Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usufructuar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USUFRUCTUAR EN PORTUGAIS

u · su · fruc · tu · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USUFRUCTUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Usufructuar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE USUFRUCTUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu usufructuo
tu usufructuas
ele usufructua
nós usufructuamos
vós usufructuais
eles usufructuam
Pretérito imperfeito
eu usufructuava
tu usufructuavas
ele usufructuava
nós usufructuávamos
vós usufructuáveis
eles usufructuavam
Pretérito perfeito
eu usufructuei
tu usufructuaste
ele usufructuou
nós usufructuamos
vós usufructuastes
eles usufructuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu usufructuara
tu usufructuaras
ele usufructuara
nós usufructuáramos
vós usufructuáreis
eles usufructuaram
Futuro do Presente
eu usufructuarei
tu usufructuarás
ele usufructuará
nós usufructuaremos
vós usufructuareis
eles usufructuarão
Futuro do Pretérito
eu usufructuaria
tu usufructuarias
ele usufructuaria
nós usufructuaríamos
vós usufructuaríeis
eles usufructuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu usufructue
que tu usufructues
que ele usufructue
que nós usufructuemos
que vós usufructueis
que eles usufructuem
Pretérito imperfeito
se eu usufructuasse
se tu usufructuasses
se ele usufructuasse
se nós usufructuássemos
se vós usufructuásseis
se eles usufructuassem
Futuro
quando eu usufructuar
quando tu usufructuares
quando ele usufructuar
quando nós usufructuarmos
quando vós usufructuardes
quando eles usufructuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
usufructua tu
usufructue ele
usufructuemosnós
usufructuaivós
usufructuemeles
Negativo
não usufructues tu
não usufructue ele
não usufructuemos nós
não usufructueis vós
não usufructuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
usufructuar eu
usufructuares tu
usufructuar ele
usufructuarmos nós
usufructuardes vós
usufructuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
usufructuar
Gerúndio
usufructuando
Particípio
usufructuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC USUFRUCTUAR


acentuar
a·cen·tu·ar
actuar
ac·tu·ar
atuar
a·tu·ar
atumultuar
a·tu·mul·tu·ar
autuar
au·tu·ar
compactuar
com·pac·tu·ar
conceituar
con·cei·tu·ar
cultuar
cul·tu·ar
desvirtuar
des·vir·tu·ar
efectuar
e·fec·tu·ar
efetuar
e·fe·tu·ar
estuar
es·tu·ar
exceptuar
ex·cep·tu·ar
flutuar
flu·tu·ar
habituar
ha·bi·tu·ar
pactuar
pac·tu·ar
perpetuar
per·pe·tu·ar
pontuar
pon·tu·ar
situar
si·tu·ar
tatuar
ta·tu·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME USUFRUCTUAR

usual
usualidade
usualmente
usuano
usuário
usucapião
usucapiente
usucapir
usucapto
usufructo
usufructuário
usufruição
usufruidor
usufruir
usufruído
usufruto
usufrutuar
usufrutuário
usufrutueiro
usura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME USUFRUCTUAR

caitituar
contextuar
desabituar
desacentuar
desconceituar
despontuar
efeituar
enfatuar
estatuar
excetuar
interatuar
mutuar
preceituar
preconceituar
reabituar
reconceituar
repontuar
tempestuar
tumultuar
usufrutuar

Synonymes et antonymes de usufructuar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «USUFRUCTUAR»

usufructuar usufructuar wordreference línea traducción tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções inglés internet leading spanish mesmo usufruir usufructo reverso meaning also usufructuario vitalicio usurpador example porto editora glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes concepto breves medicina enfermedades economía bolsa banca general tecnología social historia ciencia inicio letra download time charge words that rhyme with information syllables rhymes german pons look terms translations quality interglot search results found translated between

Traducteur en ligne avec la traduction de usufructuar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USUFRUCTUAR

Découvrez la traduction de usufructuar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de usufructuar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usufructuar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

usufructuar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Usufructuar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Usufruct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

usufructuar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

usufructuar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

usufructuar
278 millions de locuteurs

portugais

usufructuar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

usufructuar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usufructuar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usufructuar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

usufructuar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

usufructuar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

usufructuar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Usufruct
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sử dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

usufructuar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

usufructuar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

usufructuar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

usufructuar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Użytkowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Узуфрукт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

usufructuar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φυσικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

usufructuar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usufructuar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usufructuar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usufructuar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USUFRUCTUAR»

Le terme «usufructuar» est assez utilisé et occupe la place 41.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usufructuar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usufructuar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usufructuar».

Exemples d'utilisation du mot usufructuar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «USUFRUCTUAR»

Découvrez l'usage de usufructuar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usufructuar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gleanings from the records of Dysart: from 1545 to 1796
Maister william blackater usufructuar of ye parsonage of methyl" — Methil, a village in the parish of Wemyss, was anciently a parsonage. Usufructuar here probably signifies that William Blackater enjoyed the revenues of the parsonage.
Dysart (Scotland), William Muir, 1862
2
Indices and Calendars of Records
Witnesses to the letters, John, usufructuar of Monimusk, Henry Forbes of Thanston, and William Forbes, his heir apparent. Witnesses to the instrument, Robert Jois, George Melving, Mariot Jhonston, Gilbert Toucht and John Myll. 22 a . 61.
3
Espaços de encontro: literatura, cinema, linguagem, ensino
El escritor busca usufructuar la lengua en sus más remotas y secretas relaciones . La palabra "agua" tiene una definición en la lengua que se reduce a una mínima expresión. Como fenómeno natural múltiple, el escritor debe reproducirlo  ...
Daniel Conte, Lovani Volmer e Rosi Ana Grégis (Organizadores)
4
Memoira sobre o Direito e practica das Licitações, em que se ...
... poderá mandar que se ajustem entre si, e que dêm caução de a usufructuar em certos ” tempos ; isto he , que cada hum usofructuará al” ternativamente em certos tempos”. Esta Legislação concorda tambem com 0 que se acha na L. 13. § .
Antonio Joaquim de GOUVEA PINTO, 1819
5
Estrategia Para la Integracion Tecnologica Agroalimentaria Y ...
... tomando como base la regionalización de las cadenas productivas; La región tiene el desafío de trabajar en la frontera del conocimiento si pretende usufructuar de los mayores márgenes de ganancia que ofrecen los mercados globales a ...
6
Grammatica hespanhola para uso dos portuguezez
Acentuar Exceptuar Situar Actuar Fluctuar Valuar Avaluar Graduar Usufructuar Conceptuar Habituar Continuar Puntuar E alguns outros muito pouco usados. Advertencia acerca do emprego dos accentos. Costumam accentuar-se algumas  ...
José Maria Borges da Costa Peixoto, 1858
7
Kongreßschrift:
capacidad de usufructuar el territorio nacional, por ser esencial a la soberanía, constituye la base, el piso, el escenario y el ámbito en el que se consagra la nacionalidad. Por tanto, el ser nacional, con el cual se identifica a la nación y que por ...
‎2000
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. usufructus) *Usufructuar*,v.t. Omesmo queusufruir.(De usufructo) * Usufructuário*, adj. Relativo ao usufructo. M. Aquelle que usufrue. (Lat. usufructuarius) * *Usufructueiro*, adj. O mesmo que usufructuário. Cf. Camillo, Sc .daFoz,198.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Programa Hisferico de Agroenergia
... organismos locales y nacionales para mejorar los sistemas de información agropecuaria como condición ne cesaria para la integración al Sistema Re gional AGRINTER y usufructuar de sus beneficios . 93 - Lograr la cooperación reciproca ...
10
Kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft
abgeleiteter. — S) Warum kann der Usufructuar nicht einmal mit Einwilligung des Proprielars eine solche Servitut bestellen Г Die Antwort ergiebt sich von selbst, da der Grand, weshalb der Usufructuar eine derartige Disposition überhaupt ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USUFRUCTUAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usufructuar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Huracán empató en Uruguay y se metió en las semifinales de la …
... Defensor Spórting en el estadio Luis Franzini, a donde llegó para usufructuar absolutamente la victoria por 1 a 0 del cotejo de ida en Parque de los Patricios. «Télam, oct 15»
2
Ejidatario exige respeto, acusa al ayuntamiento de Córdoba y a …
... El Porvenir, y acusaron al ayuntamiento de Córdoba y a Hidrosistema de usufructuar su propiedad para explotarla y extraer agua mediante un pozo profundo. «Radar es Noticia, oct 15»
3
Prototipos 2&4, alma de automóvil con corazón de motocicleta
... sólo 405 kg, se puede usufructuar la potencia de este motor instalado en la mitad del vehículo lo que, junto con el bajo centro de gravedad, garantiza un nivel ... «LA NACION, oct 15»
4
Rubén Costas: "No me temblará el pulso para ir por la Presidencia"
... pero yo no puedo permitirme quedar y usufructuar de esa gestión, de ese sentimiento porque tengo que cumplir con las leyes de la democracia, porque para ... «eju.tv, oct 15»
5
Malena Galmarini: "Cristina Kirchner domestica y arrodilla tanto …
BUENOS AIRES.- Malena Galmarini, la esposa del candidato presidencial del frente UNA, Sergio Massa, acusó a Cristina Kirchner de usufructuar "ser mujer". «El Intransigente, oct 15»
6
Ayuntamiento no puede reconocer a comités que buscan manejar …
Señaló que el municipio ha sido respetuoso de quienes han querido administrar, usufructuar o lucrar con el espacio y han buscado dirimir las diferencias ... «XEU, sept 15»
7
El BHN aceptó a los nudopropietarios
Este término identifica legalmente a las personas cuyos padres les donaron en vida una vivienda y por lo tanto son propietarios pero sin derecho a usufructuar ... «Diario La Arena, sept 15»
8
Simpatizantes del APRA inician agresiva campaña atacando a PPK
La campaña con miras a las elecciones presidenciales ya se muestra activa y se vislumbra agresiva. La lucha por usufructuar un puesto dentro del gobierno ... «Los Andes Perú, août 15»
9
Educación pública: la gran mentira
En contraste, el baño situado en la oficina del secretario Chuayffet - recuerdo, sólo estoy ejemplificando - es un bien privado en tanto sólo él puede usufructuar ... «El Siglo de Torreón, août 15»
10
LICENCIA DE INVIERNO PARA EL PERSONAL DE LA …
Al igual que en anos anteriores rigen una serie de restricciones para que los empleados públicos puedan usufructuar el beneficio, ya que en el decreto 1189/15 ... «El Diario del Fin del Mundo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usufructuar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/usufructuar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z