · repontuar · tempestuar · tumultuar · usufructuar · usufrutuar

Synonymes et antonymes de exceituar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXCEITUAR»

exceituar · exceituar · dicionário · português · mesmo · exceptuar · classe · gramatical · tipo · regular · separação · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · exceituo · exceituasportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · exceitúas · exceitúa · nós · exceituamos · eles · exceitúam · tenho · exceituado · tens · temos · aulete · palavras · examina · examinação · examinado · examinador · examinando · examinante · examinar · examinável · exâmito · exanastrofia · exangue · exania · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · aberto · novo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de exceituar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXCEITUAR

Découvrez la traduction de exceituar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de exceituar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exceituar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

exceituar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Exceptuando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To exalt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

exceituar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

exceituar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

exceituar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

exceituar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

exceituar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exceituar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

exceituar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

exceituar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

exceituar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

exceituar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

exceituar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

exceituar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

exceituar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

exceituar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

exceituar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

exceituar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

exceituar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

exceituar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exceituar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

exceituar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

exceituar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exceituar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exceituar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exceituar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCEITUAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de exceituar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exceituar».

Exemples d'utilisation du mot exceituar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXCEITUAR»

Découvrez l'usage de exceituar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exceituar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia do capuchinho escocez
Prohibio ElRey alèCatholi- ca com editaes públicos com tanto apertO} que atados os que ach ou comer ehendidos {fem. exceituar peßba, пeт qua- qualidade ] deßerrou daquelle Reyno, conffcando-lhe todos os bensjanto, f 5í4 / Cdpuchinhô.
Christovão de Almeida, 1708
2
Relaçam do estado politico e espiritval do imperio da China, ...
... auendo entre elles alguns que constanteoiente negaram o delicto , á força dos tratos vieranra conseíïar tudo,& todos estes juizes regios se m exceituar nenhum, quecram trinta, & seis, foram casti- gados có pena de morte, & dos oppositores ...
François de Rougemont, Sebastião de Magalhães, 1672
3
Trattados quadragesimais e da Paschoa
... como explica Nicolao de Lyra, ou como explicáo os Hebreos: Non vidiiuítu dcrelic- tum in totü omnino , idi ft fimplici- ter derelitlum , náo vi julio a quem faltarte detodo,&em claro o neceflario, para q pof- famos exceituar d* eíla regra ge-ral a ...
Antonio Feo ((O.P.)), Miguel Menescal ((Lérida)), 1613
4
First pub. 1623
He de saber, que os autores antigos, de cujos escritos pola mor parte colhemos, e vamos tecendo esta historia todos sem exceituar nenhum, são estrangeiros de Espanha, PARTICULAR DO REINO DE PORTUGAL 41 Entra Frei Gomes em ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
5
Sermoens (etc.)
... Sagrada Religiáo das Merces , ασεπ quev todas as Religioens, sem exceituar _πειιΕυέ, ίἱαῖο entrando ράφι σε Religiosos das Outras Rehgioens se podiáo passar para a das_ Merces , como mais .estrena : 8: que os Religiosos della se¡ _ ...
Antonio Vieyra, 1682
6
Thesouro da lingoa portuguesa...
... i Exceituada coulä'. EÃwèpxu:,a,um. `~ Tlixceiruador. L`xf1}>1em,emi:. Exceituar. . Exdjzla,/`x. Ex/mo,1`s. Excellencia. 'Pnt/Yant1a,¢e. Exre//ent1`a,¢z. ‚ Excellente cou{:\.Exce//ens,entis.1'r¢ßan.<,an;i:. Exccllcntcmente. dfyzrime'. Pnec/ are.
Bento Pereyra, 1647
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
EXCEDENTE, adj. qne i (s.) sobra. EXCEDER, v.rt. passar avante (n.) nvontajar- se; sobrepujar^ ter mor altura. •EXCElCiO, Г. -EXCEITUAR, У. EXCELLENCIA, s.f prin titulo (dado a grandes) EXCELLENTE, adj. excelso» •tiu*ri*r; bello, eximio.
José da Fonseca, 1843
8
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
esta historia todos sem exceituar nenhum, são estrangeiros de Espanha, huns Franceses, outros Italianos, e d'outras nações, os quaes escrevendo a vida, e feitos de Nosso Padre S. Domingos são diminutos, e faltos sobre maneira nas ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
9
Geografia historica de todos os estados soberanos de Europa
Da mefma forte provê tambem todos os lugares de letras nas Conquillas , fem exceituar os das Relagoens da Bahia, e de Goa. TomJ. Iizl ExceiExceituaõ-fe porém della jurifdicçaõ os provimentos dos Minillros de alguns Tribunaes, ...
Luís Caetano ¬de Lima, 1734
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
uus oitenta, Quasi nomyododico tereciro pateo, ha hum prqueno canal, ondc todo o tempo, que csta o Key no feu Throno todos parao , lem exceituar os mesmos Embaixadorcs.Quando qual- quer deilcs chegou ate" odito canal ,o lntrodutor ...
Rafael Bluteau, 1727
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exceituar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/exceituar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR