Signification de "atumultuar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ATUMULTUAR EN PORTUGAIS

a · tu · mul · tu · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATUMULTUAR

Atumultuar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ATUMULTUAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu atumultuo

tu atumultuas

ele atumultua

nós atumultuamos

vós atumultuais

eles atumultuam

Pretérito imperfeito

eu atumultuava

tu atumultuavas

ele atumultuava

nós atumultuávamos

vós atumultuáveis

eles atumultuavam

Pretérito perfeito

eu atumultuei

tu atumultuaste

ele atumultuou

nós atumultuamos

vós atumultuastes

eles atumultuaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu atumultuara

tu atumultuaras

ele atumultuara

nós atumultuáramos

vós atumultuáreis

eles atumultuaram

Futuro do Presente

eu atumultuarei

tu atumultuarás

ele atumultuará

nós atumultuaremos

vós atumultuareis

eles atumultuarão

Futuro do Pretérito

eu atumultuaria

tu atumultuarias

ele atumultuaria

nós atumultuaríamos

vós atumultuaríeis

eles atumultuariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu atumultue

que tu atumultues

que ele atumultue

que nós atumultuemos

que vós atumultueis

que eles atumultuem

Pretérito imperfeito

se eu atumultuasse

se tu atumultuasses

se ele atumultuasse

se nós atumultuássemos

se vós atumultuásseis

se eles atumultuassem

Futuro

quando eu atumultuar

quando tu atumultuares

quando ele atumultuar

quando nós atumultuarmos

quando vós atumultuardes

quando eles atumultuarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

atumultua tu

atumultue ele

atumultuemosnós

atumultuaivós

atumultuemeles

Negativo

não atumultues tu

não atumultue ele

não atumultuemos nós

não atumultueis vós

não atumultuem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

atumultuar eu

atumultuares tu

atumultuar ele

atumultuarmos nós

atumultuardes vós

atumultuarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

atumultuar

Gerúndio

atumultuando

Particípio

atumultuado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ATUMULTUAR

Découvrez la traduction de atumultuar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de atumultuar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atumultuar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: atumultuar
• Traducteur Français - espagnol: Atunero
• Traducteur Français - anglais: To swallow
• Traducteur Français - hindi: atumultuar
• Traducteur Français - arabe: atumultuar
• Traducteur Français - russe: atumultuar
• portugais: atumultuar
• Traducteur Français - bengali: atumultuar
• Traducteur Français - français: Avaler
• Traducteur Français - malaisien: atumultuar
• Traducteur Français - allemand: atumultuar
• Traducteur Français - japonais: atumultuar
• Traducteur Français - coréen: 삼킬
• Traducteur Français - javanais: atumultuar
• Traducteur Français - vietnamien: atumultuar
• Traducteur Français - tamoul: விழுங்குவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: atumultuar
• Traducteur Français - turc: Yutmak için
• Traducteur Français - italien: atumultuar
• Traducteur Français - polonais: atumultuar
• Traducteur Français - ukrainien: atumultuar
• Traducteur Français - roumain: atumultuar
• Traducteur Français - grec: atumultuar
• Traducteur Français - afrikaans: atumultuar
• Traducteur Français - suédois: atumultuar
• Traducteur Français - norvégien: atumultuar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATUMULTUAR»

Découvrez l'usage de atumultuar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atumultuar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

U encher até mais nao caber : hoje entu- Noat> Atum , s. m. ( H. N. ) peixe do шar , á maneira de golfmho — posta de atum de salmoira. Atumultuado , a , p. p. de atumultuar. Atumuttnador , s. m. o que amotina. Atumultuar , v. a. pôr em tumulto.

‎1818

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

ATUMULTUADO , p pass, de Atumultuar. ** a plebe atumultuada. " ATUMULTUADÔR , $. m. O que excita a tumulto , amotinador. " Aiumuhuador da plebe." ATUMULTUAR , v. at. For em tumulto, fazer que se alvorocem algumas pessoas.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ATUMULTUADO , p. pass, de Atumultuar, "a plebe atumultuada. " ATUMULTUADÓR , s. m. O que excita a tumulto , amotinador. fi Atumuhuador da plebe." ATUMULTUAR , v. at. Por em tumulto, fazer que se alvorocem algumas pessoas.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ATUMULTUAR, v.a. pdr em tumulto. ATUPIDO, V. Entupido, ele. ATUKADAMENTE, adv. com constancia; perseverantemenlc. ATURADO, adj. assiduo , perseverante. ATURADOR, s.m. e adj. que atura . soffredor. ATUR AMENTO, s.m. acto de ...

José da Fonseca, 1843

Novo dicionário da língua portuguesa

*Atum*, m. Peixe, da fam. dos escômbridas. (Do lat. thunnus) *Atumultuador*, m. Aquelle que atumultua. *Atumultuar*, v. t. Pôr em tumulto; amotinar. *Atundir*, v.t. (V.contundir) * *Atundo*, m. Espécie de gaiola africana. Cf. Serpa Pinto, I, 233.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

... hum corpo a roçaJura por outro. 1 Attrito , adj. Que tem attriçaâ. Atuar , v. a. Tratar a algumi por tu. Atuar-fe , v. a. rec. Tratar-fe nlutua- mente por tu. Atuihar , v. a. O mei'mo que Entu- Ibar. Encher milito. Atum , f. m. Peixe. Atumultuar, v. a. Par ...

A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...

Alum, s. m. the tunny (a fish so called К Atumultuar, v. a. to cause tumults, to mutiny. Atur idamente, adv. patiently, constantly ; also without interruption, continually, perse- veringly. Aturadôi, s. m. the person that suffers labour, or is steadfast in a ...

Antonio Vieyra, 1860

A Portuguese-English Dictionary

de carros, traffic jam. atulhar (v.t.) to fill up; to cram, stuff full; to block, choke (a passageway) ; (v.r.) to become crowded (with people, animals). atulho (m.) = ATULHAMENTO. atum (m.) tuna (fish). branco = ALBACORA. atumultuar (v.t.) to cause ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

I tu. atuarro, т. atueira, /. atufar, с. atulhar, с. atum, m. atumultuador (ó) m, atumultuar, с. atundir, с. atundo, m. atuneira, /. atupir, с. aturado, adj. aturador (ó) adj. aturar, с. aturável, 2 gen. aturdi mento, m. aturdir, с. aturrear, с. auçâo, /. a| icúpio, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Codigo brazileiro universal

... 09550 Atulhada 09551 Atulhais 09552 Atulhamos 09553 Atulhando 09554 Atulharas 09555 Atulhardes 09556 AtuUiaria 09557 Atulhassem 09558 Atulhaste 09559 Atulharão 09560 Atulhou 09561 Atumultuar Firmas (vide também «estado ...

H. L. Wright, 1902